JSEM TROCHU на Английском - Английский перевод

• i'm a little
• i'm a bit
• i'm kind of
• i'm kinda
• i'm sort of
• i'm slightly
• i'm just a little bit
• i'm rather
• i'm just
• i'm quite

Примеры использования Jsem trochu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem trochu unavený.
I'm just tired.

Promiň, jsem trochu nesvůj.
Sorry, man, I'm just a little bit jumpy.

Jsem trochu opilá.
I'm slightly drunk.

Rozumíš? Jsem trochu nervozní.
Understand? I'm kinda feelin' nervous.

Jsem trochu unavená.
I'm rather tired.

Ne, vlastně jsem trochu zlomyslná.
No, actually I'm quite fastidious.

Jsem trochu zmatený.
I'm slightly perplexed.

Gratuluji. Jsem trochu unavený.
Well, I'm just tired. Congratulations.

Jsem trochu tvrdohlavý.
I'm slightly stubborn.

Gratuluji. Jsem trochu unavený.
Congratulations.- Well, I'm just tired.

Jsem trochu zklamaný.
I'm rather disappointed.

Promiňte, jsem trochu zmatený.
I'm sorry, I'm slightly confused.

Jsem trochu účetní.
I'm sort of an accountant.

Nerad se chlubit, ale jsem trochu odborník.
I hate to brag, but I'm kind of an expert.

Jsem trochu černá ovce.
I'm kinda the black sheep.

Marie, abych byl upřímný, jsem trochu zmaten.
Marie, to be honest with you, I'm a bit confused.

Jsem trochu omráčená.
I'm just a little bit dizzy.

Když dojde na hokej, jsem trochu jak Jekyll a Hyde.
When it comes to hockey, I'm sort of like Jekyll and Hyde.

Jsem trochu na tvé straně.
I'm kinda on your side.

Nervózní z tý cesty. Hele, Mikey, jsem trochu.
Kind of nervous from the trip. Listen, Mikey, I'm kind of.

Zlato, jsem trochu unavená.
Honey, I'm sort of tired.

Ona řekla:"Jsem sekundářem dva měsíce a jsem trochu divná.
She said,"I have been a fellow for two months, and I'm kind of weird.

Jsem trochu v rozpacích.
I'm just a little bit overwhelmed.

Sedněte si. Marie, abych byl upřímný, jsem trochu zmatený.
Sit down. Marie, to be honest with you, I'm a bit confused.

Jsem trochu zklamaný. Valentino.
Valentina I'm rather disappointed.

Co udělal? pan Ian učinil… On… Omlouvám se, jsem trochu zmatená, protože… před 2 hodinami.
I'm sorry. What did he do to you? I'm a little confused because… Well, two hours ago, Mr. Ian, he made a… Well.

Jsem trochu probíjející se spisovatel.
I'm sort of a struggling writer.

Můžeš mě vyhodit do koše jako Motorolu Sidekick z 2003? Myslíš si, že když jsem trochu vadná.
Like a Motorola Sidekick from 2003? You think that just because I'm a little defective, you can throw me in the trash.

Mm, jen… Jsem trochu… citlivý ke všemu.
I'm quite… sensitive is all. Mm, just.

Jsem trochu překvapený, že to respektoval.
I'm rather surprised it was honored.

Как использовать "jsem trochu" в предложении

Pak jsem trochu váhala se zaplacením, ale nakonec jsem to riskla, protože můj kluk tam má osobní stránky už od ledna a šlape to bez problémů.

Snad jsem trochu pomohl přiblížit vývoj hry Lov mamuta. Štítky grafika, hra, Lov mamuta, model, návrh, scéna, téma.

I po takto celkem dlouh?m ?ase jsem trochu na rozpac?ch, co k tomu napsat.

Nás seřve ranger, že jsem trochu na trávě a jim projde vše.

A když už nic jiného, čekal jsem trochu víc narážek na kingovské motivy.

Take jsem trochu pokoukla po modnich novinkach a musim konstatovat, ze letosni moda je vesela, blazniva, barevna, vsechno dohromady, proste libiva.

Paní matrikářku jsem trochu popudila tím, že se odkazuju na něco, co se k nim nedostalo.

I po takto celkem dlouh?m ?ase jsem > trochu na rozpac?ch, co k tomu napsat.

Jsem trochu zklamaná, ale můj doktor, co mě operoval ani moje gynekoložka mi toto nikdy neřekli.

Byl jsem trochu znepokojen, ale nakonec jsme si objednali....Mohu říct, dostat místní červené stolní víno.