MÁMA PLÁČE на Английском - Английский перевод

• mom is crying
• mother crying

Примеры использования Máma pláče на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máma pláče.
Mom's crying.

Proč máma pláče?
Why Mama cryin'?

Máma pláče.
Mama's crying.

Proč máma pláče?
Why is Mom crying?

Máma pláče prostě jen tak.
Mama's going to cry just like that.

Proč máma pláče?
Why's mama crying?

Říkal, že slyší, jak táta křičí, jak se rozbíjí věci, jak máma pláče.
He said he can hear his dad yelling, Things breaking, his mom crying.

Proč máma pláče?
Why is mama crying?

A jeho máma pláče, protože další krk znamená víc hladu tam v ghetu.
And his mama cries… cause if it's… another bit of hunger for my two feet in the ghetto… in the ghetto.

Myslím, že máma pláče.
I think mom's crying.

Torbenova máma pláče fakt hodně nahlas.
Torben's mom is crying really loud.

Myslím, že máma pláče.
I think Mom is crying.

Proč máma pláče?
Why is Mommy crying?

Z těch let si nejvíc pamatuji, jak moje máma pláče tak dlouho, dokud neusne.
What I remember most about that time is the sound of my mother crying herself to sleep.

Z těch let si nejvíc pamatuji, jak moje máma pláče tak dlouho, dokud neusne.
Is the sound of my mother crying herself to sleep. What I remember most about that time.

Nebo jak byste, aby máma plakat?
Or how you would make Mommy cry?

Máma jen pláče.
My mom just kept crying.

Tvoje máma taky pláče.
Your mom cries too.

Máma vždycky pláče, když tě tam nevidí.
Mom's always crying that she doesn't get to see you.

Zdá se, že máma zase pláče.
It seems like my mother is crying again.

Táta spí v pokoji pro hosty a máma pořád pláče.
And my mom cries a lot. My dad's sleeping in the guest room.

Táta spí v pokoji pro hosty a máma pořád pláče.
My dad's sleeping in the guest room and my mom cries a lot.

Proč pláče, mami?
What are they crying about, Mommy?

Máma začala plakat.
My mom starts to cry.

Pořád pláče mami, prosím ne.
You're still crying mama, please don't.

Pořád pláče mami, prosím ne. Nevíme nic.
We don't know anything. You're still crying, Mom, please don't.

Myslím, že máma začala plakat.
I think my mom started crying.

Bůh kvůli tobě dnes pláče, mami.
You made God sad today, Mom.

Myslíš, že máma přestane plakat než odjedu?
You think Mom's ever gonna stop crying before I go?

Utekla jsem do ložnice. A modlila se, aby babička získala zpět svůj starý obličej a aby máma přestala plakat.
And I ran into the bedroom and prayed that grandma would get her old face back and that mom wouldn't cry.

Как использовать "máma pláče" в предложении

Máma pláče (Hang Up My Rock And Roll Shoes) – 02:11 hudba+text: Chuck Willis 18.

Začátek je fakt jak "Honza jde do světa a máma pláče".

Kay je zmatená – její máma pláče, není naštvaná ani se nevzteká.

Později se chlapec zeptal svého otce: Proč se mi zdá, že máma pláče bez důvodu?

Ne tak, aby dcera občas nevznesla otázku, proč táta křičí a máma pláče.

Kdybych neslyšela zvuk praskajícího ohně, které se neskutečnou rychlostí šířilo dále po schodech určitě bych uslyšela, jak máma pláče a tiše volá o pomoc.

Máma pláče (Hang Up My Rock And Roll Shoes) 18.

Ale v budoucnu určitě chci, aby děti věděly, že když tě něco trápí, jes jasný, že i máma pláče Eva 17.

Erik nemůže snést, když máma pláče, a někdy si za to dává vinu.

Máma pláče (Hang Up My rock And Roll Shoes) 2:11 18.