MÁME DOCELA на Английском - Английский перевод

• we have a pretty
• kinda got
• we have quite
• we got a pretty
• it's kind of
• we have a fairly
• we got a really

Примеры использования Máme docela на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme docela na spěch.
We're kinda in a hurry.

Protože máme docela naspěch.
Because we're kind of busy.

Máme docela špatný den.
It's kind of a bad day.

Minochodem, máme docela žízeň.
By the way, we're jolly thirsty.

Máme docela dobrou představu.
Wehave a pretty good idea.

Já a Garry máme docela blízké vztah.
Me and Garry have a pretty close bond.

Máme docela dobrou představu.
We have a pretty good idea.

Jsi tu? Segu, máme docela velký problém.
Are you here? Seg, we kinda got a big problem here.

Máme docela složitý vztah.
It's kind of a complicated relationship.

Já si myslím, že máme docela dobrej obchod.
Cause I think you're getting a pretty good deal here.

Ne, máme docela dost.
No, we have got quite enough.

Jak uvidíte ve složce, máme docela zajímavý případ.
As you will see from the file, we have quite the interesting case.

Ano, máme docela dobré hádky.
We have pretty good arguments, yes.

Nebudete chladnokrevně zabíjet, ale máme docela dobrý důchodový pojištění.
But we got a really good retirement plan. You don't get to kill people in cold blood.

Máme docela zajímavé sousedy.
We have pretty interesting neighbors.

Nebudete chladnokrevně zabíjet, ale máme docela dobrý důchodový pojištění.
You don't get to kill people in cold blood, but we got a really good retirement plan.

Segu, máme docela velký problém.
Seg, we kinda got a big problem here.

Aspoň z hlediska profilování. Ano a teď máme docela dobrou představu o tom, kdo to je.
Yeah, and now we have a pretty good idea of who this guy is, from a profiling perspective anyway.

Máme docela pokrokový knižní klub.
We have quite a forward-thinking book group.

Aspoň z hlediska profilování. Ano a teď máme docela dobrou představu o tom, kdo to je.
From a profiling perspective anyway. Yeah, and now we have a pretty good idea of who this guy is.

Máme docela dobrou vodu z kohoutku.
We have got pretty good tap water in there.

Že o tom máme docela jasnou představu.
We have a pretty good idea.

Máme docela dobré tušení, kdo by to mohl být.
We got a pretty good idea who it might be.

No, my už máme docela dobré"zelené" ověření.
Well, we already have pretty good green credentials.

Máme docela realistickou hodinu domácích prací.
I have a pretty realistic home ec class.

No, myslím, že máme docela jasný obraz o tom, co se stalo.
Well, I think we have a pretty clear picture of what happened.

Ale máme docela dobře vybavenou botanickou laboratoř.
But we do have a pretty well-equipped botany lab.

Oh, teď máme docela dobrý měsíc nad Montanou.
Oh, now, we have pretty tolerable moons over Montana.

Jo, máme docela problém ji vystopovat.
Yeah, we're having some trouble tracking her down.

Myslím si, že teď máme docela jasnou představu o tom, jak moc nás lidé nenávidí, Angie.
I think we have a pretty good idea how much people hate us now, actually, Angie.

Как использовать "máme docela" в предложении

Kreml ale chce přesto s Británii spolupracovat. „Máme docela komplikované vztahy s Velkou Británií.

Máme vojáky v Iráku, v Pobaltí, máme docela velký kontingent v Mali, kde situace taky není dobrá a může se tam něco stát.

Tedaaa mi máme, docela dost společného." Usměje se Jana a sedne si k prvnímu volnému stolu. Číšník nám přinese jídelní lístek a pak nám dá chvíli na rozmyšlenou.

Místy jsme si uvědomili, že už vlastně máme docela hlad.

Myslím si, že jich tu ve skutečnosti máme docela dost.

Tomáš Svoboda: Neplánujeme, protože vodu máme docela hluboko.

JUŘINKA – LUHAČOVICE 1:2 (0:0) Domácí nezvládli závěr utkání, ale jejich fotbal nebyl vůbec špatný. „Máme docela úzký kádr.

Máme docela velký dům a velkou zahradu, takže na jaře je spousta práce.

Písniček už máme docela dost a ještě se možná něco urodí.

No víš, my máme docela zajímavou rodinnou historii.