MÁTE MŮJ OBDIV на Английском - Английский перевод

• my respects
• you have my respect
• my compliments

Примеры использования Máte můj obdiv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máte můj obdiv.
My compliments.

No, mistře, máte můj obdiv.
Well, master, my respect.

Máte můj obdiv.
You have my respect.

Vaše Výsosti, máte můj obdiv.
Your Majesty, my respects.

Máte můj obdiv, Br'nee.
My admiration, Br'nee.

Vymyli jsme mozky a naolejovali soukolí. Máte můj obdiv.
Brains have been washed. My compliments.

Máte můj obdiv, plukovníku.
My respects, Colonel.

V tom jste uspěl a máte můj obdiv.
You have succeeded in that, and you have my congratulations.

Máte můj obdiv, slečno.
My compliments, mademoiselle.

Vím, že jste o to nežádala, ale máte můj obdiv.
I know you didn't ask for it, but you have got my admiration.

Máte můj obdiv. Vymyli jsme mozky a naolejovali soukolí.
My compliments. Brains have been washed.

Máte můj obdiv a sympatie za to, čím jste prošel.
You have my respect. And my sympathy for what you have been going through, man.

Máš můj obdiv.
My compliments.

Máš můj obdiv, Franku.
My compliments, Frank.

Alex, máš můj obdiv.
Alex, my compliments.

Máš můj obdiv.
You have my sympathy.

Hidemi, máš můj obdiv.
Hidemi, you have my sympathy.

Kdokoliv tě nechal připoutanou k posteli tři dny… Má můj obdiv.
Whoever left you handcuffed to the bed for three days, he has my respect.

Máš můj obdiv.
Kuiyi admire you.

Как использовать "máte můj obdiv" в предложении

Rovněž si Vám dovoluji sdělit, že máte můj obdiv a přeji Vám, aby souboje, hlavně politické, které sleduji v TV, Vám neubraly elán a optimismus.

Tak jo, přátelé, jestli jste dočetli až sem, máte můj obdiv a dejte si s pomyslným já high five.

Děkuji Tobě i Tvému souboru, máte můj obdiv.

Teda ne ve Vašem případě, Vy jste to dotáhnul do konce a máte můj obdiv.

Holky vy co stíháte ještě udržovat domácnost v chodu a další děti, máte můj obdiv.

Máte můj obdiv, že to se mnou vydržíte Betuško, mockrát děkuji.

Co se týče vašeho rozhovoru, s nadšením jsem četla vaše vyprávění o studiu anglistiky, také se na něj chystám, máte můj obdiv, protože vím, co vše to obnáší.

Máte můj obdiv!! ❤️ "Honeycomb Perla Vltavy se zúčastnil všech tří All Breed Rally Obedience Trials Mt.

Máte můj obdiv, že stále máte morální sílu do Holešovic chodit, dokonce si koupit permici.

Pokud ani jednoho neplatí, jste výjimky a máte můj obdiv. Češi mají ke svým penězům více než macešský vztah.