MÁTE PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• you have a problem
• you got a problem
• is there a problem
• you have an issue
• you have trouble
• are in trouble
• you have a situation
• you got trouble
• you have difficulty
• you had a problem
• there's a problem
• you having trouble

Примеры использования Máte problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máte problém?
You have an issue?

Myslím, že máte problém.
I think you're in trouble.

Vy máte problém.
You're in trouble.

Pochopil jsem, že tu máte problém.
I understand you have a situation here.

Máte problém?
You have a situation?

Myslím, že máte problém. Pane Griffine?
I think you're in trouble.- Mr. Griffin?

Máte problém, slečno?
Is there a problem, Miss?

Vyrozuměl jsem, že máte problém se spánkem?
I understand you have difficulty sleeping?

Máte problém, G'Doku?
Is there a problem, G'Dok?

A pokud to nejste vy, tak máte problém.
So unless it's you, you got trouble.

Máte problém, vojáku?
Is there a problem, soldier?

Vypadá to, že máte problém, kluci. Stůjte!
Looks like you two boys are in trouble. Hold it!

Máte problém, Greysone?
Is there a problem, Greyson?

Když se o to zajímá New York Times, tak máte problém.
When the New York Times carries it, you got trouble.

Máte problém, strážníku?
Is there a problem, officer?

Hej, jestli se mnou máte problém, přijďte za mnou.
Hey, you got a problem with me, you bring it to me.

Máte problém s autem?
Is there a problem with your car?

Nikdo neví, že máte problém, a nikdo vám nejde na pomoc.
No one knows that you're in trouble, and no one's coming to help.

Máte problém s nadřízenými?
You have trouble with authority?

Seržant mi sdělil, že máte problém s penězi vašeho manžela?
The sergeant tells me you have an issue with your husband's paychecks?

Máte problém, paní zástupkyně?
Is there a problem, counselor?

Ale zajímalo by mě, jestli máte problém udržet si smysluplné vztahy?
But I wonder if you have trouble sustaining meaningful relationships?

Máte problém se vymáčknout?
You have trouble spitting it out?

Jo. Pane Bryante, jestli máte problém, vyřiďte si to s FBI.
Mr. Bryant, if you have an issue, you can take it up with the FBI- Yeah.

Máte problém si vzpomenout.
You have trouble remembering things.

Vím, že si můžete vzít na sebe pozor, Ale pokud máte problém přichází.
I know you can take care of yourself, but if you got trouble coming.

Pokud máte problém, zavolejte policii!
If there's a problem, call… Hey!

Měli by jste si najmout… A-Team. Takže, jestliže máte problém, s kterým vám nikdo nemůže pomoct.
Maybe you can hire… the A-Team. If you have a problem, if no one else can help, and if you can find them.

Máte problém s lístky na operu?
Is there a problem with the opera tickets?

Snažila jsem se kamarádkám říct, že náboženství vám může pomoct, když máte problém, jako třeba moje kamarádka Viva.
I have tried to tell my friends that religion can help you if you have a problem, like my friend Viva.

Как использовать "máte problém" в предложении

Pokud máte problém s přehráváním, stáhněte si software Microsoft Silverlight.

Máte problém s plechovými disky na Hyundai Tucson?

Máte problém s fretkou adoptovanou z našeho útulku Klubko?

Máte problém usadit početnější návštěvu a schází vám úložné prostory?

Pokud máte problém s protažením kabelu do detektoru, vyšroubujte šroub pro nastavení charakteristiky a oddělte desku s elektronikou od základny detektoru (viz.

Pokud na vás vyskočí něco podobného: Location: /?a1106cd8 Tak máte problém.

Ještě jednou, nezapomínat na ergonomii kuchyňské linky Jak poznáte, že máte problém s rozmístěním typických zón ve své stávající kuchyni?

Velikonoceeeeé ..malá sonda o tom, co víme a inspirace pro ty, co neví :) A tak vůbec :D Máte problém se zobrazením?

Pokud máte problém s nakoupeným zbožím značky Guru, poradíme vám, jak postupovat při reklamaci nebo vrácení zboží.

V hotelových jídelnách máte problém si vybrat, protože například v hotelu Doha Marriott je bufetový stůl dlouhý celých 100 metrů a prý je nejdelší na světě.