MÉ PROFESI на Английском - Английский перевод

• my profession
• my business
• my line of work
• my guild

Примеры использования Mé profesi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V mé profesi ne.
Not in my field.

Mé svědectví je založeno na mé profesi.
My testimony is based on my professional.

V mé profesi jsou to subjekty.
In my professión, they're subjects.

Připouštím, že v mé profesi je jakási krutost.
I admit that there is a kind of cruelty in my profession.

V mé profesi mlčení znamená ano.
In my business of silence means yes.

Posledních pár let se v mé profesi.
Last few years has been very confusing for people in my line of work.

Tohle v mé profesi vídám běžně.
I see this all the time in my business.

Že je to jasný příznak kompulzivního chování. V mé profesi by se řeklo.
In my profession, we're talking about signs of obsessive behavior.

Víte, při mé profesi… To si pište!
You know, in my line of work… You bet!

V mé profesi nemůže jeden být dost opatrný.
In my line of work, you can't be too careful.

Že je 100% jistota. V mé profesi nemohu vlastně říci.
In my profession, you can't ever really say you're 100% sure.

V mé profesi máme jedno motto.
In my profession we have one motto, There's a place for everybody.

Že je něco stoprocentní. -V mé profesi se dá málokdy říct.
In my profession, you can't ever really say you're 100% sure.

V mé profesi jsi tak dobrý, jak dobré máš auto.
In my profession, a man is only as good as the car.

Já jsem jen žid a v mé profesi mě považují za nepřizpůsobivého.
I'm just a Jew and in my guild, I'm regarded as maladjusted.

V mé profesi jsi tak dobrý, jak dobré máš auto.
A man is only as good as his car. In my profession.

Že je to jasný příznak kompulzivního chování. V mé profesi by se řeklo.
In my profession they would say this is a clear sign of compulsive behavior.

V mé profesi, bohužel, věci neběží hladce.
In my line of work, things don't run so smooth. I'm sorry.

Paní Humphreyová, v mé profesi se jen zřídka kdy objevuje ohlášení předem.
Mrs. Humphrey, in my business, there's rarely advance warning.

V mé profesi je člověk stejně dobrý, jako auto co řídí.
A man is only as good as his car. In my profession.

Většina lidí v mé profesi vám řekne: nikdy neber případ, který se tě dotýká.
Never take a case that hits too close to home. Most guys in my profession will tell you.

V mé profesi je člověk stejně dobrý, jako auto co řídí.
In my profession, a man is only as good as the car.

Ale jsem povinován mé profesi a mému jménu říci vám, že mohu pracovat jen pro člověka, jenž mi zcela důvěřuje.
But I owe it to my profession and my good name to tell you that I can only work for a man who trusts me completely.

V mé profesi říkáme, že zákazník se vždycky plete.
In my profession, we say that the customer is always wrong.

Kvůli mé profesi jako vnitrozemskému kapitánovi jsem viděl tuto sadu.
Because of my profession as inland skipper, I saw this set.

V mé profesi, když věříte příliš, neoslavíte moc narozenin.
In my profession, you trust too much, You don't celebrate many birthdays.

A v mé profesi, a je to právě moje profese..
In my profession, and it's my profession, I'm a little more fortunate.

A v mé profesi, a je to právě moje profese… mám trochu víc štěstí.
In my profession, and it's my profession… I'm a little more fortunate.

Protože v mé profesi se člověk naučí nemluvit o tom, co se mezi chlapem a ženskou děje.
Because, in my profession, one learns not to say what goes on between a man and a woman.

V mé profesi je občas lepší odklidit nepříjemná fakta z cesty vyšší pravdy.
In my business, sometimes it's more important not to let inconvenient facts get in the way of the greater truth.

Как использовать "mé profesi" в предложении

I tady, v Německu ,promlouvá ke mně jakožto chodci na hranici: k druhému jazyku i slovesnosti mého moravského jazykového utrakvismu a mé profesi literárního germanobohemisty.

Tato náhoda mě přivedla k přemýšlení o tom, kteří vysokoškolští učitelé mě inspirovali při mé profesi učitele.

Vzhledem k mé profesi (zubní sestřička) se se seniory setkávám téměř každý den.

V podstatě si o další kurzy či pomoc řekly samy a daly tak mé profesi další směr.

V mé profesi je důležité mít k běhu kladný vztah, což pro mě není problém.

Je to vlastně kvůli mé profesi, protože jsem v podstatě většinu roku na cestách.

Velkou inspirací v mé profesi porodní asistentky byla zahraniční stáž, kde jsem pracovala na porodním sále a oddělení šestinedělí.

V mé profesi je důležité dobře vypadat – vystoupení na jevišti je totiž nejenom o poslechu, ale i o pohledu, a proto o sebe musím pečovat.

V mé profesi patří mezi těžká rozhodnutí vybrat mezi 2 nepopulárními, resp.

Když jsem se rozhodl jinak, tak mi to ale nikdy nevyčítal a v mé profesi právníka mě podporoval. 6.