MÉ SRDCE на Английском - Английский перевод

• my heart
• my soul
• my heartbeat

Примеры использования Mé srdce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mé srdce.
It's my heart.

Rip mé srdce.
Rip my heart out.

Mé srdce puká.
My heart's breaking.

Dráždíš mé srdce!
They displease to my heart.

To mé srdce.
It's my heart.

Musí to být, mé srdce.
It is the cause, my soul.

Mé srdce závodí.
My heart's racing.

Tvůj zpěv zasáhl mé srdce.
Your singing touched my soul.

Mé srdce to ví.
That's from my heart.

Ta vášeň žije, mé srdce.
I'm living out this passion, o, my soul.

Mé srdce je nesmělé.
My heart's crippled.

Poslechni si mé srdce, jestli musíš.
Listen to my heartbeat, if you must.

Mé srdce se z toho raduje.
It lightens my mind.

Musí to být. Musí to být, mé srdce.
It is the cause, it is the cause, my soul.

Mé srdce rychle tluče.
My heart's beating fast.

Musí to být… Musí to být, mé srdce.
It is the cause, my soul. It is the cause.

Mé srdce neříkalo nic.
Nothing inmy heart told me.

Pospěš miláčku, pojď! Mé srdce čeká tě tu!
Come my honey, come, For my heart awaits you!

Mé srdce zpívá jeho jméno.
My heartbeat sings his name.

Láska ženy naplní mé srdce pokojem a silou.
Lady love infuse a feeling of peace and vigor in my heart.

Mé srdce nezná rozdíl.
There's no difference to my heart.

Zvláště dneska bylo mé srdce naplněno smíšenými pocity.
Especially today I was filled with various ideas in my heart.

Mé srdce se do tebe zbláznilo.
My heart's crazy about you.

Neumím to vysvětlit, mé srdce mi říká, že bych jim věřit.
I can't explain it, in my heart, it's telling me to believe them.

Mé srdce už bylo zraněné.
This heart of mine has been hurt before♪.

Když jsem ji políbil, mé srdce se nerozbušilo a nedělalo dong dong dong.
When I kissed her, my heartbeat didn't race up like"dong…" anymore.

Mé srdce je neocenitelné, není pro každého.
My heart's invaluable, it's not for everyone.

Přísahám přede všemi bohy, lemovu krev. že mé srdce nenajde klidu, dokud země nebude pít.
Until the earth has drunk the blood of Yemos. I swear, before all the Gods, that my heart will not be at peace.

I když mé srdce tone touhou, volám… buď sbohem!
Adieu! Though my hearts brims with desire,!

Když vidím, čím ses stal… Milého chlapce, kterého zničila pomsta… Plní to mé srdce zármutkem.
What you have become… Seeing you like this… it fills my heart with such sorrow. The sweet boy undone by revenge.

Как использовать "mé srdce" в предложении

Otvírej mé srdce Boží milosti a vždy mě připravuj k přijímání Hospodinových darů.

Pomůže nyní jí někdo jen s těží, mé srdce teď bezmocně plesá.

Jak se rozraduje mé srdce, kdykoliv vzpomene na tvou krásu: jak půvabně.

Gott poté, co si přečetl v týdeníku Sedmička, že má potíže se srdcem.„Nemám, mé srdce je v pořádku a na správném místě,“ prohlásil rezolutně.

I když se ani on, ani Anežka přímo neprozradí, Karolíně je při pohledu na ně jasné, že se milují (kvartet Ó, jakou tíseň mé srdce cítí).

Ludi, mé srdce patří Slovácku, místo mého dětství do 22 let.

Opravdu jsem jen na krátkou chvíli pomyslela na to, že už mé srdce nebije tak rychle a že i můj dech se zklidnil?

Nádherné kočky s úžasné hudba pro mé srdce.

Je jí tam dost pro všechny a čím víc ji budu dávat, bude se mi ji víc vracet a tak mé srdce se nemůže nikdy vyčerpat, pořád bude plné.

Spousta lidí mi říkalo, že bych měl zkusit vyhrát i na jiné motorce, ale mé srdce patří Hondě.