MÉHO PODNIKU на Английском - Английский перевод

• my establishment
• my business
• my company
• my place
• in my caff

Примеры использования Mého podniku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Část mého podniku?
A piece of my business?

Nepodpíšu! Nevzdám se mého podniku!
I ain't gonna giving' up my place!

Budoucnost mého podniku závisí na jeho úspěchu.
The future of my business is riding on its success.

Vypadněte z mého podniku!
Get out of my place!

Žraloci, žádám o čtyři dolary za 80% podílu mého podniku.
Sharks, I am asking for four dollars for an 80% stake in my company.

Vypadněte z mého podniku!
You get out my store!

Táta mě dává dohromady s odvážným kapitalistou, který možná chce investovat do mého podniku.
My dad is hooking me up with this venture capitalist guy who might want to invest in my company.

To je blízko mého podniku.
That's near my company.

Ty si přijdeš do mého podniku a obviníš mou dceru ne z jedné, ale ze dvou vražd?
You come in here, to my house of business, and accuse my daughter of not one but two murders?

Bylo to doručeno do mého podniku.
It was delivered to my factory.

Dokud se nenaučíš hrát podle mých pravidel. Najala jsem tyhle mladé dámy, aby ti bránily ve vstupu do mého podniku.
Until you learn to play by the rules. I have hired these young ladies here to block your admittance to my establishment.

Nechoďte do mého podniku.
Do not come to my diner.

Buď mě zatkněte, nebo zmizte z mého podniku.
Either arrest me or get off my premises.

Prosím, omluvte stav mého podniku… ale jak inspektor ví.
But as the Inspector knows… Please forgive the condition of my establishment.

Jsem potěšen, že jste přišly do mého podniku.
So pleased you could come to my establishment.

Jelikož neinvestoval do mého podniku, myslím, že bude silně zklamán.
Considering he chose not to invest in my company, gravely disappointed, I would wager.

Nikdo mě nevyžene z mého podniku.
No one's chasing me out of my place of business.

Má milá, když vstoupíte do mého podniku, je to jako kdyby slunce zahnalo temnotu.
My dear, when you enter my establishment, it's as if the sun has banished the darkness.

Neuvažujete snad o tom, že byste investoval do mého podniku?
Well, you're thinking of investing in my business, aren't you?

Věřím, že určité síly tě přivedly do mého podniku proto, že jsi hledal sporák jako dárek pro svou mámu.
I believe forces brought you out to my establishment in search of a stove for your mama's birthday.

To je podnik uvnitř mého podniku.
This is a business inside my business.

Víte… co vím, přijel jsem do mého podniku a dozvím se o cizí kapele zamčené v místnosti s neregistrovanou zbraní.
You see… for all I know, I… I come to my place of business and there is an out of town band locked in a room with an unregistered firearm.

Co vás přivádí do mého podniku, pánové?
What brings you gentlemen to my establishment?

Moji klienti chodí do mého podniku a vidí potěšení, která poskytuji. A uctívají můj oltář, příteli.
My clients they come into my establishment, they see the pleasures I provide, and they worship at the altar of me, my friend.

Podívejte, pokud chcete část mého podniku… Nechci.
Look, if this is about you wanting a piece of my business.

Tohle je velmi neobvyklé. Bílý muž přijde do mého podniku, aby mě poučoval jak mám vést své obchody.
This is very unusual, a white man coming into my establishment to lecture me on how I conduct my business.

Kdyby někdo natáhl bačkory po návštěvě mého podniku, taky bych byl.
Too. If someone had keeled over after being in my caff.

Ten vzdálený prázdný pohled znám od děvčat z mého podniku, když musí jít s násilnickými a sadistickými muži.
I have seen the distant look that comes into the eyes of my girls at my establishment when they have been with violent and sadistic men.

Kdyby někdo natáhl bačkory po návštěvě mého podniku, taky bych byl.
If someone had keeled over after being in my caff, I might be, too.

Najala jsem tyhle mladé dámy, aby ti bránily ve vstupu do mého podniku, dokud se nenaučíš hrát podle mých pravidel.
I have hired these young ladies here to block your admittance to my establishment until you learn to play by the rules.

Как использовать "mého podniku" в предложении

Zklamaný, stále jsem se podařilo získat něco z mého podniku.

A přemýšlet o tom, co bude z mého podniku, z této země za dva roky.

Jak mám nahlásit rozsáhlou rekonstrukci mého podniku? – TripAdvisor TripAdvisor Help Center Jak mám nahlásit rozsáhlou rekonstrukci mého podniku?

Nemohl jsem najít místo po likvidaci "mého" podniku.

Výroba mého podniku a odbyt jsou stále dobré.

Jak mi může správně SEO pomoci při rozjezdu mého podniku nebo eshopu?

Od štípání dříví až po účast v různých správních radách a v navigaci mého podniku.

Je v mém zájmu, tedy v zájmu zaměstnance, aby se během tohoto období akcie mého podniku zhodnotily co nejvíce.

Ten bude napříště zodpovídat za dluhy dříve mého podniku.

Nedávno se můj mladší klient ze mého podniku dotazoval o koupi pojistného životního pojištění.