MÍSTĚ SPOLUJEZDCE на Английском - Английский перевод

• passenger seat

Примеры использования Místě spolujezdce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na místě spolujezdce.
In the passenger seat.

A já byla na místě spolujezdce.
And I was in the passenger seat.

O dvě hodiny později, čili v půl desáté, jsem ji viděla na místě spolujezdce.
Two hours later, at half past ten, I saw her in the passenger seat.

Byla na místě spolujezdce.
Uh, in the passenger seat.

Což by znamenalo, že seděl na místě spolujezdce.
Which would put him in the passenger seat.

Chlap na místě spolujezdce se pohnul.
Guy in the passenger seat moves.

Podezřelý sedí na místě spolujezdce.
Suspect is in the passenger seat.

Na místě spolujezdce Margotina auta bylo v hnědé obálce nalezeno 2 500 dolarů v hotovosti.
In cash was found in a manila envelope on Margot's passenger seat.

Sedíš na místě spolujezdce.
You're in the passenger seat.

A vy byste měl být skrčený na místě spolujezdce.
And you should crouch in the passenger seat.

Máma seděla na místě spolujezdce. Ano. Jeonju?
Mom was sitting in the front passenger's seat. Jeonju? Yes?

Zrovna jsem vysadila parťáka, jinak bych seděla na místě spolujezdce.
Just dropped off my partner otherwise I would have been sitting in that passenger seat.

Vy budete na místě spolujezdce.
You get in the passenger seat.

Z ničeho nic se den po pohřbu nedalo nastartovat, když seděl někdo na místě spolujezdce.
Suddenly, the day after the funeral, you couldn't start it is someone was sitting in the passenger seat.

Takže, byla na místě spolujezdce.
So she was in the passenger seat.

Vzpomínám si, že když mě máma vozívala do školky v Brightonu, tak jsi tenkrát seděl na místě spolujezdce.
I remember when Mom used to drop me off at kindergarten on Brighton. You sat in the passenger seat then.

Někdo je na místě spolujezdce.
Someone's slumped in the passenger seat.

Další den, jsem… jsem se probudila na parkovišti před WalMartem, jak sedím na místě spolujezdce ve svém autě.
Woke up in a Wal-Mart parking lot… The next day, I… sitting in the passenger seat of my own car.

Máma seděla na místě spolujezdce a proto je ochrnutá.
My mum was in the passenger seat and that is why she's paralysed.

Spolupracovník ji našel na místě spolujezdce.
A co-worker found her in the passenger seat in there.

Jo, našli jsme ho na místě spolujezdce ve Smittyho novém Cadillacu.
Yeah, well, we found him in the passenger seat of Smitty's brand-new Cadillac.

Jen jsem vám chtěl ukázat, že mám pořád v autě na místě spolujezdce krabici se svými věcmi.
A box of things in my car, I just wanted you to see that I still have on the passenger seat.

Viděl jsi tam muže, na místě spolujezdce nebo vzadu?
Did you see a man in the passenger seat or in the back?

Podél pobřežní dálnice, 27-letá Jessica Haynes seděla na místě spolujezdce v autě přítele a jeli na sever k San Francisku.
Along a scenic coastal highway, 27-year-old Jessica Haynes was sitting in the passenger seat of a friend's car as they headed north toward San Francisco.

Místo spolujezdce v tom autě nebylo.
The passenger seat was missing in the car.

Sedněte si na místo spolujezdce a já vás odvezu domů.
Get in the passenger seat and I will drive you home.

Místo spolujezdce není zrovna nejlepší pro převoz mrtvoly, to máte pravdu.
Passenger seat's not the best way to transport a corpse, I will give you that.

Nechci Billa posadit na místo spolujezdce.
I don't need to put Bill in the passenger seat.

Krystaly, pojď na místo spolujezdce.
Crystal, I want you to sit in the passenger seat.

Ale pak začala zahřívat jeho místo spolujezdce.
Then she started keeping his passenger seat warm.

Как использовать "místě spolujezdce" в предложении

Seděla jsem na místě spolujezdce, nikdo další v autě nebyl,“ řekla.

Konstelaci jsme zpracovaly a teprve po jejím skončení mi klientka řekla, že řídit vlastně měla kamarádka a ona měla sedět na místě spolujezdce.

Mužova osmasedmdesátiletá matka, která seděla na místě spolujezdce, na místě zemřela.

Jezdila jsem s manželem do Francie, Itálie, Velké Británie, to už se Scanií 530, a mrzelo mě, že musím celou cestu jen sedět na místě spolujezdce.

Když si na místě spolujezdce rozložím velkou rozkládací mapu, - slovo rozkládací bych odstranila, v tomto odstavečku je asi čtyřikrát složit - rozložit a také slovo mapa:-)

Když si na místě spolujezdce rozložím velkou rozkládací mapu, je nebezpečí, že zastíním výhled řidiči a dojde k nehodě.

Komplex šintei plus brýle zlaari se dá nosit s sebou a používat kdekoli, kde je trocha klidu – i ve vlaku, v autobuse a na místě spolujezdce i za jízdy autem.

Muž, který havarované auto řídil, v nemocnici zemřel, jeho přítelkyně Mirka, která seděla ve voze na místě spolujezdce, bojuje o život.

Dále nabízíme univerzální stoleček, který se dá využít na místě spolujezdce, ale taktéž na zadním sedadle.

Strach jde u mě stranou a to nesnáším jízdu na místě spolujezdce, shodujeme se na dostatečnosti motoru a celkově výborným naladění auta.