MÍT NÁSLEDKY на Английском - Английский перевод

• have consequences
• repercussions
• consequences
• ramifications
• have implications
• have deficits

Примеры использования Mít následky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude to mít následky.
There will be repercussions.

Vaše zmizení může mít následky.
Your disappearance may have consequences.

Tohle bude mít následky, slečno Brown!
There will be repercussions, Miss Brown!

Tohle pro vás bude mít následky.
There will be repercussions for you.

Bude to mít následky pro všechny z nás.
There will be ramifications for all of us.

A sex může mít následky.
And sex can have Consequences.

Může to mít následky. Sousedi ji mohli vidět.
There could be repercussions, neighbors might see.

A teď budeš mít následky.
And now you will have consequences.

Ne, ale upíři na školní půdě. To by mohlo mít následky.
No, but. vampires on campus could have implications.

Může to mít následky.
There could be repercussions.

Zadržování informací by mohlo mít následky.
There could be repercussions for withholding information.

Tohle bude mít následky.
This will have consequences.

Říkala jsem vám, že to bude mít následky.
I told you there would be consequences!

Tohle bude mít následky.
There are gonna be repercussions.

Ale já jsem ho varoval, že to bude mít následky.
But I did warn him there would be ramifications.

Tohle bude mít následky!
There will be repercussions for this!

Uděláme kognitivní testy, ale říkám vám: bude mít následky.
We will do cognitive tests, He's gonna have deficits.

To by mohlo mít následky.
It could have implications.

Když vyjmu tu sraženinu dost rychle, ale pořád bude mít následky.
If I remove all the clot fast enough, but she will still have deficits.

Mohlo by to mít následky.
There may be repercussions.

Že jakákoli odchylka od pokynů, které jste dostal, bude mít následky.
The Oddfellows want you to know that any deviation from your instructions will have consequences.

To musí mít následky.
That has to have consequences.

Věděli jsme, že by to mohlo mít následky.
We knew there might be consequences.

K dispozici bude mít následky pro to, bratře.
There will be consequences for this, brother.

Říkal jste, že to bude mít následky.
You said there would be consequences.

Rozhodnutí, které bude mít následky, jenž nezasáhnou pouze tebe.
A choice that will have consequences that will affect not just you.

Věděli jsme, že to bude mít následky.
We knew there would be consequences.

To, co děláš, bu mohlo mít následky, které nedokážeš předvídat nebo kontrolovat.
What you're doing could have consequences you can't predict or control.

To krveprolití bude mít následky.
This bloodbath will have consequences.

Na věci, které by… mohly mít následky pro některé odbory místní správy.
Matters with, erm… potential ramifications for some departments of local government.

Как использовать "mít následky" в предложении

Neví ovšem, jaké to může mít následky.

Ještě netušíme, jaké to bude mít následky.

Jaké to může mít následky pro Evropu?

Zajímaloby mě, jaké to pro něj bude mít následky.

Nebojte se o tom - velmi brzy tato touha bude mít následky, jakmile zmizí mladistvý maximalism.

Jaké to může mít následky v těhotenství? 3 Popraskaná bradavka.

Asi jsem odvážná holka a umím udělat zásadní krok, který může mít následky.

Ke všem těmto krokům a věcem jsem se v dané době v parlamentu vyjadřoval, odsoudil je a řekl, jaké budou mít následky.

Pokud přesměrujete konverzaci pryč od původního záměru celé akce, pokud narušujete vysílání, bude to mít následky.“

Začíná přituhovat, zaváhání kohokoliv bude mít následky,“ řekl plzešnký kouč Miroslav Koubek.