DŮSLEDEK на Английском - Английский перевод

• result
• consequence
• effect
• implication
• impact
• corollary
• outcome
• due
• fallout
• aftermath
• repercussions

Примеры использования Důsledek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký důsledek?
What? What outcome?

Důsledek je stejný.
The implication is the same.

Přičina a důsledek.
Cause and effect.

Důsledek je ofenzivní.
The implication is offensive.

Příčina. Důsledek.
Causatum corollary.

Důsledek dva je, že mě zabije.
Outcome two is she kills me.

Jaký je důsledek?
What's the implication?

To je důsledek jeho přiznání.
This is the fallout to his confession.

To je první důsledek.
That's outcome one.

Důsledek… všech tvých dobrých úmyslů.
The fallout of all your good intentions.

Odmítl jsi jeho důsledek.
You resent his implication.

Příčina a důsledek je jen jedna karma.
Cause and effect, that is one's karma.

Všechno je příčina a důsledek.
All is cause and effect.

Ukončení a důsledek ukončení.
Termination and Effect of Termination.

Všechno je příčina a důsledek.
Everything is cause and effect.

Důsledek sjednocení nelze předpovědět.
Nobody can predict the impact of unification.

Moje smrt nebude mít pro nikoho žádný důsledek.
My death will have repercussions for no one.

Je to důsledek principu nikdy neříkej ne.
It's a corollary to the never-say-no principle.

Tři zákony mají jediný logický důsledek.
The Three Laws will lead to only one logical outcome.

Důsledek… naše mysl o tomto úkolu neví.
Corollary… our minds have no awareness of this quest.

Není inteligentní důsledek bez inteligentní příčiny.
There is no intelligent effect without intelligent cause.

Důsledek… naše mysl o tomto úkolu neví.
Our minds have no awareness of this quest. Corollary.

Myslím, že by Buckleyho smrt mohla mít nějaký důsledek.
I think there could be some fallout from Buckley's death.

Jaký byl důsledek tvé schůzky s Jenningsem?
What was the fallout from your meeting with Jennings?

To, co ale nemohl utajit, byl důsledek jeho minulosti.
What he couldn't conceal, however, was the impact of his past.

Důsledek toho byl zřejmý, vesmír se rozpíná.
The implication of this was obvious, the universe is expanding.

Věřím v příčinu a důsledek a pak v lékařský výzkum.
And I believe in medical research. I believe in cause and effect.

Důsledek… tyto skryté světy nám působí obrovskou bolest.
These hidden worlds cause us great pain. Corollary.

Věřím v příčinu a důsledek a pak v lékařský výzkum.
I believe in cause and effect, and I believe in medical research.

Důsledek… tyto skryté světy nám působí obrovskou bolest.
Corollary… these hidden worlds cause us great pain.

Как использовать "důsledek" в предложении

Jenže vykládat neúspěch mírového procesu jen jako důsledek jednostranného selhání je dost zjednodušující.

Byla si téměř jistá, že je pod vlivem nějakého kouzla, nejspíš je to důsledek dlouhodobého působení Jména. „V klidu se najezte.

Je to přirozený důsledek filozofického a morálního marasmu dnešního společenského systému - přirozený důsledek etatismu a kolektivismu.

Pojistitel je povinen ve sdělení o nově stanovené výši pojistného pojistníka na tento důsledek upozornit.

Příčina a důsledek jsou přesným opakem toho, čemu bankéři věří.

Víme jaký důsledek Hospodin stanovil pro ty, kteří jedli zakázané ovoce.

Pro účely této úmluvy se „obětí“ rozumí zmizelá osoba a jakýkoli jednotlivec, který utrpěl újmu jako přímý důsledek nuceného zmizení. 2.

Příliv nových přistěhovalců jako důsledek uprchlické krize situaci jen ještě zhoršil.

Nejdůležitější důsledek Permanyabbot.club přináší, je, že četné komerční reklamy se objeví, například, budete najednou vidět, kupóny, pop-up a nakupování návrhy se objeví na obrazovce.

To bude důsledek hříchu – že si nedali od Boha říct.