ÚČINEK на Английском - Английский перевод

• effect
• impact
• effects

Примеры использования Účinek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak dlouho účinek trvá?
How long does a reaction last?

Na Dia to mělo stejný účinek.
It had no effect on Zeus either.

Protože účinek je shodný.
Because the impact is identical.

Účinek výstřihu je úžasnej.
It's amazing, the power of a low-cut top.

Věděl, že účinek jeho her by utrpěl.
He knew the effectiveness of his plays would suffer.

Účinek bychom měli vidět do několika hodin.
We should see results in a few hours.

Za chvíli účinek odezní. Chloroform.
The effects will pass in a moment. It's the chloroform.

Účinek je pouze dočasný, ale máme toho víc.
Its effects are temporary, but we have more.

Věděla, jakej účinek to má na chlapa?
Do you think she knew what kind of effect this might have on a guy?

Účinek methylnatrexonium- bromidu u těhotných žen není znám.
The effects of methylnaltrexone bromide in pregnant women are not known.

Od jezera, takže účinek na město bude maximální.
Offthe lake, so its effect on the citywill be maximized.

Tento program by měl být povinný, aby měl vůbec nějaký účinek.
The programme would have to be obligatory for it to have any impact at all.

Takový účinek měl na nás její smích.
That's the effect her laughter had on you.

Je to zvláštní, jméno má menší účinek, jakoby nebyla ve svém čase.
The name has less impact, she's somehow out of her time. It's curious.

Přírodní účinek opia, jenom ho hodně koncentrujete?
Just natural, effective opium? You keep making it more and more concentrated?

S trochou jeho krve dokážeme zvýšit účinek viru Denice až na sto procent.
We get his blood, we can boost DayStar's viral efficacy to 100 percent.

Sledujte účinek svých aktivit v reálním čase s podrobnými analýzami.
Instantly see the impact of your activities with detailed analytics.

Na lidskou duši? takový účinek Jak může mít nějaká hra?
How can a game have such an effect on man's soul?

Jinak účinek ceramizerem bude snížený a čas ceramizace se prodlouží.
Otherwise its effectiveness will be reduced and process of cermet creation will be delayed.

Plasmová nálož bude mít účinek do vzdálenosti 15 metrů.
The plasma charge will have an effective range of about 15 meters.

Jedinečný švýcarský design s účinným mechanismem pro optimální účinek a humánní zabití.
Unique Swiss design with powerful spring mechanism for optimum impact and instant humane killing.

Má dvojnásobný účinek. A ve srovnání s předchozí verzí.
And compared to his previous version, it's got twice the yield.

Účinek příkazu EOPA se musí týkat pouze obstavení bankovních účtů a dočasného zmrazení bankovních vkladů a neměl by věřiteli udělovat jakoukoli formu vlastnických práv na majetek dlužníka.
The effect of an EOPA must apply only to the freezing of bank accounts and the temporary freezing of bank deposits, and it should not grant creditors any form of ownership rights to the assets of the debtor.

Má dvojnásobný účinek. A ve srovnání s předchozí verzí.
It's got twice the yield. oh, and compared to his previous version.

A jakmile účinek z plynu pomine, hlas malého slepého děvčete volající svou tetu, kapitán uslyší na svém komunikačním systému a on ví, že to vzbudí i ostatní.
And he knows that this will wake the others. the captain hears on his intercom the voice of the little blind girl calling for her aunt, And then as the effect of the gas begins to wear off.

Rozptyl paprsků snížil účinek na 10 procent účinné síly.
Beam spread reduced the impact to 1 0 percent of effective strength.

Dlouhodobý účinek aditiv byl prokázán nezávislým autorizovaným zkušebním ústavem.
Sustained effectiveness of these additives has been certified by an independent, approved testing institute.

Jejím používáním zintenzivníte účinek následně nanášených sér a krémů.
Using it you intensify the effects of the subsequently applied serums and creams.

Jméno má menší účinek, jako by nebyla ve svém čase. Je to zvláštní.
The name has less impact, she's somehow out of her time. It's curious.

Jestliže to nebude mít účinek, pak to znamená, že jsou nepoučitelní.
If that has no effect, then, it means they're incorrigible.

Как использовать "účinek" в предложении

Je-li průběh léčby překročen, vyvolává pacient závislost na oxymetazolinu a výsledkem toho je, že účinek použití spreje se někdy snižuje.

Vazokonstrikční účinek se rozšiřuje nejen na nosní cévy, ale i na cévy placenty!

Díky tomu je účinek aplikací postřikem cítit minutu po aplikaci.

Pokud postřik přestal pomoci dětem nebo jeho účinek nebyl původně, je nutné léčbu ukončit a kontaktovat odborníka.

Afrin Moisturizing (má další zvlhčující účinek, vhodný pro malé pacienty, kteří mají sliznici nosu).

Terapeutický účinek se pozoruje pouze 5 až 10 minut po instiláci léčiva a trvá 7 hodin.

Klasické potraviny nemají tak silné účinky jako konkrétní a specifické byliny, ale vzhledem ke každodennosti užívání mají ohromný účinek na naše zdraví!

Jak nahradit drogu Mnoho vazokonstrikčních léčiv má podobný účinek jako Afrina.

Sprinkování Afrin se současnou aplikací s topickými anestetikami může způsobit jejich dlouhodobý účinek.

V jiných případech naznačují vysoké náklady, nedostatečný terapeutický účinek, nepohodlné balení a postřik ve formě trysky, vedlejší účinky ve formě suchosti nosní sliznice.