EFEKT на Английском - Английский перевод

• effect
• effects

Примеры использования Efekt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen pro efekt, víte.
Just for show, you know.

Celé to bylo jen na efekt.
It was all for show.

Ten krvavý efekt je úžasný.
The Boba Fett is amazing.

Efekt řádného vzdělání.
The result of a proper education.

Mělo by to stejný efekt.
It would have the same kind of effect.

Takový efekt máš na ženy.
That's the effect you have on these women.

Musela to hodit jen pro efekt.
She must have thrown that just for the halibut.

Takový efekt asi hledáme, ne?
That's the effect we're looking for, right?

Říkaly jsme tomu kopanec pro chcípáky. Placebo efekt.
PLACEBO EFFECT. Betty: WE CALLED IT PUNCH FOR SUCKERS.

Jaký efekt mělo usnesení?
What is the effect of the resolution?

Páni, netušila jsem, jaký efekt mám na tvůj život.
Wow, I had no idea the impact I have on your life.

Ale efekt se mi zdá stejný.
Well, the outcome seems to be the same.

A určitě to mělo efekt na lidi, kterým pomohl.
And it definitely had an effect on the people he helped.

Efekt je okamžitý a bezpečný.
The affects are instantaneous and completely safe.

Je to jen pro efekt, do voleb příští rok.
It's just for show until the election next year.

Efekt karty Pravé poledne platí až do konce hry.
High Noon stays in effect until the game ends.

Opravdu? Takový efekt na ženy obvykle nemám?
That's not the effect I usually have on women. Really?

A efekt jeho příjezdu taky.
And the impact of his arrival would also be reduced.

Říkaly jsme tomu kopanec pro chcípáky. Placebo efekt.
WE CALLED IT PUNCH FOR SUCKERS. William: PLACEBO EFFECT.

Má takovej efekt na lidi, co nejsou její dcera.
She has that affect on people who aren't her daughter.

Mám ráda hodně brusinek a v nich trochu popcornu pro efekt.
I like a lot of cranberry, little popcorn for flair.

Ne, to je efekt, které mají veškeré infuze.
No, it--it's an effect of the infusion process in general.

Myslím, že když jsi tam v poušti, má to na tebe efekt.
I think when you're out there in the desert it has an effect on you.

Ne, to je efekt, které mají veškeré infuze.
Of the infusion process in general. No, it… it's an effect.

Takže, to by mohl být pozitivní vedlejší efekt těchto teorií a popularizace.
So that could be a positive side efect, of these theories and the popularization.

Efekt takový, jaký používáte při svých show!
An effect just like the ones that you use in your stunt shows!

Máváte tou zbraní na efekt, nebo ji hodláte použít?
You waving that gun around for show or are you going to use it?

Efekt na konstrukci faktů je značný, pokud autor dokáže čtenáři nabíd nout text, který velké množství věcí, o nichž hovoří, prezentuje na jednom místě.
The effect on the construction of facts is sizeable if a writer is able to provide a reader with a text which presents a large number of the things it is talking about in one place.

Vytváří to silný vizuální efekt, jak mouka odlétává z hercových šatů a vlasů.
It makes a strong visual impact as it flies off the performers' clothes and hair.

A teploty stoupaji v mire, ktera nikdy neexistoval predtim v historii Zeme. Mame tu sklenikovy efekt, kde je teplo zachycene.
And the temperatures are soaring so we have this greenhouse effect where the heat is getting trapped, at a rate that has never existed in the history of the Earth. But that's basically what is loading up the atmosphere.

Как использовать "efekt" в предложении

Tak jako tak, hydratuje obstojně, ale nějaký dlouhodobý efekt to nemá.

Nicméně v tomto roce se očekává zvýšení poptávky o 4,5 %, takže mírný růst cen by měl být zaručen. Čtěte také: Pozor na efekt Las Bambas!

Viděl někde v rakouské televizi na Rockpalastu jak rockerům v mlze a dýmu vlají vlasy a chtěl tenhle efekt adaptovat do vlastní kapely.

Obraz na plátně Vintage Srdíčka je potištěn i po stranách a tím vytváří plastický efekt, který dá vašemu interiéru úplně novou tvář.

Obraz nemusí být za každou cenu originální, důležitý je především efekt, který přinese do vašeho interiéru – potěšení a pohodu.

Tyto přípravky příznivě působí na kvalitu a funkci žilního systému, napomáhají zvyšovat odolnost vůči praskání žilek a mívají i doprovodný chladivý efekt.

ODMÍTÁME TOXICKÉ CHEMIKÁLIE Toxické látky mají efekt na lidské zdraví nejen v konečném důsledku.

V tomto případě bych však řekla, že je výsledný efekt stejný.

Malér je v tom, že se nepodařilo ani prokázat cokoli z Kubiceho zprávy, ani se nenašli viníci předvolební manipulace. Řvát na sebe můžeme dál, efekt to nemá žádný.

Velmi dobře si uvědomujete ten speciální efekt, jaký perly podávají vaší osobnosti a zejména, když se vyjímají ve visícím designu.