MÍT SYNA на Английском - Английский перевод

• have a son
• having a son
• having a boy

Примеры использования Mít syna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak může mít syna?
How can she have a son?

Mít syna je prostě osud.
Having a boy is just fate.

Král se ožení, bude mít syna.
When the young King is married, has a son.

Musím mít syna, aby vládl po mé smrti.
I must have a son to rule when I am dead.

Měl jsem mít syna.
I should have had a son.

Je lepší mít syna Bude dělat nějakou práci.
It's better to have a son He will do some work.

Měl bys mít syna.
You should have had a son.

Myslela jsem, že bys chtěl vědět, že budeš mít syna.
I thought you would want to know… You're having a son.

Král bude mít syna, kterého chtěl.
The king will have the son he wanted.

Nenapado ho, že nebudete mít syna.
It never occurred to him that you wouldn't have a son.

Alespoň budu mít syna, který ponese mé jméno.
At least I will have a son to carry on my name.

Jestli se rozhodneš, budeš mít syna.
If you get a move on, you will have a son.

S dovolením, jak můžu mít syna, když nejsem vdaná?
Excuse me. How could I have a son if I'm not married?

Měla to být super věc, mít syna.
It's supposed to be this great thing, having a son.

Mít syna ve vězení za dvě vraždy tě asi udrží doma.
Having a son in jail for two murders might keep you indoors.

Nenapadlo ho, že nebudete mít syna.
It never occurred to him that you wouldn't have a son.

Jaké to je, mít syna, kterému hrozí doživotí ve vězení?
How does it feel to have your son facing life in prison?

Je zklamáním. Takže, mít syna jako jsem já.
So, having a son like me… it's a disappointment.

Právě jsme začali a myslím, že budu mít syna.
And we have just begun♪♪ Think I'm gonna have a son♪.

Je zklamáním. Takže, mít syna jako jsem já.
It's a disappointment. So, having a son like me.

Jackson bude mít syna co s ním bude prořezávat stromy.
Jackson will finally have that son to prune the trees with.

Kdybych jen věděl, že mít syna bude takovýhle.
If I had known having a son could be like this.

Proč je Howard nervózní z toho, že bude mít syna.
But are you really upset about it? Howard is nervous about having a son.

Teda dokážu si představit mít syna, jen ne takhle.
I mean, I can imagine having a son, just not like this.

Davide, budeme mít syna a já chci být součástí jeho života.
David, we're having a boy and I want to participate in his life.

A zjistíme, jestli budeme mít syna nebo dceru.
And we're going to find out if we're having a son or daughter.

Jednou budeš mít syna a budeš o 30 let starší než on.
And someday you will have a son and you will be 30 years older than him.

Víš, chápu, proč je Howard nervózní z toho, mít syna.
But are you really upset about it? Howard is nervous about having a son.

Jak můžete mít syna, když nemáte manžela?
How can you have a son if you haven't got a husband?

Je lepší být bez syna, než mít syna jako jsi ty.
It's better to be without a son than have a son like you.

Как использовать "mít syna" в предложении

Mít syna v NHL je pro maminku jistě nepopsatelný pocit.

Rodiče Petra a Michal věděli, že budou mít syna, a vítali ho na světě společně.

Lóta nechtěla svého syna učit boji, ale Sailon toužil mít syna válečníka anebo dokonce Dračího jezdce.

Th yestés dostal radu od delfské věštírny, že se bude moci pomstít ˆAtreovi, pokud bude mít syna.

Podle pověsti, kterou zpracoval Sofoklés, předpověděla thébskému králi Laiovi věštba, že pokud bude mít syna, dopustí se otcovraždy a incestu s vlastní matkou.

Za 36 let nahradí Barda jako pána Dolu, bude mít syna Branda, který ho nahradí po jeho smrti před Válkou o Prsten.

Budeš se ženit, budeš mít syna, budeš králem." "Snad nechceš na ples přijít?!" zvolal s úsměvem. "Chci." řekla ostře.

Nejmladší sestra Paige si bere policejního strážníka Henryho, s kterým se setkává v osmé sérii a budou mít syna a dvě dcery (dvojčata).

Táta je překvapivě radši, že nebude mít syna-gaye, ale »normální« dceru (smích).

Otcové v těchto rodinách si většinou namísto dcery přáli mít syna.