MÝCH MYŠLENEK на Английском - Английский перевод

• my thoughts
• my mind
• my thought
• my head

Примеры использования Mých myšlenek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Do mých myšlenek.
To my thoughts.

Takový je svět mých myšlenek.
Here we are inside of my mind.

Energie mých myšlenek vás přivedla sem.
It is the energy of my thoughts which has touched your instruments.

Tím víc uloví mých myšlenek.
The more he haunted my thoughts.

Z mých myšlenek. Zdá se, že jsem skončil… Oh, drahoušku.
Of my thoughts. I appear to have reached the end… Oh, dear.

Souhrn mých myšlenek?
The summation of my thinking.

Odstřeďuješ hladiny mých myšlenek.
Skimming the surface of my mind.

Tady je pár mých myšlenek k procesu.
I will leave you with my thoughts on the trial.

Ale ty nikdy nejsi daleko od mých myšlenek.
But you are never far from my thoughts.

Kdo mě vyvede z mých myšlenek. Vždy jsem potřebovala někoho, kdo mě bude držet na zemi.
Get me out of my head. I have always needed someone to keep me grounded.

Z ničeho nic, z mých myšlenek.
Out of nowhere, out of my thoughts.

Možná že toto vědomí má být motivem v pozadí mých myšlenek.
Perhaps this awareness should be the motif in the background of my ideas.

Tvoje myšlenky do mých myšlenek.
Your thoughts to my thoughts.

A, píšu si deník, který je plný mých myšlenek.
And, er, I keep a diary… of all my thoughts.

Způsob, jakým vpadl do mých myšlenek, byl zvláštní.
It was strange to have him break in on my thoughts that way.

Protože bych jí dal něco málo z mých myšlenek.
Cause I would like to give her some of my mind.

Vnucování v této sféře, ten vědomý rytmus mých myšlenek. před snílky, abych ukončila Chtěla bych spát, abych kapitulovala.
To the dreamers, in order to stop imposing, in this realm, the conscious rhythm of my thought. I would like to sleep in order to surrender myself.

Nemyslím si, že vidíš do mých myšlenek.
I don't believe you're privy to my thoughts.

Vnucování v této sféře, ten vědomý rytmus mých myšlenek. před snílky, abych ukončila Chtěla bych spát, abych kapitulovala.
I would like to sleep in order to surrender myself imposing, in this realm, the conscious rhythm of my thought. to the dreamers, in order to stop.

Nedokázal jsem vymazat její pohled z mých myšlenek.
I couldn't erase that look from my mind.

Uvědomila jsem si, že formulace mých myšlenek pozbývají smyslu.
I realized that the words to my thoughts were of less and less meaning.

Mé děti zaměstnávají velkou část mých myšlenek.
My children occupy a significant portion of my thoughts.

Vás vytvořili z mých myšlenek!
They made you up out of my memories!

To, co zdánlivě slyšíte, je přenos mých myšlenek.
What you now seem to hear, Captain Kirk, are my thought transmissions.

Tvé myšlenky do mých myšlenek.
Your thoughts to my thoughts.

Shinzonův viceroy je podle všeho schopen proniknout do mých myšlenek.
Shinzon's viceroy seems able to reach into my thoughts.

Vaše myšlenky do mých myšlenek.
Your mind to my mind.

Moje mysl do vaší mysli. Vaše myšlenky do mých myšlenek.
My mind to your mind… your thoughts to my thoughts.

Vaše myšlenky do mých myšlenek.
Your thoughts to my thoughts.

Myslel, však víš, že mě dostane z bytu… od mých myšlenek.
He thought, you know, doing some activities with him would get me out of my apartment… out of my head.

Как использовать "mých myšlenek" в предложении

Téma hledání zdravé motivace se ale vkrádá do mých myšlenek až příliš často na to, abych ho mohl beztrestně ignorovat.

Tenhle článek je taková změť mých myšlenek, tak to nemá hlavu ani patu, to se omlouvám.

Sbírka mých myšlenek a slov, které se neustále točí v mé hlavě, bojují navzájem, potom se znovu usmiřují a pak opět rozjíždějí neuvěřitelné rodeo.

Není den, kdy nevzniklo by něco krásného, ale zároveň i strašného, co se vloudí do mých myšlenek, aniž by to zaklepalo na dveře zeptalo se "mohu dá?".

Dovolím si vás pozvat na výlet po stopách mých myšlenek, které tentokráte zaměřily pozornost na fenomén internetových diskuzí.

Pak nás čekal přesun do nové stáje, zkoušky základního výcviku jezdce a... „Lotko?“ tenký hlásek přerušil proud mých myšlenek.

Jsi vtělení mne samého, ostatně jen jedné mé stránky … mých myšlenek a citů.

Tok mých myšlenek byl přerušen Belliným přešlápnutím. "Pojedeme?" zeptala se nesměle.

Jsi pán mých myšlenek, jsi útočištěm všech milenek.

Stejně by si ji časem z mých myšlenek přečetl sám. „Je mi celkem jedno, v jaké formě se budeme vyskytovat my dva.