HLAVU на Английском - Английский перевод

• head
• mind
• chin
• brains
• heads
• brain

Примеры использования Hlavu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hlavu vzhůru, Jane!
Chin up, Jane!

Děkuji. Hlavu vzhůru!
Chin up!-Thank you!

Hlavu vzhůru, Sparky.
Chin up, Sparky.

Říkal jste přece, že já na to nemám hlavu.
You said I didn't have the brain to do it.

Hlavu nahoru, Lottie.
Chin up, Lottie.

Mí bratři tvrdili, že na to nemám hlavu.
My brothers said I didn't have the mind for it.

Hlavu vzhůru, Pottere.
Chin up, Potter.

Máš na tenhle druh práce docela hlavu.
You got a pretty good brain for this kind of work.

Hlavu vzhůru, sestřenko.
Chin up, cousin.

Chtějí ovce.- Ty máš svou vlastní hlavu.
They want sheep. You have got a mind of your own.

Hlavu vzhůru!- Děkuji.
Chin up!- Thank you.

Musím věřit světu mimo mou vlastní hlavu.
I have to believe in a world outside my own mind.

Ahoj. Hlavu vzhůru.- Díky.
Bye. Chin up.- Thanks.

Mám pocit, že ztrácím hlavu každých 20 minut.
I feel like I'm losing my mind every 20 minutes.

Hlavu vzhůru, květinko. To je zázrak.
Chin up, sprout. It's a miracle.

Tahám se s ním, aby si neustřelil hlavu.
I just keep him around so he doesn't blow his brains out.

Hlavu vzhůru. V oceánu je spousta dalších ryb.
Chin up. There are plenty more fish in the ocean.

Tak kdo? Nemám hlavu na politiku, Bianco?
I have no mind for politics, Bianca, you know that.- Then who?

Hlavu vzhůru. Vaše oslava V8 ještě není u konce.
Chin up. Your celebration of V8s isn't over yet.

Jen… občas, jako třeba teď, má svoji vlastní hlavu.
Sometimes, like now, it has a mind of its own. Just.

Hlavu na to měl, ale na známkách se to moc neprojevilo.
He had brains, but not the grades to show for it.

Taky naučila jeho hlavu a břicho, jak se spolu lépe domluvit.
Or how to make his brain and his belly communicate better.

Znásilnili mou malou sestru a rozmlátili jí hlavu o kámen.
Raped my little sister and smashed her brains out with rocks.

Má svou vlastní hlavu a používá ji k utváření tvých činů.
He has a mind of his own… and he has used that to shape your actions.

Viděl jsem, jak mým kámošům ustřelili hlavu na Virginia Beach.
I saw my buddies' brains get blown out on Virginia Beach.

Kéž bych uměla další jazyk, ale nemám na to hlavu.
I wish I spoke another language. I just don't really have the brain for it.

Nemám dohodu s Marquisem. Hlavu nahoru. Pokud nemám zásoby.
I don't have a deal with the Marquis. If I don't have the supply, Chin up.

Ještě jednou pipni a dostaneš šroubem přes hlavu.
The next one who says anything will get a blaster bolt through the brain.

Nemám dohodu s Marquisem. Hlavu nahoru. Pokud nemám zásoby.
If I don't have the supply, I don't have a deal with the Marquis. Chin up.

Vykopli mě z akademie Impéria,… protože jsem měl vlastní hlavu.
I got kicked out of the Imperial Academy for having a mind of my own.

Как использовать "hlavu" в предложении

Boty jsme měli mokré, ale hlavu suchou.

Opakujte postup pro druhou nosní dírku a sklopte hlavu dítěte na druhou stranu.

Jak se bude asi tvářit želva, které někdo tahá hlavu z krunýře a otevírá jí modrou hubu klacíkem?

Lámete si trochu hlavu s tím, jak na to?

Alenka mi pripomela story jak moje slzicky kapaly na hlavu meho detatka.

Venku to byla trochu improvizace, při které jsme pořád čekali, co nám z nebe spadne na hlavu.

Pod neklidnou, krvavou severskou oblohou stojí na mostě k smrti vyděšená postava, svírá si hlavu a řve zoufalstvím.

Jenže teď už se chytají za hlavu nejen soudní lidé se zdravým rozumem, ale také pragmatičtí vědci.

A k tomu autorský blok, jejž rozbil až telefonát, v němž ji Blake, ze kterého měla hlavu v oblacích, rozhodil sdělením, že spolu už dál nemohou být.

Vložte aplikátor do nosní dírky, poté sklopte na stranu a mírně zvedněte hlavu tak, aby roztok mohl proudit z nosního průchodu.