HLAVU VZHŮRU на Английском - Английский перевод

• cheer up
• heads up
• chin up
• lighten up
• upside
• head up
• chins up

Примеры использования Hlavu vzhůru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hlavu vzhůru.
Lighten up.

Buď silnej. Hlavu vzhůru.
Strong. Head up.

Hlavu vzhůru, Jane!
Chin up, Jane!

Rozumím. Hlavu vzhůru, synu.
Copy. Head up, son.

Hlavu vzhůru, ok?
Lighten up, okay?

Takže… hlavu vzhůru, hoši.
Right… Chins up, lads.

Hlavu vzhůru, Sparky.
Chin up, Sparky.

No tak, Joaquine, hlavu vzhůru.
Come on, Joaquin, cheer up.

Hlavu vzhůru, Pottere.
Chin up, Potter.

To nám došlo. Hlavu vzhůru, Leo, vyhráli jsme.
Cheer up, Leo, we won. We figured.

Hlavu vzhůru, Chucky.
Lighten up, Chucky.

To je možná pravda, ale hlavu vzhůru, být poslední má i svou výhodu.
That may be true, but there's an upside to being in last place.

Hlavu vzhůru, Stephanie.
Head up, Stephanie.

Falcon: Hlavu vzhůru, kluci.
Falcon: Heads up, guys.

Hlavu vzhůru, Chuchupe.
Lighten up, Chuchupe.

No tak, hlavu vzhůru, děcka.
Aw, come on, cheer up, kids.

Hlavu vzhůru, dr. Hartová.
Chin up, Dr. Hart.

Možná umírám. Hlavu vzhůru, drahoušku, všichni tam jednou musíme.
Dying, possibly. Well, chin up, love, we all gotta go sometime.

Hlavu vzhůru, synu.- Rozumím.
Copy. Head up, son.

Tak hlavu vzhůru, Mikeu.
So lighten up, Mike.

Hlavu vzhůru, vypnutá hruď.
Chins up, chests out.

Ach, no, hlavu vzhůru, je to jen první kolo.
Ah, well, cheer up, it's only the first round.

Hlavu vzhůru, sluníčka. Hej.
Heads up, Sunshine. Hey.

Takže hlavu vzhůru, ať svět vidí ten tvůj krásnej krček.
So you just hold that chin up and let the world see your beautiful neck.

Hlavu vzhůru, sluníčka. Hej.
Hey. Heads up, Sunshine.

Gibbsi, hlavu vzhůru, partner z Ristowovy právnické firmy se chce sejít.
Gibbs, heads up, a partner at Ristow's law firm wants to meet.

Hlavu vzhůru, Leo, vyhráli jsme.
Cheer up, Leo, we won.

Takže hlavu vzhůru, vypněte ramena, choďte pyšně, trochu si vykračujte.
So chin up, put your shoulders back, walk proud, strut a little.

Hlavu vzhůru, ono jim to nevydrží.
Cheer up, they won't last.

Hlavu vzhůru, my jsme ti hodní.
Cheer up, we're the good guys.

Как использовать "hlavu vzhůru" в предложении

Hlavu vzhůru a jděte do toho, fakt, syn i Vy stojíte zato.

Znovu poznali chuť vítězství a zvedají hlavu vzhůru. „Tyto zápasy nás nakopnou.

Snažila jsem se o úsměv, ale když jsem otočila hlavu vzhůru, tak mi úsměv opět ztuhnul.

Jak psal Mates v diskuzi - HLAVU VZHŮRU!!!!!!!!!!

Tak hlavu vzhůru,peníze se zase našetří,i když ted asi pomaleji.

Chce to hlavu vzhůru a nenechat se srazit na kolena nahromaděnými maličkostmi, protože ty se ti budou kumulovat v životě bohužel vždycky ve větším či menším množství.

Není důvodu ronit slzi, naopak, hlavu vzhůru!

Tyhle ženy nosí hlavu vzhůru, dokážete to i vy!

Hlavu vzhůru, burcuje Koníčková po historickém debaklu - Deník.cz Byla to škola.

Zázvorová meducína | HLAVU VZHŮRU Tento tajuplný lektvar vyrábím už několik let.