Примеры использования Mozkový на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mozkový chirurg.
BRAIN SURGEON.Něco jako mozkový nahlížitel?
Sort of a cerebral Peeping Tom?Mozkový Trust!
The Brains Trust!Zkusím spustit mozkový sken.
I'm going to run a hypothalamic scan.Mozkový nádor.
Could be a brain tumor.
Люди также переводят
Hlavní problém je mozkový edém.
Cranial edema is still our primary worry.Mozkový specialista.
It's a brain expert.Zkusím spustit mozkový sken.
I'm going to try running a hypothalamic scan.Nejsem mozkový chirurg, ale bude v pořádku.
But she's gonna be all right. I'm no brain surgeon.Má léze. Mohlo by to být avm, mozkový infarkt.
It could be an AVM, cerebral infarction. The MRI was clear, he has lesions.Tak velký mozkový otok ho mohl zabít.
That amount of brain swelling should have killed him.Mozkový kmen byl infikován malým útvarem.
The base of his brain's been infiltrated by a small mass.Nebo hned zkusit mozkový shunt. Můžeme zkusit Manitol.
We could try mannitol or skip straight to a cerebral shunt.Mozkový edém se zlepšuje, a Coreyho zorničky reagují.
The cerebral edema is improving, and Corey's pupils are reactive.Na druhou stranu Mozkový chirurg je pořád venku.
On Má léze. Mohlo by to být avm, mozkový infarkt.
The MRI was clear, he has lesions. It could be an AVM, cerebral infarction.A co ten mozkový nádor, co ho zabíjel?
What about his brain tumor that was supposed to be killing him?Proti DeVoeovi. Tady jsme vymysleli mozkový inhibitor.
This is where we came up with the cerebral inhibitor to use against DeVoe.Nejsi mozkový chirurg nebo doktor jakéhokoliv druhu?
You're not a brain surgeon or doctor of any kind?Proti DeVoeovi. Tady jsme vymysleli mozkový inhibitor.
To use against DeVoe. This is where we came up with the cerebral inhibitor.Svůj mozkový vzorec kódovaný jako bioelektrické pulsy.
His neural patterns encoded as bioelectrical pulses.Jsme manipulátorky od přírody, protože máme silnější mozkový závity.
We're manipulative by nature, because our brains have thicker folds.Ne. Máte mozkový nádor, nebo jinou smrtelnou nemoc?
No. You have a brain tumor or some other terminal condition?Sean utrpěl mozkové trauma, takžebohužel to vytvořilo difúzní mozkový edém.
Sean has suffered significant brain trauma, so unfortunately,that's produced a diffuse cerebral edema.Ne. Máte mozkový nádor, nebo jinou smrtelnou nemoc?
You have a brain tumor or some other terminal condition?- No?Zaprvé, i když Cutter není zrovna mozkový chirurg, určitě by jen tak…- Myslíte? By co?
Surely he wouldn't just… even though Cutter's no brain surgeon, I do, I mean, for one, Wouldn't what?Tlak na mozkový kmen není dostatečně rychle redukován!
Isn't reducing fast enough. The pressure at his brain stem!Tady jsme vymysleli mozkový inhibitor proti DeVoeovi.
To use against DeVoe. This is where we came up with the cerebral inhibitor.Mohl protrhnout mozkový kmen. Ve stísněném prostoru mozku by mu zvýšený nitrolební tlak z penicilinu.
In a cramped space like the brain, drug like penicillin could herniate his Až se probereš z mozkový transplantace, ty jako budeš ona?
When you come out of the brain transplant you are going to be her?
