MOZEK на Английском - Английский перевод

• brain
• mind
• your head
• brains
• minds

Примеры использования Mozek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Srdce a mozek.
Hearts and minds.

Dokážou ovládnout lidský mozek.
They can control people's minds.

Ta moc ti leze na mozek, jasný?
This power's getting to your head, okay?

Jejich mozek je jako švýcarský sýr"?
They have minds like Swiss cheese''?

Ať ti to nevleze na mozek.
Don't let it go to your head.

Potřebujeme tvůj mozek. Mazer Rackham.
Mazer Rackham. We need minds like yours.

Kunda jim zatemňuje mozek.
And that pussy clouds their minds.

Jsme srdce i mozek každé žijící bytosti.
We're in the hearts and minds of every living being.

Škola ti vlezla na mozek.
You have let college go to your head.

Lidský mozek není připraven, na příběh a zároveň na kozy.
Or breasts or history. The minds of men is not prepared.

Trochu ti to leze na mozek, ne?
Kinda sticks in your head, doesn't it?

Nebyly to živě bytosti, žádná krev, žádný mozek.
They weren't truly alive. No blood, no minds.

Úžasný způsob, jak jejich mozek funguje.
It's fascinating how their minds work.

Ti nakazila mozek, udělala z tebe stejného blázna, jako je ona.
Has infected your head, Made you as delusional as her.

Mohl bych ti ted' hned vystřelit mozek.
I could blow your head off right now.

Tenhle festival ti leze na mozek, co k sakru chceš?
This festival's gone to your head, what the hell do you want?

Mazer Rackham. Potřebujeme tvůj mozek.
Mazer Rackham. We need minds like yours.

Takže Moira je mozek a Noelle je ta s potíží.
So Μoira's the one with the brains, Noelle's the one with the Trouble.

Ale přijde, když budeš používat mozek.
That will come, if you just use your head.

Náš mozek,. naše znalosti,. sama naše podstata je mnohem větší,. a vyspělejší.
Our minds our knowledge our very being is so much greater so much more.

Tedy, vždycky.- To vám musí lézt na mozek.
Well, entirely. Must get into your head.

Který má mozek jako já? Chceš vědět, jaká nejhorší věc se může stát chlapovi.
To a guy who's got a mind like I got? You want to know what's the worst thing that can happen.

Ale přijde, když budeš používat mozek.
The time will come, if you just use your head.

Pokud jeho mozek stále funguje a má schopnost, pak ano… mohl by být duchem ve stroji.
If his mind is still functioning, and he's got an ability, then, yeah, he could be the ghost in the machine.

Aby ti ta oddanost nevlezla na mozek.
Don't let that display of loyalty go to your head.

Jestli budeme moct studovat mozek toho žraloka, představ si, jak můžeme změnit svět. jestli vytvoříme to samé pouto v lidech.
If we can develop the same kind of bond in people If-if we can study that shark's brain to make humanity feel, Emma, and from that… to act. imagine how we can change the world.

Nedopusť, aby ti cínová hvězda vlezla na mozek.
Don't let that tin star go to your head.

A tvaru, a v době kdy jsme se k tomu dostali Je to mnohem víc jako moderní lidský mozek z hlediska velikosti všechny jiné zmizely z fosilních záznamů.
And in terms of shape, and by the time you get to this, all of these others have disappeared from the fossil record. It's much more like a modern human brain in terms of size.

Tahle věc s McGibbsem ti už opravdu leze na mozek.
This McGibbs thing has really gone to your head.

Taub si myslí, že spojením musí být mozek, ale oči a svaly jsou řízeny jinými částmi pacientovým druhým nejoblíbenějším orgánem. Nádor, záchvat.
Taub seems to think the link has to be the brain, by different parts of the patient's second-favorite organ, which means it's… Thailand was wonderful, thanks for asking. but eye and muscle are governed Tumor, seizure.

Как использовать "mozek" в предложении

Je to prostě akční nářez podle vynikající herní série u které se prostě nesluší používat mozek.

Mužský mozek je holt mužský mozek (o jeho myšlenkových pochodech se dočtete v článku Proč muži myslí tak, jak myslí?).

Jedna teorie tvrdí, že střeva a mozek sdílí určitý podíl nervových drah.

Obsažená Omega-3 a Omega-6 poskytuje stavební a energetickou potřebu pro velmi rychle se vyvíjející mozek.

Organizaci programu jsme stále odkládali, protože strejda Milan byl pořád v práci a mě zkrátka chyběl ten druhý mozek.

Při překyselení dochází k přemnožení kvasinek, které následně otravují mozek svými toxickými metabolity.

V kině jsem prostě úplně vypnul mozek a jen jsem bezmyšlenkovitě sledoval plátno, a zas tak špatně jsem se nakonec nebavil.

Indiáni prý vtírali mozek do kůže kamenem tak dlouho, až prolezl na druhou stranu.

Nemyslím to zle, ale huba je někdy rychlejší než mozek.

Pracuji jako stroj a můj mozek zrezivěl, shrnula svůj pocit z práce v jedné z nich devatenáctiletá dělnice z čínské autonomní oblasti Guangxi.