NÁŠ MOZEK на Английском - Английский перевод

• our brain
• our minds
• our brains

Примеры использования Náš mozek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve snu tohle dělá náš mozek neustále.
In a dream, our mind continuously does this.

Proč by náš mozek neznal tento archetyp?
Why wouldn't we have similar go-to archetypes in our brain?

Vše co cítíme, vidíme, vše čím jsme, řídí náš mozek.
Everything we feel, see, everything we are is controlled by our brains.

Náš mozek je směsicí komunikujících neuronů. Než usneme.
Before we fall asleep, our brains are a mess of chattering neurons.

Využívají toho, že náš mozek dychtí po tom, aby dal světu smysl.
They take advantage of our brain's eagerness to make sense of the world.

Ale naše síly se vyvíjejí jen tak rychle, jak dovoluje náš mozek.
But our powers only develop as fast as our cerebellum allows.

V krizi musí náš mozek zpracovat mnoho informací. Promiňte?
In a crisis, our brains Excuse me? can only handle so much information?

Kdybychom měli čas je všechny přečíst. Představ si, jak velký by byl náš mozek.
If we had time to read them all. Imagine how big our brains would be.

Náš mozek produkuje dopamíny a umožňují nám prožívat oční kontakt.
Dopamines are released in our brains and make us feel pleasure when we make eye contact.

Ale já se jentak nenechám. Náš mozek je sice řízen tak, aby nás do lásky nalákal.
You know, our brains are designed to trick us into that kind of thing and I'm not falling for it.

Náš mozek i tělo jsou naprogramovány, aby hledaly druhé a sbližovaly se.
Our brains and bodies are actually programmed to seek each other out and connect. Okay, I will just.

Ale já se jentak nenechám. Náš mozek je sice řízen tak, aby nás do lásky nalákal.
Into that kind of thing and I'm not falling for it.- You know, our brains are designed to trick us.

Náš mozek,. naše znalosti,. sama naše podstata je mnohem větší,. a vyspělejší.
Our minds our knowledge our very being is so much greater so much more.

Takže skutečný proces vidění se neděje v oku- je to náš mozek, který poskytuje obrazové vjemy.
The actual process of seeing thus does not occur in the eye- it is our brain that provides the picture show.

Náš mozek nedokáže pochopit náhodnou smrt, to, že jsme jediní z rodiny, kteří přežili jen díky štěstí.
Our brains can't make sense of death from randomness, of being the sole family survivor due to pure luck.

Je smutné, že ten model zemře, když náš mozek zemře. Ale proboha, jaké je to privilegium předtím, než zemřeme.
It is sad that that model will die when our brain dies, but my goodness, what a privilege it is before we do die.

Náš mozek může vytvořit tento dojem, ale ve skutečnosti, tok času může být opravdu jen iluze.
Our brains may create this impression, but in reality, the flow of time really may be nothing more than an illusion.

Takže, když víme, že jsme jiným částem těla, Lindsey? vlastně jenom masa molekul… co vysílá náš mozek.
Um, since we are all basically just a mass of molecules, what does our brain send out to all the other parts of the body?

Říkají náš mozek je jako počítač musí být znovu naprogramován. a pokud jsou vloženy nesprávné údaje, To je Protože.
It has to be re-programmed. they say our brain is like a computer and if incorrect data is put in, That's because.

Víš, když otevřeš lidskou lebku a vyndáš ven mozek, uvidíš, že náš mozek je pouze květák?
You know, if you open a human skull and take out the brain, You will see that our brain is merely a cauliflower?

Když většina z nás vidí, jak se někomu něco stane, náš mozek si vytvoří napodobení toho, jak to něco někdo pociťoval.
When most of us see someone being touched, our brains create a simulation of what we think that touch feels like.

Uvidíš, že náš mozek je pouze květák. Víš, když otevřeš lidskou lebku a vyndáš ven mozek..
You know… a cauliflower this size. You see that our brains are nothing but cauliflower-- That if you open up someone's head and take out his brain.

Nicméně, dnešní biologové nemohou tak docela strčit ruku do ohně na to, jak se náš mozek za velmi krátkou dobu ztrojnásobil.
However, today, biologists cannot quite put a finger on how our brain volume tripled in a very short time period.

Náš mozek tyto vzpomínky vymaže. Tak například uvidíme psa, když jsme vzhůru, pomyslíme si- pes, a v noci.
And we think about that dog, when our brain is sorting out those memories. So, if, for instance, we see a dog when we're awake, we might dream about it at night.

Nicméně, dnešní biologové nemohou tak docela strčit ruku do ohně na to, jak se náš mozek za velmi krátkou dobu ztrojnásobil.
A very short time period. However, today, biologists cannot quite put a finger on how our brain volume tripled in.

Náš mozek by se mohl chovat jako ladička nebo anténa samotného Akašického záznamu, který má přesné příkazy nás vést určenou cestou.
For the Akashic record itself, which may have very explicit directions leading us Our brain could act as a tuning fork or antenna down a certain path.

No, někdy když se staně něco traumatického, náš mozek to blokuje jako obranný mechanismus, aby ochránil sám sebe.
Well, sometimes when something traumatic happens, our brain blocks it out as a defense mechanism, as a way of protecting ourselves.

Studie fMRI dokazují, že následování příběhu, vyprávění s úvodem, statí a závěrem, způsobuje, že náš mozek vypouští kortizol a oxytocin.
FMRI studies show us that following a story… A narrative with a beginning, middle, and end… Causes our brains to release cortisol and oxytocin.

Je to jako inkubátor. Místo, kde jsou naše těla v bezpečí a náš mozek se peče, dokud nejsme schopní činit inteligentní volby.
It's like an incubator-- a place to keep our bodies safe and our brains baking until we're able to make informed, intelligent choices.

Náš mozek by se mohl chovat jako ladička nebo anténa samotného Akašického záznamu, který má přesné příkazy nás vést určenou cestou.
For the Akashic record itself, down a certain path. Our brain could act as a tuning fork or antenna which may have very explicit directions leading us.

Как использовать "náš mozek" в предложении

Přes všechny důkazy o tom, že náš mozek využíváme na 100 %, mnoho lidí stále raději věří mýtu – a není se čemu divit.

Posiluje mozkovou funkci – Vysoké množství živin a antioxidantů posiluje paměť a kognitivní schopnosti, díky čemuž náš mozek správně funguje.

Náš mozek má proto tendence vnímat realitu jako podstatně horší, než je potřeba.

Klinická hypnóza - Terapeut přivede náš mozek do tzv.

Neurovědkyně Mary Potterová, profesorka na MIT ráda říká, že jen zkoumá, co náš mozek dělá celý den a snaží se pochopit, na co se koukáme.

Rozdíl je v tom, jak se na to tváří náš mozek.

Je nutné si uvědomit, že náš mozek má tato tvrzení na úrovní vědomí.

Vyvrácení 10 % mýtu by nám však nemělo zkřížit cestu k novým znalostem a aktivitám – jak už jsme zmínili, učením náš mozek posilujeme.

Kdo řekl, že je to náš mozek, naše mysl, má naprostou pravdu.

Takový člověk pak hýří nadšením, snadněji se uklidňuje a je šťastnější. „Mozek každého z nás je jiný a také náš mozek za deset let bude zase jiný.