SVOU HLAVU на Английском - Английский перевод

• your head
• mind of its own
• his brain

Примеры использования Svou hlavu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má svou hlavu.
She's in her own head.

Nemůžeš používat taky svou hlavu?
Can't you use your heads, too?

Má svou hlavu.
Has a mind of her own.

Že oceán má svou hlavu.
All right, the ocean has a mind of its own.

Drž svou hlavu vzhůru.
Keep your head on.

Bylo to, jako by to auto mělo svou hlavu.
It was like the car had a mind of its own.

Skloň svou hlavu??
Hang your head over.

Už jsem to skoro měl, ale tohle auto má svou hlavu.
I was, but this car has a mind of its own.

Položte svou hlavu.
Put your head down.

Skloňte svou hlavu před špínou, kterou vytvořil váš bratr.
Bow your head to the catalog of filth your brother has created.

Myslíš, že nalepila svou hlavu na cizí tělo?
Y-you think she stuck her head on somebody else's body?

Vsázím svou hlavu a peníze, že máš 10 párů.
I bet all the money and head if your card is 10.

Takhle používáš svou hlavu? Hlavu?.
That was you using your brain? Your brain?.

Má svou hlavu.
It's got a mind of its own.

Dobrý kapitán používá svou hlavu, nejen silu.
A good captain uses his brain, not just his whip.

Vsadil bych svou hlavu, že dnes bude pršet.
I could have bet my head that it will rain today.

Dobrý kapitán používá svou hlavu, ne jen sílu.
A good captain uses his brain, not just his whip.

Doufám, že svou hlavu nebude muset v hanbě sklonit tento Parlament.
I hope that this Parliament will not have to hang its head in shame.

Potřebuji tě. Brente, prosím, vystrč tu svou hlavu ze zadku.
I need you. Brent, please, get your head out of your ass.

Nemá dokonce ani svou hlavu, aby měl pohodlí.
Not even have his own head to comfort him.

Sklonil svou hlavu před oběťmi a zaručil našim polským sousedům bezpečné hranice.
It bowed its head before the victims and guaranteed our Polish neighbours secure borders.

Co schovává svou hlavu do písku?
What buries its head in the sand?

Rodiče mají svou hlavu, odtáhnou své děti. Porušení soukromí.
Invasion of privacy. Parents will have my head, pull their kids.

V dalších 60 vteřinách uvidíš svou hlavu padat do té bedny.
You're gonna watch your own head drop into that box. The next 60 seconds.

Prohlédni si svou hlavu, protože za pár hodin.
Take a good look at your head because in a few hours.

V dalších 60 vteřinách uvidíš svou hlavu padat do té bedny.
The next 60 seconds, you're gonna watch your own head drop into that box.

Všichni mají na svou hlavu vypsanou odměnu a doživotí.
All with prices on their heads and death sentences.

Vždycky má svou hlavu. Vždycky.
She's always in her own headspace.

Stejně tu svou hlavu nemá.
It-- it doesn't have its head on, anyway.

Neztratila jsi svou hlavu, miláčku?
Did you lose your head, my sweet?

Как использовать "svou hlavu" в предложении

John jimi jemně pohupoval a položil svou hlavu na Sherlockovu.

Sóla, která se z nich odpichují, mají muzikantskou logiku, svou hlavu a patu.

Orientační běžec toho příliš nepotřebuje, jen svou hlavu, mapu a znát sever.

Legolas bezmocně svěsil ruce. „Já nemohu.“ Lída sklonila svou hlavu k zemi a jediná slza skanula po její tváři na Legolasovu paži.

EDB doporučujeKvalitní ochranné pracovní pomůcky nabízí Industrial Starter CzechChraňte při práci svou hlavu, zrak a sluch i celé tělo s ochrannými pracovními ...Ing.

Janey zmateně zamrkala a zvedla svou hlavu, podívala se kolem a všimla si, že Stiles už není sám, ale že se k němu připojila Maria.

Tolik kritiky na svou hlavu od procházejících matek jsem nezažil.

Docela mě štvalo to, že všechno házela na svou hlavu.

Cesta do Jihlavy sice není dlouhá, ale Ťokův průsmyk je zrádný a má svou hlavu, a tak jsem raději vyrazil s hodinovým předstihem.

Slouží jak prolézačka, příbytek ve kterém může mazlíček složit svou hlavu a také jako škrabadlo, které poslouží kočičím drápkům.