MÝM BYTEM на Английском - Английский перевод

• my apartment
• my place
• my flat
• my condo
• my building

Примеры использования Mým bytem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Před mým bytem.
In front of my place.

Máš problém s mým bytem?
You have a problem with my place?

Před mým bytem.
Out of my department.

Jsou přímo před mým bytem.
They're right in front of my place.

Pod mým bytem vybuchlo plynové potrubí.
Gas pipe exploded below my apartment.

Na ulici před mým bytem.
In front of my flat.

Pod mým bytem vybuchlo plynové potrubí.
Gas pipeline exploded under my apartment.

Co se stalo s mým bytem?
What's happened to my flat?

S mým bytem je totiž problém.
You see, I have this little problem with my apartment.

Stála jste před mým bytem.
You were outside my apartment.

Co bude s mým bytem tady? Mám sehnat podnájemníka?
What about my apartment here, would I sublet it?

To je před mým bytem.
That's right in front of my building.

Pod mým bytem byl košer řezník z Mongolska.
Beneath my apartment, there was a kosher Mongolian butcher.

Cos to udělala s mým bytem?
What have you done with my place?

Pod mým bytem byl košer řezník z Mongolska.
There was a kosher Mongolian butcher. Beneath my apartment.

Black Noir byl před mým bytem.
Black Noir was outside my apartment.

Co je s mým bytem, že tu každý chce zůstat?
What is it about my apartment that everyone wants to crash here?

Cos to kurva udělal s mým bytem?
What the frak have you done to my place?

Co jsi to sakra udělal s mým bytem a proč máš na sobě moje závěsy?
What the hell have you done with my apartment, and why are you wearing my drapes?

Můžu se zeptat, co děláte před mým bytem?
May I ask what you're doing in front of my condo?

Co jste to udělal s mým bytem?! Stuarte!
Stuart… What did you do to my flat?!

Jo, pracuju ve videopůjčovně, přímo pod mým bytem.
Yep, I work in the video store, right below my home.

Někdo něco udělal s mým bytem a já nemůžu ven.
Someone's done something to my apartment and I can't get out.

Chce to dělat i na chodbě před mým bytem.
He wanted to do it in the hallway of my building.

Stuarte, co jste to provedl s mým bytem? Slibuji.
Stuart… What did you do to my flat?! I promise.

Minulý týden jsem přišla domů a on stál před mým bytem.
Last week I came home and he was in front of my apartment.

Když jste tak dobrá, určitě byste s mým bytem dokázala zázraky.
If you're that good, I'm sure you can do wonders with my place.

Mohl bych přísahat, že jsem ho ráno viděl venku před mým bytem.
Could have sworn I saw him outside my apartment this morning.

Můj nájemník mi nechal mé věci v uličce za mým bytem, aby udělal místo svým nájemníkům.
My tenant has been leaving my belongings in the alley behind my condo, to make more room for his tenants.

Podívej, zmrzlinářskou auto je rovnou před mým bytem.
Look. The ice-cream truck is parked directly in front of my house.

Как использовать "mým bytem" в предложении

Dělalas, cos mohla, myslím s mým bytem.“ „Neříkej mi Elen, jsem Helena.

Později jsem se dozvěděl, že před mým bytem v Brně stál muž, který byl v té době "velitelem města pro zvláštní účely" z Ostravy, major STB.

Na rohožce před mým bytem ležela krysa.

To je pro mě také důležité, protože velmi rád a často cestuji.Mým bytem je půdní vestavba, kterou jsem přebíral sotva tři roky po dokončení.

Dopravce zastavil pod mým bytem s balíčkem v ruce.

Před mým bytem San řekne taxikáři, ať počká a zavede mě do bytu. „Zvládneš to?“ „Hezky se vyspi,“ usměje se a odejde.

Dál už jsme se nebavili a kousek před mým bytem jsem ho políbila na tvář jako vždycky a silně ho objala.

I přes obrovskou vzdálenost, která je mezi tím mini-městečkem v Ohiu a mým bytem v Praze, spolu udržujeme pravidelný kontakt.

Dopravce stal pod mým bytem s zásilkou v ruce.

Kurýr zastavil pod mým bytem s zásilkou v ruce.