MĚ OBVIŇOVAT на Английском - Английский перевод

• blame me
• accusing me
• blaming me
• accuse me

Примеры использования Mě obviňovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne mě obviňovat.
Not blaming me.

Nemůžeš mě obviňovat.
You can't accuse me.

Můžeš mě obviňovat z ledasčeho, ale z tohohle ne.
You can blame me for a lot of crap, but not this one.

Mohli byste mě obviňovat.
You could blame me.

Bude mě obviňovat, že kvůli mě ztratil přítele.
He's gonna blame me for losing you as a friend.

Začala mě obviňovat.
She started accusing me.

A pak, když Angela začal mě obviňovat.
And then when Angela started accusing me.

Přestaň mě obviňovat, Joe.
Stop blaming me, Joe.

Nemůžeš sem jen tak nakráčet, a z těhle podlostí mě obviňovat.
You can't barge in here accusing me of this shit.

Mohly byste mě obviňovat.
You could blame me.

Přestaň mě obviňovat z toho, že nevycházíš s manželkou.
Stop blaming me for everything wrong with your wife.

Prosím, přestaň mě obviňovat.
Please blame me.

Přestaň mě obviňovat za Nikki!
Stop blaming me for Nikki!

Peníze? Přijdeš sem a začneš mě obviňovat z vydírání?
You barge in accusing me of trying to blackmail you. Money?

Přestaň mě obviňovat z nevěry.
Stop accusing me of cheating.

Neodvažuj se mě obviňovat!
Don't you dare blame me!

Nemůžete mě obviňovat za slabost svého otce.
You shouldn't blame me for your father's weakness Nevada.

Přijdeš sem a začneš mě obviňovat z vydírání.
You barge in here accusing me of trying to blackmail you.

Můžeš mě obviňovat z ledasčeho, ale z tohohle ne.
But not this one. Hey, you can blame me for a lot of crap.

A musíš s tím přestat! Přestaň mě obviňovat z věcí, přestaň mě posuzovat.
Stop accusing me of things, stop judging me..

A můžete mě obviňovat, jak chcete, ale do vězení nepůjdu.
And you can accuse me all you want, but I'm not going to jail.

Přestaň mě obviňovat, ano?
Stop blaming me, okay?

Můžeš mě obviňovat ze všech svých problémů v úterky, čtvrtky a neděle.
You can blame me for all your problems on Tuesdays, Thursdays and Sundays.

A neodvažuješ se mě obviňovat nebo strach.
And don't you dare accuse me of being scared or tired.

Přestaň mě obviňovat a řekni mi, co se stalo.
Stop accusing me, and tell me what happened.

Přijdeš sem a začneš mě obviňovat z vydírání. Peníze?
You barge in accusing me of trying to blackmail you. Money?

Nemůžeš mě obviňovat z toho, že je pryč.
You can't blame me for him being gone.

Neřekl jsem… Nemůžeš mě obviňovat z rasismu v televizi!
I didn't say… You can't accuse me of being racist on television!

Přestaň mě obviňovat kvůli Nikki!
Stop blaming me for Nikki!

Přestaň mě obviňovat za všechno.
Stop blaming me for everything.

Как использовать "mě obviňovat" в предложении

Manžel opět začal prudit a rýpat, nebylo uklizeno podle jeho představ, málo jsem vařila a dokonce měl tendence mě obviňovat, že se špatně starám o malou.

Nemyslím si, že by tento postup, kdy jsem byl jako vlastník ze strany ŘSD osloven, zavdával důvod mě obviňovat ze střetu zájmů.

Přestaňte mě obviňovat, opravdu jsem nic zlého nespáchal.

Pokud však dáváte přednost způsob opravy těžký mi říct, a budu se snažit, aby návod, ale pokud se něco stane poté, co ukáže, co dělat, ne mě obviňovat!

A konečně, přestaňte mě obviňovat z nějakých opakovaných konspiračních teorií.

Nikdy jsem z této kanceláře neměl ani korunu a nemám v ní ani žádný podíl *), který by kohokoli opravňoval mě obviňovat z nějakého podnikatelského záměru.

A máte ještě tu "odvahu" mě obviňovat z neslušnosti a neseriózního jednání.

Takhle mě obviňovat.“ Ozve se obsazený tón a ženský hlas automatu suše oznámí, že spojení bylo ukončeno.

Mohu se jen domnívat, kdo má stále zájem mě obviňovat.

Nemůžete mě obviňovat, že to tlačím.“ Kompromis bude třeba dohodnout na vládě.