MĚ VINIT на Английском - Английский перевод

• blame me
• blaming me
• accuse me

Примеры использования Mě vinit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš mě vinit?
Can you blame me?

Můžeš mě vinit, že jsem naštvaný?
Can you blame me for being upset?

A můžete mě vinit?
Can you blame me?

Přestaň mě vinit ze své samoty.
Stop blaming me for your loneliness.

Nemůžeš mě vinit pokaždé, když se semele něco špatného s těmi vašimi lítajícími miláčky.
You can't blame me every time something goes amiss with your precious dragons.

Chceš mě vinit?
Are you blaming me?

Chceš mě vinit z tvého smutného dětství?
You want to blame me for your sad childhood?

Přestaňte mě vinit, fajn?
Stop blaming me, okay?

Chceš mě vinit, že na to chci zapomenout?
Can you blame me for wanting to forget about it?

Lidi přestaňte mě vinit, že jsem hrál tu hru.
People accuse me of playing mind games.

Chceš mě vinit za svou omezenou představivost?
Don't blame me for your limited imagination?

Ne, ne. Lidi přestaňte mě vinit, že jsem hrál tu hru.
No, no. People accuse me of playing mind games.

Chceš mě vinit z drogových problémů tvý sestry?
I'm to blame for your sister's drug problems?

By měl… Nemůžete mě vinit, skoro jsem zemřel.
I should have… You can't blame me, I almost died.

Přestaň mě vinit za svoje vlastní selhání!
Stop blaming me for your own failure!

Nemůžete mě vinit, že to zkouším.
Can't blame me for trying.

Budeš mě vinit, že máš talent- Ty.
You're gonna blame me cause you have a gift. You did.

Hele, nemůžete mě vinit za věci, které jsem nevěděl.
Look, you cannot blame me for things I didn't know.

Budeš mě vinit, že máš talent- Ty.
You did. You're gonna blame me'cause you have a gift.

Mohl byste mě vinit, kdyby to tak bylo?
Could you blame me if I was?

Můžete mě vinit, že jsem zvědavá?
Can you blame me for being just a little bit curious?

Ty. Budeš mě vinit, že máš talent.
You're gonna blame me'cause you have a gift. You did.

Ty. Budeš mě vinit, že máš talent.
You did. You're gonna blame me'cause you have a gift.

Nemůžeš mě vinit z toho, že jsem ten den odešla.
You can't blame me for leaving that day.

Můžeš mě vinit, ale Bůh zná pravdu.
You can blame me all you want, but He knows the truth.

Nemůžete mě vinit z něčeho, co jsem neudělal.
You cannot blame me for something I didn't do.

Nemůžeš mě vinit z toho, co udělali Zurkové.
You can't blame me for what the Zurka twins did.

No, nemůžeš mě vinit z toho, že jsem ochranářský.
Well, you can't blame me for being protective.

Nemůžeš mě vinit z toho, že jsou v Paříži Němci.
You can't blame me for the Germans being in Paris.

Nemůžete mě vinit, pokud nechcete poslouchat.
You can't hold me accountable if you choose not to listen.

Как использовать "mě vinit" в предложении

Už je to Jeremy Kimball, kterı slibuje velkou podívanou. „Můžete mě vinit, že pás chci?

Nemůžeš mě vinit za něco, k čemu se rozhodla sama." "Tvoje sestra opustila Varangu.

Ale protože podle kalendáře začínalo jaro a protože jsem přece používala drahou kosmetiku ze salónu s dobrou pověstí, šampony mě vinit nenapadlo.

To že si někdy vybere crhu, někdy hnízda a někdy maudita, za to já nemůžu, z toho mě vinit nemůžeš.

Nelze mě vinit z ničeho většího než z chybyv politickém kalkulu a to takové, kterou v příslušné době nikdo nemohl předvídat.

Nemůžete mě vinit, že kvůli mě začala válka, protože pokud na ní budu myslet, všimnu si ve svém životě nějaké možnosti, jak se do ní dostanu a dostanu se do ní.

Jen jí prostě nepovím vše, za to mě vinit nemůže. "Potřeboval jsem si dát pauzu.

Nemůžete mě vinit, že váš systému nechápu, když ho pořádně nepopíšete.

Ne že bych jich potřeboval víc, ale nemůžete mě vinit z hamižnosti.

Chceš mě vinit z toho, že od toho chci čas od času utéct?