MĚ PŘEKVAPIT на Английском - Английский перевод

• surprise me

Примеры использования Mě překvapit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zkus mě překvapit.
Surprise me.

Ty jsi ale, takhle mě překvapit.
Look at you, surprising me.

Chce mě překvapit.
He wanted to surprise me.

Sarah. Chtěl jsi mě překvapit?
Sarah. You thought you would surprise me?

Zkuste mě překvapit. Prosím.
Surprise me. Please.

Prosím. Zkuste mě překvapit.
Surprise me. Please.

Zkuste mě překvapit. Prosím.
Please. Surprise me.

Prosím. Zkuste mě překvapit.
Please. Surprise me.

Chcete mě překvapit velkým vítězstvím.
You want to surprise me with a big win.

Nemůžeš mě překvapit.
You cannot surprise me.

A mohla mě překvapit svou návštěvou.
And she was gonna pay me a surprise visit.

Sarah. Chtěl jsi mě překvapit?
You thought you would surprise me?- Sarah?

Přišel jsi mě překvapit v práci, ty krasavče?
Are you surprising me at work, you stinker?

Vždycky vymyslíš nový způsob, jak mě překvapit.- Ano?- Zlato?
Honey.- yeah? you always find new ways to surprise me.

Chceš mě překvapit.
You wanna surprise me.

Chtěli mě překvapit a už si zabukovali letenku.
They wanted to surprise me and already booked the flight.

Ano, chtěl mě překvapit.
He was gonna surprise me. Yes.

Chtěla mě překvapit manžetovými knoflíčky ze zubů.
She was making me a surprise pair of… teeth cufflinks.

Chtěl jsi mě překvapit?
You thought you would surprise me?

Ale můžeš mě překvapit i bez toho všecho Same.
But you can surprise me without all this too, you know Sam.

Můj přítel přijel do města mě překvapit. Díky. Gratuluju.
Congrats. Thanks. My boyfriend came into town to surprise me.

Jediný způsob, jak mě překvapit je že bys nosila vlastně spodní prádlo.
The only way I would be surprised right now is if you were actually wearing underwear.

Ano, chtěl mě překvapit.
Yes. Yeah, he was gonna surprise me.

Chceš mě překvapit.
You want to surprise me.

Okázale naběhla. Nemělo mě překvapit, že si na to Adora.
It shouldn't have surprised me that Adora fell on that sword spectacularly.

Takhle mě překvapit!
Surprising me like this?

Musíš mě překvapit.
Just surprise me.

Chtěl mě překvapit.
He came to me a surprise.

Chceš mě překvapit?
You wanted to surprise me?

Chtěls mě překvapit.
You wanted to surprise me.

Как использовать "mě překvapit" в предложении

Haně Marii Körnerové jsem věřila každé slovo a vždy, když jsem si myslela, že už mě překvapit prostě nemůže, přišel další zvrat.

Určitě je hodně blízko, jen čeká na vhodnou chvíli mě překvapit a srazit na zem, aby mi dokázal, že je mnohem lepší lovec než já.

Chtěla mě překvapit, a tak mi schválně neřekla, že už jsou doma.

Jejich návštěva mě poněkud překvapila, má první myšlenka byla, zda nebyli posláni mě překvapit při poslouchání rádia.

Autorce se podařilo mě překvapit, také pobavit a nechybí i nějaká ta romantická linka, která příběh hezky zpestřila.

Pro mě osobně to bylo nemilým překvapením, neboť mě pan Martin doposud v každé knize dokázal dovést v úžas a skutečně mě Překvapit (záměrně s velkým P).

Ten přece… oslavenec vidět nesmí… a oni jen… Chtěli mě překvapit…“ „Kvůli tomu…“ „Čekal jsem dlouho, než mi policie zaklepala na dveře a… oznámila mi… to všechno.

Vyvedla jsi mě natolik z míry, že se skoro nezmohu na slovo, takže ti gratuluji, protože je hodně těžké mě překvapit.

Nevrátila jsem ti to, cos měl tedy udělat?“ „Hned to zkusit znova.“ „Přesně tak, zmást mě, překvapit mě.

To je totiž takový militarista, že Bush je proti němu mírová holubice a nemohlo by mě překvapit, kdyby se odebral stžílet muslimy osobně.