MĚ SAMOTNÉHO на Английском - Английский перевод

• me alone
• myself
• me on my own

Примеры использования Mě samotného на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nech mě samotného.
Leave me single.

Prosím, nenechávej mě samotného.
Don't leave me alone, please.

Včetně mě samotného, doktore.
Including myself, doctor.

Tohle je až moc pro mě samotného.
It's too much for me on my own.

Nechala mě samotného… s ním.
With him. Left me all alone.

Už přemohl Alchymistu a mě samotného.
Already bested Scientist and myself.

Nechals mě samotného.
You left me all by myself.

I mě samotného obvinili z vraždy.
I myself was accused of murder.

Včetně mě samotného.
Including myself.

Ty jsi prostě nekontrolovatelná verze mě samotného.
You're all just unshaved versions of myself.

Chtěl jsi mě samotného.
You wanted me alone.

Mě samotného… Badlyho Drawn Boye… Noela, Liama, Dovese.
Myself… Noel, Liam, Doves… Badly Drawn Boy.

Posíláš mě samotného?
You're sending me in alone?

Nechala mě samotného… několik dní.
She left me by myself… for days.

To, co jsem zažil, je pro mě samotného.
What I experienced is for me alone.

Nechal jsi mě samotného měsíce, Phile.
You left me alone for months, Phil.

A pak je mi tě líto… i mě samotného.
Then I feel pity for you… and myself.

Nenechávejte mě samotného s tím duchem!
Don't leave me alone with the ghost!

Oba vždycky zmizeli a nechali mě samotného.
The two always disappeared and left me alone.

Nechal mě samotného a já ji vzal.
He left me alone in a room and I took it.

Prosím, nebuď tady, nech mě samotného.
Please, don't stay too close to me, let me be alone.

Pro mě samotného, pane to tak jako tak nemá moc význam.
For myself, sir, it counts very little either way.

Nechal jsi mě samotného.
You just left me, by myself.

To je, jako bych se díval na animovanou verzi mě samotného!
It's like looking at a cartoon version of myself!

Poslal jsi mě samotného ven, abych zjistil, co se děje?
You sent me alone outside to find out what was happening?

Boolio, Boolio, pročs' musel odejít, nechat mě samotného?
Boolio, Boolio, why did you have to go, leave me solo?

A nechal jsi mě samotného v téhle tmě, temnotě světa.
And ye leave me alone in the dark… the darkness of the world.

Cítím věci, které mě sledují, zevnitř mě samotného.
I can feel things watching me from inside my own.

Promiňte pánové, nechte mě samotného, Nevím, jestli to zvládnu.
Forgive me, guys. I don't know if I can make it. Leave me alone.

Ano, a proto potřebuju abyste šel ven a nechal mě samotného.
Yes, which is why I need you to get out And leave me alone.

Как использовать "mě samotného" в предложении

Ale že je správné i pro mě samotného stavit se tam alespoň jednou za rok.

Kaplanská služba v armádě je založena na ekumenické spolupráci a já si uvědomuji, že obohacuje nejen mě samotného, ale hlavně je přínosem pro jednotlivé vojáky.

Ale i přesto si myslím, že to vyloženě hrozný není - ale říkám, jen pro mě samotného.

Publikoval jsem to, co mě samotného zajímalo, s čím jsem vnitřně souznil, a psaním článků jsem sdílel své vlastní poznání.

Už jen to by pro mě samotného bylo dostatečným varovným signálem k tomu, abych se projektu vyhnul velkým obloukem.

Jedná se o poznámky, postřehy, které mě samotného zaujaly a myslím si, že by mohly zaujmout i někoho dalšího.

Nicméně si myslím, že je aktuální a mě samotného se velmi dotýká v životním rozhodování.

Jenže jsem v tu chvíli ze sebe vysoukal něco, co překvapilo i mě samotného.

Hra je totiž tak plynulá, že i mě samotného to překvapilo.

Mě samotného ale zaskočilo, když jsem si uvědomil, že jsem ho nedržel v ruce skoro šest let. "Určitě jsem už všechno zapomněl," varoval jsem Akiana.