MĚ SOUDIT на Английском - Английский перевод

• judge me
• me on trial
• judging me

Примеры использования Mě soudit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budete mě soudit?
You will put me on trial?

Moment, nezačínejte mě soudit.
Hey, don't start judging me.

Chcete mě soudit, poslužte si.
You wanna judge me, be my guest.

Opovaž se mě soudit.
Don't you dare judge me.

Můžete mě soudit v pohodě i odtud. Posaď se.
Sit. You can judge me fine from there.

Neodvažuj se mě soudit.
Don't you dare judge me.

Přestaňte mě soudit a přiznejte pravdu.
Stop judging me and admit the truth.

Neodvažte se mě soudit.
Don't you dare judge me.

Přestaň mě soudit, ty bláznivá Dámo s polenem!
Stop judging me, you crazy log lady!

Fajn. Moment, nezačínejte mě soudit.
Don't start judging me.- Fine.

Neopovažujte se mě soudit, vy licoměrnice.
Don't you dare judge me, you hypocrite.

Fajn. Moment, nezačínejte mě soudit.
Fine. Hey, don't start judging me.

Můžete mě soudit v pohodě i odtud. Posaď se.
You can judge me fine from there. Sit.

Ale díky. Přestaň mě soudit, tati.
Thanks, though. Quit judging me, Dad.

Nemůžeš mě soudit, když jíš ten hnus.
You can't judge me when you're eating that garbage.

A pak má tu drzost chtít, aby mě soudit.
And then has the temerity to wanna judge me.

Posaď se. Můžete mě soudit v pohodě i odtud.
Sit. You can judge me fine from there.

Chcete mě soudit, poslužte si. Ale ta věc je past.
You wanna judge me, be my guest… but this thing was a setup.

Nejsi nic. Můžeš mě soudit, když chceš.
You're just nothing. You can judge me all you want.

Nemůžete mě soudit, pokud jste si tím sama neprošla.
You can't judge me unless you have had it done to you.

Jo, já nejdu tam se všichni mě soudit.
Yeah, well, I'm not going back there, with everyone judging me.

Přeješ si mě soudit za mé hříchy.
You wish to put me on trial for my many grievous sins.

Až poznáš svinstvo co já, můžeš mě soudit.
If you have been through the shit I have, then you can judge me.

Můžeš mě soudit, když chceš. Nejsi nic.
You're just nothing. You can judge me all you want.

Za to, že chci zůstat naživu. a udělej to, ale neopovažuj se mě soudit.
But don't you dare judge me for wanting to stay alive.

Neodvažuj se mě soudit, když to teď chci taky.
Don't you dare judge me now that I want it, too.

A prostě předveď použij svoje schopnosti! Přestaň mě soudit Pane Bože.
And just summon your animal powers. Just stop judging me- Oh, God.

Přestaň mě soudit a přestaň soudit ji!
Stop judging me, and stop judging her!

Tak mě přestaň tlačit a když už jsme u toho, přestaň mě soudit.
So stop pushing me, and while you're at it, stop judging me.

A přestaňte mě soudit, protože tohle jsou moje oblíbené ponožky!
You stop judging me,'cause these are my favorite socks!

Как использовать "mě soudit" в предложении

Něco jsem v životě dokázal, ale měli by mě soudit podle toho, co jsem udělal za poslední tři roky v politice, ne v minulosti.

A kdyby si myslel „opravdu máte právě vy tu drzost mě soudit“?

Nemůžeš mě soudit podle toho co jsem psala v 6 letech!!

Ostatně mi to příliš nevadí, protože mě neznáš a tím pádem máš minimum podkladů pro to mě soudit a kamkoliv zařazovat či škatulkovat.

Lidé si o tom mohou myslet, co chtějí, ale nemají právo mě soudit,“ říká Bousada, která už deset let neměla pohlavní styk a nemenstruovala dokonce 18 let.

Ale žiju podle svého a nikdo nemá právo mě soudit.

Nedovolil bys mi to, nemáš právo mě soudit.

Můžeš mě soudit jako ostatní, ale vlastně nemůžeš, protože nejsi skutečná.

A vůbec, přestaňte mě soudit, mám na takovéhle věci právo – jsem přece jen povale.cz P.S.: To logo je jenom provizorní.

Jistě, ve skutečnosti to není titulek-hodné věci, ale já cítil nesvůj - jako kolemjdoucí, že mě soudit.