Примеры использования Měl poměr на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jste měl poměr?
Why would you have an affair?Měl poměr s mojí matkou.
He had a fling with my mum.Říkají, že s ní měl poměr.
They say he had a relationship to her.Tys měl poměr s Betsy Rossovou?
You had a dalliance with Betsy Ross?Jako byste někdy měl poměr s Olivií.
As if you would ever have an affair with Olivia.
Люди также переводят
Měl poměr s německou herečkou.
He had an affair with Protože Marty měl poměr s mou mámou.
Because Marty was sleeping with my mom.Měl poměr s obětí z přepadení.
He had a relationship with the victim in the robbery.Vždyť ten muž měl poměr s vaší ženou.
I mean, the man did have an affair with your wife.Měl poměr s Fernandou a George na to přišel.
He had affair with Fernanda and George found out about it.Před 10 lety měl poměr s mojí mámou.
He was having an affair with my mother 10 years ago.Měl poměr, a já nevím, proč vám tohle říkám.
He had an affair, and don't know why I'm telling you this.Věděla jsi, že měl poměr s Anne Arbizu?
Did you know he was having an affair with Anne Arbizu?Táta měl poměr se ženou na seznamu, správně?
Dad had an affair with A také vyšlo najevo, že měl poměr s pacientkou.
They also found out he had relations with a patient.Proč by měl poměr se stejnou ženou.
Why would he have an affair with the same woman.Je pravděpodobně někdo na tomto seznamu Tatínek měl poměr s.
There is probably somebody on this list that dad had an affair with.Manžel měl poměr se sestrou oběti?
The husband was having an affair with the victim's sister?Trochu jsem to přikrášlila. Víš, že měl poměr se starší ženou?
Did you hear that Finch had an affair with Víš, že měl poměr se starší ženou?
Did you hear he had an affair with Měl poměr s herečkou v hlavní roli, manželčinou přítelkyní.
He was having an affair with his leading lady the best friend of his wife.Manžel Judy Pope měl poměr… Nikdo na to nepřišel.
Judy Pope's husband has an affair, nobody finds out.On měl poměr se ženou ze své práce. No.
With A taky zjistili, že měl poměr s jednou pacientkou.
They also found out he had relations with a patient.Tommy měl poměr, takže když najdeme jeho přítelkyni, najdeme i jeho.
Tommy's having an affair. So if we find his girlfriend, we will find him.Vědělas, že pan Machus měl poměr se slečnou Greenovou?
Did you know Mr. Machus had an affair with Miss Green?Měl poměr se ženou, která, jak se zdá, ho hodně zaměstnávala.
He would had an affair with Víš, že měl poměr se starší ženou?
Did you hear that Finch had an affair with Měl poměr s jinou ženskou, co měla falešné melouny jako ona.
He had an affair with another woman who Myslím, že on měl poměr s mnoha ženami z klubu.
I guess he had affairs with a lot of the women at the club.
