MĚLA POMĚR на Английском - Английский перевод

• had an affair
• had a relationship
• having an affair
• has an affair
• have an affair

Примеры использования Měla poměr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měla poměr.
We had adultery.

Taylor měla poměr.
Taylor did have an affair.

Měla poměr.
She had an affarie.

Každá hezká studentka měla poměr s.
Every comely college-age undergrad has an affair.

Měla poměr s Jeremym.
She had an affair, with Jeremy.

Mým otcem je muž, se kterým měla poměr.
I belonged to the man she was having an affair with.

Měla poměr? Takže jste s tátou.
Have an affair? So, did you and my dad.

Víme, že Ingrid měla poměr s Ericem Calderem.
We know Ingrid had a relationship with Eric Calder.

Ona definitivně lhala, že s ním měla poměr.
And she was definitely lying about having an affair with him.

Hannah měla poměr se všemi třemi.
Hannah had a relationship with all three of them.

Griffine. Proč jste nám neřekla, že jste měla poměr.
Griffin. why didn't you tell us you were having an affair.

Tvoje matka měla poměr s vlkodlakem.
Your mother had had an affair with one of the werewolf villagers.

Měla poměr s jednou z obětí útoku na Kapitol.
She was in a relationship with someone that died at the Capitol.

Máma mi řekla, že měla poměr, aby zakryla pravdu.
Mom told me she was having an affair to cover up the truth.

Audrey měla poměr s Joem Bishopem. A otěhotněla s ním.
Audrey had an affair with Joe Bishop and she got pregnant by him.

Ou, myslíš to jak tvoje sestra měla poměr s mým manželem?
Oh, you mean when your sister had an affair with my husband?

Kdyby měla poměr, řekla by ti to, že?
If she was having an affair, she would tell you, right?

Jacob nemůže za to, že jeho máma měla poměr s tvým tátou.
Jacob can't help it if his mother had an affair with your dad.

Tahle běhna měla poměr, a pak tě šoupla do sklepa.
And then put you in the basement. This bitch had an affair.

Někdo řekl Tenantovi, že jsi měla poměr s Robbiem.
Somebody is telling Tenant that you were having an affair with Robbie.

U Songů měla poměr s princem, byl to skandál.
In Song, she had an affair with the prince, there was a scandal.

A další hláška: Vaše žena měla poměr se sousedem.
You could suddenly just say, Your wife's had an affair with the bloke next door.

I kdybych měla poměr, ode mě bys jeho jméno nikdy neslyšel.
You would never hear his name from me. Even if I were having an affair.

V mé zemi, když žena měla poměr s ženatým mužem.
In my country, if a woman has an affair with a married man.

Měla poměr s mužem s mnohem menší platovou třídou.
She had an affair with a man from a much lower tax bracket.

Sama si řekla, že měla poměr, což jsme potvrdili.
You said yourself she was having an affair, which we confirmed.

Meyers řekl, že nevěděl, že jeho žena měla poměr s obětí.
Having an affair with the victim. Meyers said he didn't know his wife was.

Žena tvého klienta měla poměr s mužem, kterého zabil.
Your client's wife was having an affair with the man that he killed.

Jasně, ta sexy učitelka z Queensu, která měla poměr se svým žákem.
Oh, sure, that hot teacher from Queens who had an affair with her student.

Věděla jsem, že měla poměr s ženatým mužem, protože mi to řekla.
I knew she was having an affair with a married man, because she told me.

Как использовать "měla poměr" в предложении

Sidonie proslula tím, že se přátelila s Karlem Krausem a Mariou Reinerem Rilkem, měla poměr s Maxem Švabinským, který ji portrétoval.

Krásná profesorka totiž odmítla, že by s hercem měla poměr.

Baarová měla poměr s Goebblesem, kontakty s Hitlerem, pohybovala se mezi nacistickou smetánkou.LN: Co si o ní myslíte?Já ji rozhodně nechci ani hodnotit, ani soudit.

Catherine byla bisexuálka a měla poměr s Norou.

Vypadá to, že Molly s ní měla poměr, což dívka po delším zdráhání připustí: cítila se v centru velmi osamělá a zároveň chtěla skoncovat známost s Danielem.

Nedávno se ukázalo, že matka Drtiny s jeho otcem měla poměr a z lásky vznikl novinář, kterého v Zátoce můžete vídat pravidelně.

Vražedkyně před soudem odmítla vypovídat. (ČTK) Mladší žena měla poměr s mužem, se kterým oběť žila.

Dvojice měla poměr i po jejím návratu do USA, ale když Albertovi řekla, že je těhotná, přestal se s ní stýkat.

Ilse ale v táboře zůstala a měla poměr s táborovým lékařem Waldemarem Hovenem.

Možné je ale i to, že tím, že měla poměr s mnoha muži a ti ji potom pomluvili, raději vyhledávala přátelství u žen.