MĚRKU на Английском - Английский перевод

• dipstick
• gauge

Примеры использования Měrku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hloubkovou měrku.
Depth gauge.

Odšroubujte měrku a víko palivové nádrže.
Unscrew the fuel cap/fuel gauge.

Znám baterku a měrku.
I know the battery and the dipstick.

Vyjměte měrku oleje a zjistěte hladinu oleje.
Remove oil dipstick to read oil level.

Znám baterku a měrku.
And the dipstick.-I know the battery.

Měrku otřete a zasuňte ji zpět do motoru.
Wipe the dipstick and insert it back into the.

Znám akorát baterii a měrku.
I know the battery and the dipstick.

Vysuňte měrku(R) a odečtěte hladinu oleje.
Loosen the dipstick(R) and read the oil level.

Znám akorát baterii a měrku.
And the dipstick.-I know the battery.

Měrku vyndejte a překontrolujte množství oleje.
Remove the dipstick and check the oil level.

Nakonec zašroubujte měrku a víko palivové nádrže.
Finally, screw in the fuel cap/fuel gauge.

Měrku opět vytáhněte a zkontrolujte hladinu oleje.
Pull the dipstick out again and check the oil level.

Vraťte zpět měrku a dotáhněte ji A, obrázek 4.
Install and tighten the dipstick A, Figure 4.

Měrku zcela zasuňte do otvoru a zašroubujte ji.
Push the dipstick down completely and screw into place.

Po doplnění oleje měrku umístěte zpět do otvoru.
After adding oil, put the dipstick back into the hole and.

Měrku 214, hadičky do předloktí, a připravte hrudní drén.
I want a 214 gauge antecubital lines, and set me up for a chest tube.

K tomuto účelu připojenou měrku, která má stupnici rozdělenou od 30 do 300 ml.
Measuring beaker which has a graduated scale from 30 to 300 ml.

Měrku 214, hadičky do předloktí, a připravte hrudní drén.
And set me up for a chest tube. I want a 214 gauge antecubital lines.

Pokud odměřujete jen malé množství sypkých přísad, použijte malou měrku 9.
When measuring small amounts of dry ingredients, use measuring spoons 9.

Vytáhněte měrku oleje(obr. 3- bod 1) a nalijte olej.
Pull out the oil dipstick(fi 1) and pour in the oil.

Vážně jsem byl opravdu ohromený když jsem šel do serapea a uvnitř jsem přiložil tuto měrku proti stěně, shledal jsem to co já považuji za dovolenou odchylku tohoto přesného měřidla.
I was really amazed when I went inside the serapeum and put these gauges up against the surface, and found them to be within what I consider to be the tolerance of these particular gauges..

Vyjměte měrku(A, obrázek 12) a otřete ji čistým hadříkem.
Remove the dipstick(A, Figure 12) and wipe with a clean cloth.

Při kontrole stavu oleje měrku nezašroubovávejte- pouze ji zasuňte po začátek závitu.
Do not screw the dipstick in to check the oil level; simply insert it up to the thread.

Vložte měrku(I) na spodní stranu předních a zadních válců poblíž jednoho konce válce.
Place gauge(I) across bottom of front and rear rollers near one end of roller.

Pro25, Pro Svan: Měrku zcela zasuňte do otvoru, avšak nešroubujte ji.
Pro25, Pro Svan: Push the dipstick down completely without screwing it into place.

Silent: Měrku zcela zasuňte do otvoru, avšak nešroubujte ji.
Silent: Push the dipstick down completely without screwing it into place.

Vsuňte měrku do plnícího otvoru bez zašroubování víčka.
Insert the oil filling plug again into the opening(do not tighten) 4.

Vložte měrku nebo vyrovnávací podložku 0,025 -0,075 mm mezi čepel bubnu a pevný nůž.
Slide a feeler gauge or shim stock 0.001” -0.003”(0.025- 0.075 mm) between the reel blade and the bedknife.

Pokud lze měrku vřetene zcela zasunout mezi plošky vřetene, je opotřebené a je třeba jej vymě nit.
If the chuck gauge can be fully inserted between the flats in the chuck, it is worn and must be replaced.

Как использовать "měrku" в предложении

Má klasickou měrku oleje Měl to být krok vpřed, ale po letech se ukázalo, že to asi byla slepá…

Otřete měrku čistou hadříkem a vložte měrku zcela do plnicí zkumavky.

V plovací vestě, potápěčském obleku s tepelnou kombinézou a s helmou na hlavě vrtá do ledu postupně tři díry a vkládá do nich měrku.

Simulátor používá měrku 1: 1, což Vám zaručí pocit z reálného hraní pingpongu.

Nebo si rozkryjeme dva šáry krytiny, změříme rozteč latí a podle toho si vyrobíme měrku.

Vložte měrku a otočte uzávěrem ve směru hodinových ručiček, abyste zajistili víčko měrky k plnicí trubici.

Odstraňte šroub (1) upevňovacího třmínku (2) na hlavěválcůa odpojte potrubí 4 pro olejovou měrku (3) od předního krytu (4). (Obr.

V bloku je trubička vedoucí do karteru do které se strká měrka oleje, při poslední kontole stavu hladiny jsem vytáhl olejovou měrku i s trubičkou.

Otočte měrku / víčko na plnicí trubici proti směru hodinových ručiček a vyjměte ji z plnicí trubice.

K instrumentariu pro Nanoimplant® 2,4 je nutné doobjednat N136T - preparační vrták 3,5 a kalibrační měrku N166T.