ODHADNOUT на Английском - Английский перевод

• guess
• estimate
• tell
• predict
• judge
• to figure out
• assess
• gauge
• read
• extrapolate
• know

Примеры использования Odhadnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikdy nedokážu odhadnout.
I never can tell.

Dovedu odhadnout charakter.
I can judge a character.

Měli to lépe odhadnout.
They should know better.

Nedokážu odhadnout vzdálenost.
I can't gauge the distance.

Není těžké tě odhadnout.
You're not exactly a tough read.

Dokážete odhadnout lidi.
You can read people.

Nemůžu ho pořádně odhadnout.
I can't get a read on him exactly.

A možná odhadnout, kam půjde.
And maybe predict where she's going.

Někdo je může odhadnout?
Meaning someone can predict them?

Ty můžeš odhadnout kvalitu mé práce?
You can assess the quality of my work?

Jen se ho snažím odhadnout.
I'm just trying to figure out his angle.

A nemůžeš odhadnout chybějící data?
You can't extrapolate the missing data?

Vy jste lhářka. Já to dokážu odhadnout, víte.
You're a liar. I can tell, you know.

Já to dokážu odhadnout, víte. Vy jste lhářka.
I can tell, you know. You're a liar.

Ale myslím si o sobě, že umím rychle a přesně odhadnout charakter.
But I believe that I am a fast and accurate judge of character.

Že dokážu dobře odhadnout charakter člověka.
I'm a pretty good judge of character.

Dokážu odhadnout lidi a vás jsem za rodinný typ nepovažovala.
I can read people well, but I didn't have you pegged as a family man.

Umím hodně dobře odhadnout charakter.
I'm a pretty good judge of character.

Nemůžeš odhadnout, jestli jsou živý nebo mrtvý.
You can't tell whether they're alive or dead.

Je velmi těžké vidět nebo odhadnout mojí pozici.
It is very difficult to see or gauge my position.

Snažil se odhadnout moji velikost prstýnku.
He was trying to figure out my ring size.

A ze spouštěcího místa mohu odhadnout průměr torpéda.
And from the launch site, I can estimate the torpedo's diameter.

Můžeš to odhadnout z ďábelského pohledu v jeho očích.
You can tell by that evil look in his eye.

Když vám vlezl do auta, dokážete odhadnout, jak byl vysoký?
When he got into your car, could you tell how tall he was?

Dokážu odhadnout, co si objedná v restauraci.
I could predict what he's gonna order in a restaurant.

Snažím se jenom odhadnout proč, víš?
And I'm just trying to figure out why, you know?

Nedokážu odhadnout, jestli je vážně chytrý nebo šílený?
Can't tell if he's really smart or insane. Is he smart?

Nejsem… nejsem schopna… odhadnout, co bude dál.
I'm- I'm not able to… know what's gonna happen.

Počítači, odhadnout nejpravděpodobnější složení takové bytosti.
Computer, extrapolate most likely composition of such entity.

Její oči jsou v přední Aby mohla odhadnout vzdálenost ke své kořisti.
Her eyes are in front so she can judge the distance to her prey.

Как использовать "odhadnout" в предложении

Můžete odhadnout sexuální vztah dítěte prostřednictvím ranní nemoci a velikosti prsou.

Velikost dávky je třeba odhadnout; na jednu kůzlečí kůži jsem dával 2/3 kelímku od jogurtu kamence a odpovídající množství soli.

Neumím odhadnout, jestli Koestler zamýšlel podat Rubašova jako sympatickou postavu a jestli zastával nějaké postoje, které v deníku a rozhovorech zastával Rubašov.

Troufám si odhadnout, že v pohodlné pozici je u nás škola se čtyřmi tisícovkami studentů.

Netroufám si odhadnout, jestli je pohádka ke skutečnému křesťanství přiblížila, nebo od něho spíše oddálila.

Je důležité umět matematiku, statistiku, umět odhadnout šance… Jako dítě jsem začínal s tátou, který hraje karty od svých 19 let.

Abyste mohli odhadnout celý rozsah práce a nákladů, zvažte jeho konstrukci na fotografii níže.

Myslím, že dokážu sama odhadnout jestli na to má, nebo ne, nikdo ji nikam netlačí.

Soud bude v řízení posuzovat spoustu okolností a nelze odhadnout, zda by v popisovaném případě rodičovská práva omezil nebo zrušil.

Dokážete z Vašich výsledků aspoň přibližně odhadnout, jaký je poločas rozpadu peroxidu vodíku při skladování v uzavřené nádobě, temnu a chladu?