SOUDCE на Английском - Английский перевод

• judge
• magistrate
• justice
• jury
• judges
• magistrates

Примеры использования Soudce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Soudce Q, pro vás.
It's Judge Q to you.

Nevinné soudce?
Those innocent magistrates?

Soudce právě vyšel.
The jury just went out.

Který soudce to dostane?
Who's the judge in this case?

Soudce to rozhodne.
That's for a judge to decide.

To určí soudce v Omaze.
That's for the judge in Omaha to determine.

Soudce na nás čeká.
The magistrate's waiting for us.

Alespoň že soudce už známe.
At least we're acquainted with the judge.

Soudce vám nějakého přiděIí.
The court will appoint you one.

Prstolap od soudce vládce Wu.
A finger trap from the court of Emperor Wu.

Soudce to může zhodnotit jako gesto dobré vůle.
The jury will see it as a gesture of goodwill.

Postavíme soudce před kola auta.
We will put the jury behind the wheel of the car.

Pojďte si to s ním vyříkat před soudce, co?
Let's have it out with him before the magistrates, eh?

Já, Soudce', od Mickey Spillaneho?
I, The Jury", by Mickey Spillane?

Někdo naštvaný, že soudce Kinzie ochránil násilníka?
Someone whose rapist is being protected by judge kinzie?

Soudce řekne, že já nemám žádná legální práva.
The court will say I am the one with no legal rights.

Nehrajte si na soudce, pane Delahayi.
Don't set yourself up as a judge, Mr Delahay.

Tady soudce Quinncannon. Můj hlas poznáte, Rogersi!
This is judge Quinncannon, you know my voice, Rogers!

Jak jsem říkala, soudce má celý okres v kapse.
As I was saying, thejudge has this county in his pocket.

Ale soudce je spíše rozhodčí obecného práva.
But a magistrate is merely an arbiter of the common law.

A v téhle zemi není soudce, který by mě za to usvědčil.
And there's not a jury in this country that would convict me.

Soudce bude mít dnes odpoledne ty papíry na stole.
The papers will be on the judge's desk this afternoon.

Stáli jsme u soudce, když se ozval výstřel.
We were at sidebar with the judge when there was a gunshot.

Zabil jsem pro vás vašeho nejstaršího syna, soudce a dokonce i inspektora.
I killed your eldest son, magistrates and even the inspector.

Jakej soudce by tohle povolil?
What kind of judge would issue this thing?

Ujišťuji vás dobří lidé, soudce bude, a to do východu slunce.
I assure you, good people, there will be a magistrate by sunrise.

Soudce už odmítl kauci, ale za pět dní máme druhé slyšení.
The magistrates have already refused bail but we have a second hearing in five days' time.

Vy a ta pokřivená náhražka soudce, vy jste ho ochránili.
You and that crooked excuse for a judge-- you were out to protect him.

Tým soudce Levesona začal zkoumat, kde udělala média chybu a jak ji napravit.
Lord Justice Leveson's inquiry team began its investigation into what went wrong in the media and how to put it right.

Říkal, že si nakloníme soudce, pokud se vzdáme svého práva.
He said we would curry favour with the judge… if we waived our rights.

Как использовать "soudce" в предложении

Trumpovy rasistické útoky na soudce působícícho v jeho kauze z posledního týdne jsou pro takové obavy spolehlivou živnou půdou.

Litoměřický soudce údajně slíbil za úplatek pohybující se do deseti tisíc korun ovlivnit loni na podzim rozhodnutí v jedné trestní kauze.

Knotka detektivové viní z toho, že v jednom případě u druhého obviněného soudce Jelínka přes zapisovatelku zařídil, aby urychlil podmínečné propuštění leasingového podvodníka.

Delat soudce neni sranda jako jakakoli jina prace.

Soudce Jaromír Koudela okomentoval svůj rozsudek tím, že šlo o zvlášť závažný trestný čin. „Došlo ke zmaření jednoho lidského života a málem i druhého.

Nadia: Tajemství Modré vody (9/39) Aladinova dobrodružství (15/86) Život a doba soudce A.K. 2 (4/13) Tvůj život v mých rukách.

Doufám, že i dnešní rozhodnutí situaci postaví do jiného světla a nejasnosti pominou,“ doplnil soudce zpravodaj.

Přečtěte si novinky.cz 19/9: a) Občanský zákoník dělá z lidí pokusné králíky - říká soudce Nejvyššího soudu.

Dne 22. února 1418 Husův soudce Oddo Colonna už jako zvolený papež Martin V.

Jde v nich o mnoho zpronevěřených miliard, o tisíce podvedených lidí, o zločinná spolčení a likvidace desítek nevinných firem (soudce Berka).