SOUDNICTVÍ на Английском - Английский перевод

• justice
• judiciary
• judicial
• courts
• court

Примеры использования Soudnictví на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zná soudnictví.
He knows forensics.

Bůh nemá náš systěm soudnictví.
God doesn't have our court system.

Soudy a soudnictví v historickém kontextu.
Judicial system and courts in historical context.

Předpojatost v soudnictví.
Bias in the judicial system.

Potřebujeme soudnictví, citlivé vůči potřebám.
We need a judiciary that is sensitive to the needs.

Bůh nemá náš systém soudnictví.
God doesn't have our court system.

Volný obchod, soudnictví.- Dřív existovala volba.
Used to be you had a choice, free market, justice system.

Snažíte se ošidit soudnictví.
You're trying to short-change the justice system.

Jsi součástí systému soudnictví nebo gangsteři v uniformách.
You're part of the justice system or gangsters in uniform.

Zná policejní postupy. Zná soudnictví.
He understands police procedure. He knows forensics.

Co si obecně myslíte o soudnictví vzhledem k vašim zkušenostem?
Based on your experience? How do you feel about the justice system in general?

Cain, je člověk na vysokém postu v soudnictví.
Cain is a high-level member of the judicial system.

Orgány shetlandského trestního soudnictví komplet v jednom letadle?
Shetland's entire criminal justice system on a plane?

Víš, co říká ústava Nejvyššího Amerického soudnictví?
You know what the United States Supreme Court says?

Aby byl zvěřejněn katastrofický stav soudnictví v Novém Jižním Walesu.
To expose the rotten state of justice in New South Wales.

Poslední bezpečnostní úroveň je v rámci mezinárodního soudnictví.
The last security layer is within international jurisdiction.

Správa soudnictví je další odvětví, které potřebuje zásadní reformu.
The administration of justice is another sector requiring fundamental reform.

Dřív existovala volba, volný obchod, soudnictví.
Used to be you had a choice. free market, justice system.

Víte, že urážíte naše soudnictví svým chováním? Advokáte Bongu?
Do you know you are insulting… Attorney Bong. our judiciary system with your actions?

Myslel jsem, že kraj upustí… od systému soudnictví.
I always thought that a country's Progress is measured… to it's judicial system.

Jedné věci jsem si všiml, lidé v soudnictví se nestarají o pokrytectví.
One thing I have noticed, people in judgment don't care about their hypocrisy.

Black Forest a jeho personál nepodléhá vojenskému soudnictví.
Black Forest and its personnel are not subject to military jurisdiction.

Správa soudnictví v oblasti přezkumu rozhodnutí regionálních rad.
Administration of judiciary in the field of regional councils decisions review.

Black Forest a jeho personál nepodléhá vojenskému soudnictví.
Black Forrest and its personnel are not subject to military jurisdiction.

Zlegaliozovali jste soudnictví, ve jménu zákona, podvratnou organizací, zvanou"Solidarita", ano či ne?
You have legalized through the courts a subversive group named'Solidarity' haven't you?

Proč si mi neřekl, že ti chytráci v té třídě přešli soudnictví?
Why didn't you tell me the goobers in that class passed the bar?

Hajsama Haqqáního chci ve vazbě stejně jako vy, ale máte systém soudnictví, který jste zrovna spustili.
I want Haissam Haqqani in custody as much as you do, that you have just put on its feet. but you have got a judicial system.

K dosažení tohoto cíle musíme podporovat veškeré formy spolupráce s cílem šířit společnou evropskou kulturu soudnictví.
To achieve this goal, we must promote all forms of cooperation with the aim of disseminating a common European judicial culture.

Hajsama Haqqáního chci ve vazbě stejně jako vy, ale máte systém soudnictví, který jste zrovna spustili.
That you have just put on its feet. but you have got a judicial system Now, I want Haissam Haqqani in custody as much as you do.

Jménem skupiny PPE. -Paní předsedající, revizní konference Mezinárodního trestního soudu(ICC) je dlouho očekávanou a významnou událostí ve vývoji soudu samotného a, obecněji, mezinárodního trestního soudnictví.
On behalf of the PPE Group.- Madam President, the review conference of the International Criminal Court(ICC) is a long awaited and important event in the evolution of the Court itself and, more broadly, international criminal justice.

Как использовать "soudnictví" в предложении

Nejkontroverznější jméno a noční můra českého soudnictví a vězeňství.

Krajský soud zdùraznil, ¾e správní soudnictví je ovládáno zásadou koncentrace a soud se mù¾e zabývat pouze vèas uplatnìnými ¾alobními body.

Tři pobočky nevládní nyní tvoří Andorských vládu: Executive, legislativa a soudnictví.

Starky moc nevím, ani se k ní nechci vyjadřovat, ale že v našem soudnictví je spousta komunistických sviní, je pravda.

Zamìøil se výhradnì na to, zda byla podaná ¾aloba pøípustná a zda ¾alobou napadené rozhodnutí podléhá pøezkumu ve správním soudnictví.

A to stlačit veškeré soudnictví na okresy, aby byl okres nalézací ve všech případech.

Jde tedy například o policii, armádu, ale také soudnictví nebo vězeňské služby.

ucelené informace o fungování a vývoji městského soudnictví nebo o průběhu trestního řízení.

Nyní tvrdí, že policie politická je a ve funkčnost soudnictví nevěří.

Na základì kasaèní stí¾nosti je tøeba posoudit, zda rozhodnutí ¾alovaného je skuteènì rozhodnutím, které je vylouèeno z pøezkoumání soudem ve správním soudnictví.