URČIT на Английском - Английский перевод

• determine
• identify
• tell
• pinpoint
• specify
• define
• set
• establish
• designate
• to ascertain
• appoint
• diagnose
• to triangulate

Примеры использования Určit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neschopen určit přesnou polohu.
Unable to ascertain exact location.

Cílem tohoto rozhovoru je jen určit.
This interview is just to ascertain.

Musel jsem určit poručníka Sydney.
I had to designate a guardian for Sydney.

Jestli má pravdu, musíme určit regenta.
If he's right, we will have to appoint a regent.

Určit příčinu smrti je velmi těžké.
It's very difficult to ascertain the cause of death.

Teď budou muset určit nového soudce.
Now they will have to appoint a new judge.

Nemůžu určit co s tím je, dokud se na to nepodívám.
Can't diagnose it without taking a look.

Ale pomůže nám to určit způsob roznosu.
But it's gonna help us establish a method of delivery.

Nemůžu určit pohlaví bez pánevní kosti.
I'm not able to ascertain sex without a pelvic bone.

Jednou jsem byla zasnoubená, ale on nechtěl určit datum.
I was engaged once, but he wouldn't set a date.

Rozhodně nemohu určit, jestli jsem to já nebo ne.
I certainly can't tell if it's me or not.

Vy jako prostředník můžete ty vyzyvatele jen určit.
As mediator, only you can designate those challengers.

Snažíme se určit jejich trajektorii.
We're trying to ascertain their trajectories right now.

Určit strategii, pokud možno pro všechny možnosti.
You try to anticipate, set a strategy for all the possibilities.

Lékaři nemohou určit choroby, které pacient nemá.
Doctors can't diagnose maladies which aren't there.

Určit strategii, pokud možno pro všechny možnosti.
Set a strategy for all the possibilities, You try to anticipate.

U dítěte nemůžeš určit poruchu pohlavní identity.
You can't diagnose Gender Identity Disorder in a kid.

Musím určit pravidla, nebo všechno půjde k čertu.
I have to set the standards, or everything goes to hell.

To nevím, ale pomůže nám to určit způsob roznosu.
I don't know. But it's gonna help us establish a method of delivery.

Ještě musím určit příčinu smrti Libby Hewittové.
I still have to establish cause of death for Libby Hewitt.

Pokud tedy zahájíte případ, můžete pro něj určit arbitra.
So, if you initiated a case you may appoint an Arbitrator for it.

Pokud může určit cenu, tak proč to není jen 75 babek?
If he can set the price, then why isn't it a buck 75?

Skrze studii kostní regenerace můžeme určit historii týrání.
Through the study of bone regeneration, we can establish a history of abuse.

Nedokážu určit, jestli se mi posmívá. Nebo Tádydádydá!
I can't tell if he's mocking me. Or,"Zip-a-dee-doo-dah!

A až je zapnou, musíme co nejrychleji určit pozici.
And when they turn those on, we need to triangulate a position as quickly as possible.

Stěží dokážu určit rozdíl mezi mým životem a mými sny.
I can hardly tell the difference between my life and dreams.

Žádná příčina smrti" prostě znamená, že nemůžu určit příčinu smrti.
No cause of death" means just that. I can't establish a cause of death.

A aspoň můžeme určit obecný směr, kam ho brali.
At least we can establish the general direction they're taking him.

A až je zapnou, musíme co nejrychleji určit pozici.
As quickly as possible. And when they turn those on, we need to triangulate a position.

Neumíte ani určit, kdo je dobrý, špatný, kdo má pravdu nebo ne.
You can't even tell who would good or bad or right or wrong.

Как использовать "určit" в предложении

Naším úkolem je určit vstupní a výstupní okruh chladicí kapaliny pro správné umístění zástrček a správné připojení prvku k síti; Tip!

Bez pečlivého prohlédnutí nelze určit přesnou diagnostiku.

Hranice plnění vyjádřená limitem z důvodu, že nelze určit pojistnou hodnotu, není považována za pod.

Cílem práce je na základě analýzy tématu určit, která ze zkoumaných strategií poskytuje dlouhodobě vhodnější nástroj boje proti terorismu.

Poté si může určit, na jakou charitativní akci tato částka půjde.

Příznaky bakteriální a aspirační pneumonie mohou být podobné, a diagnóza musí správně určit mezi nimi v případě plicní dysfunkce.

Jsi samostatný á a umíš si určit priority a zorganizovat práci.

Myslím, že i kdyby lidé něco takového někde objevili, nebyli by s to určit, co to je.

Limit plnění se stanoví v případě, že nelze určit pojistnou hodnotu nebo se použije v případě, že se nevztahuje na celou hodnotu (zlomek celkové hodnoty), např.

Ve výjimečných případech může účastníka RF určit řídící orgán HPD.