IDENTIFIKOVAT на Английском - Английский перевод

• identify
• identification
• ID
• I.D
• identifying
• identified
• identifies
• ids

Примеры использования Identifikovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neumí je identifikovat.
He can't iD them.

A identifikovat střelce, děláme na tom.
And id the shooters, we're on it.

Může ho identifikovat.
Your boy can id him.

Identifikovat nebo nenárokoval jejich ostatky?
To identify them or claim their remains?

Dokážeš identifikovat její kontakt?
Can you I.D. her contact?

Ne. Nebylo možné ho identifikovat.
No. There was no identification on him.

Může tě identifikovat jako přítomného?
Can she identify you being there?

Pokuste se ty chlapy identifikovat.
Guys. Get some IDs on these.

Mohla by identifikovat dvojitého agenta?
Could she identify the double agent?

Nebylo možné ho identifikovat.
There was no identification on him.

Můžeš ji identifikovat, sledovat jejich chování.
You can make an I.D., observe their interaction.

Ne. Nebylo možné ho identifikovat.
There was no identification on him.- No.

Neumí identifikovat člověka, který ho přiměl střílet.
He can't id the guy who put him up to the shooting, but get this.

Než je odnesete. Pokuste se ty chlapy identifikovat.
Guys. Get some IDs on these.

Musíme ty chlapy identifikovat, zjistit, o co jde.
We need to I.D. These guys, figure out what's going on.

Ne, pane, snažíme se ji identifikovat.
No, sir, we're trying to get identification.

Musíme ta těla identifikovat, zjistit, kde dělali.
We need IDs on these bodies, find out where they worked.

Jak mohl ten vyhazovač Hawkese identifikovat?
How the hell did that bouncer id hawkes?

Chci identifikovat toho démona a najít tam pár odpovědí.
I wanna iD this demon that I'm wearing, try to find some answers.

A tu nahrávku, co by mohla identifikovat Browna.
The recording that identifies Brown.

Alexx je nemohla identifikovat, ale dostala přibližnou shodu z TOD.
Alexx couldn't id them, but she did get an approximate TOD.

Myslíte, že je možné, že by mohl identifikovat střelce?
You think it's possible that he can ID the shooter?

Dva bylo jednoduché identifikovat, oběti utonutí a obuté pro pohřeb.
Two were easy IDs- drown victims, processed for burial.

Ke mně posílají lidi, kteří se nedají identifikovat.
They send people to me when they have no identification.

Toho musela Mexická vláda identifikovat mezi prvníma.
Should have been the first one the government iD'd.

Nasadit všechny dostupné jednotky a každého identifikovat.
I want all available units deployed and checking everyone's IDs.

To znamená, že musíme identifikovat jeho parťáka, takže si promluvte s informátory.
That means we gotta ID his partner, so talk to your CIs.

Když budeme mít štěstí, budeme moci identifikovat oběti.
If we're lucky, we will be able to start victim identification.

Ale tys mi ho pomohla identifikovat jako Simona Morrisona. Říkáme mu Prometheus.
But you helped me ID him as Simon Morrison.- We have been calling him Prometheus.

Volala agentka Morettiová, říkala, že chce pomoct identifikovat podezřelého.
Agent Moretti called, says they want you to help I.D. a suspect.

Как использовать "identifikovat" в предложении

Každá součást musela být opatřena popisem, aby bylo možné jednoznačně identifikovat, kam patří, a z celé demontáže pak byla pořízena obsáhlá fotodokumentace.

Jo, samozřejmě choďte bez hodinek, podle těch vás také mohou ostatní identifikovat.

Dokážete snadno identifikovat komponenty kol a orientujete se v jejich typových řadách.

Svých předků si dnes ale vážím možná více než dříve, protože se s nimi dokážu daleko snadněji identifikovat.

Náplní projektu je identifikovat anaerobní bakterie kazící pivo (zejména rody Pectinatus a Megasphaera) a experimentálně studovat adhezi jejich vybraných zástupců na pevné povrchy.

Existují pokusy identifikovat Herma Trismegista s různými osobami, např.

Protože však je přesto Svaroh Němci hojně navštěvován, vztyčili na zdola viditelné skále kříž, aby mohli Svaroh lépe identifikovat.

Nejtěžším úkolem neurologu je identifikovat depresivní poruchy, které často doprovázejí neurologická onemocnění.

Už kalozotomie byla zvolena příliš dorzálně a foramen Monroi jsme kvůli změněnému tvaru thalamu nebyli schopni identifikovat.

Mohou tedy zavčasu identifikovat možné problémy a vyřešit je. Údržbářské práce jsou prováděny s využitím moderního plánovacího softwaru v souladu s vaší dobou provozu.