IDENTIFIKUJTE на Английском - Английский перевод

• identify

Примеры использования Identifikujte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Identifikujte podezřelého.
Indentify suspect.

Ahoj Jenny… IDENTIFIKUJTE SE, PROSÍM!
Hello, Jenny.-Please identify yourself!

Identifikujte ho v temnotě.
Identified in the dark, it.

Jo, dobře, podrobně prohlédněte ME, identifikujte vzorky DNA.
Yeah, well, follow up with the ME, identify off the DNA samples.

Identifikujte ho a odvezte do pitevny.
Get them ID would and get them to the morgue.

Provádím rozhodnutí. Prvně a především identifikujte to šesté tělo.
I'm making the decision. First and foremost, identify that sixth body.

Identifikujte ho, já zajdu za ministrem vnitra kvůli Hussejnovi.
Identify the body, I will go to the Home Secretary about Hussain.

Rudý Baron 2-2 tady Rudý 1-6 Charile Identifikujte naší pozici podle mý dýmovnice.
Red Barron two two this Red 1-6 Charile identify our location on my smoke.

Najděte a identifikujte naši oběť, kapitánko, a čím dřív, tím líp.
Find and identify our victim, Captain, and the sooner, the better.

Nahlédněte do Technických dat nástroje a identifikujte operační systém na nástroji.
Refer to the Tool Technical Data to identify the operating system on your tool.

Identifikujte fázové vodiče a nulový vodič v připojovací zásuvce.
Identify the phase and neutral(zero) conductor in the connection socket.

A dejte jim vědět, že by na ně král shlížel příjemněji, kdyby přešli. Proto identifikujte protestantské obchody.
I want you to identify the King would look more kindly on them if they were to recant. all Protestant businesses and let them know that.

Identifikujte bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy založených na odhadu.
Identify safety measures to protect the operator that are based on an.

Před instalací rychlospojky ji vizuálně zkontrolujte a identifikujte, abyste se ujistili, že se shoduje se zamýšleným číslem výrobku.
Before installing a quick connect coupling visually inspect and identify it to make sure it matches the intended article number.

Identifikujte výstup RCA na zařízení, které chcete připojit a postupujte následovně.
Identify the RCA OUTPUT terminals of the device to be connected and proceed as follows.

V jednotlivých modulech odpovězte na otázky týkající se rizik a identifikujte tak rizika a problémy související s vaší každodenní prací a pracovním prostředím.
Identify hazards and problems in your everyday work and work environment by answering the risk statements in each module.

Identifikujte svou databázi certifikátů, která je obvykle umístěna ve Vašem profilovém adresáři.
Identify your certificate database, which is usually in your profile directory.

Zkraťte čas potřebný ke sloučení procesních a analytických dat, používejte vizualizaci, identifikujte důležité události reakce a vytvářejte inteligentní protokoly.
Reduce the time needed to merge process and analytical data, visualize and identify key reaction events and create smart reports.

Pro žádanou práci identifikujte dovednosti, které máte v používaných termínech zp sobilosti.
Identify, in terms of competence for the job in question, the skills you already possess.

Identifikujte, které ze způsobů používaných studenty, jsou nejlepší z hlediska emisí CO2.
Among the means of transportation used by your students, identify what are the best ones in terms of reduction of CO2 emission.

Zjišťování rizik a nebezpečí: Identifikujte všechna rizika a nebezpečí nebo jejich kombinace, které mohou vést k poruchám WRULD.
Looking for hazards: identify all hazards or combinations of hazards that may lead to WRULDs;

Identifikujte váš model s odkazem na názorné kresby na začátku návodu a informace uvedeny na maloobchodním balení.
Identify your model by referring to the illustrative drawings at the beginning of the instruction booklet and on the product package.

Identifikujte oblast či oblasti, kterých se to týká a pak důkladně prozkoumejte specifická fakta jejich případu.
You will identify the trainee's area or areas of concern, and you will do a deep dive into the specific facts of their case.

Identifikujte a zdokumentujte běžně předvídatelná rizika každého aspektu strategie způsobem tak, aby jste je mohli monitorovat a aktualizovat v průběhu litigace.
Identify and document currently foreseeable risks for each aspect of the strategy in such a way that they can be monitored and updated during the course of the litigation.

Identifikujte komunikační bariéry a uvědomte si, jakou specifickou podporu a úpravy bude potřebné udělat, aby bylo možné se s dítětem dorozumět a komunikaci podpořit.
Identify communication issues, recognising that specific supports and accommodations may be necessary to communicate with the child and to facilitate their communication.

Vyhledejte a identifikujte jedno z následujících montážních rozhraní VESA(a, b, c) na zadní straně displeje montážní rozhraní displeje viz stránka„Technické údaje“.
Find and identify one of the following VESA mount interfaces(a, b, c) located on the back of your display refer to“Specifications” page for your displays mounting interface.

Omezte rizika, identifikujte potenciální problémové oblasti, které vyžadují detailnější modelování a více pozornosti ještě v okamžiku, kdy máte možnost produkt ovlivnit!
Manage risk by identifying possible problem areas that may need more detailed modeling or test based development, while you still have time to make an impact on the product!

Identifikujte a zaregistrujte svůj televizor Identifikujte svůj televizor- číslo modelu a sériové číslo televizoru Pravděpodobně budete požádáni o zadání čísla modelu výrobku a sériového čísla.
Identify and Register your TV Identify your TV- TV model number and serial number You might be asked to provide the TV product model number and serial number.

Как использовать "identifikujte" в предложении

Obr. 8a: Identifikujte znak a jeho nositele, určete zvíře v zeleném poli a sdělte nám, na základě čeho se do znaku dostalo.

Identifikujte integraci a význam základních medicínských a příbuzných věd, jako je psychologie a behaviorální vědy, do zubního lékařství. 5.

Poslechněte si nahrávku, poraďte se se zkušenějšími kolegy nebo nadřízeným a identifikujte varovné signály.

Identifikujte a shromážděte následující informace: Připojení k externím zdrojům dat a informace o připojení, například název serveru, databáze a datové krychle, dotazy a pověření.

Rychle identifikujte oblasti provozní efektivity v reálném čase analýzou nákladů, kapacity a výstupních dat, abyste se vyhnuli zpožděním na výrobní lince.

Mělo to znamenat, aby to už neopakovala, ale spíše to vypadalo směšně než cokoliv jiného. „Identifikujte se, nebo budete zničeni!“ Kousla jsem se do rtu.

Zde jsou tři integrální kroky, aby strategie byla účinná: Identifikujte data, která chcete zálohovat.

Najděte společné body Sledujte a identifikujte hodnoty, přesvědčení a očekávání druhé osoby a zhodnoťte, zda jsou objektivně vhodné s vámi.

Identifikujte vhodné novináře a influencery pro svou kampaň díky možnosti vyhledávání podle témat, zdrojů, geografického umístění a obsahu již publikovaných článků.

Identifikujte data na síťových serverech, přenosných počítačích, stolních počítačích a bezdrátových zařízeních, která je třeba zálohovat.