IDENTIFIKAČNÍ на Английском - Английский перевод

• identification
• identity
• dog
• ID
• identifying
• I.D
• VIN
• identifier
• TK

Примеры использования Identifikační на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moje identifikační číslo je.
My TK number is.

Jo, kolem krku mu visela bledě modrá identifikační karta.
Yeah, he had a pale-blue I.D. card hanging from his neck.

Identifikační známky mého otce.
My dad's dog tags.

Seberte jejich identifikační známky.
Collect their dog tags.

Identifikační známky. Jsi zachránce?
You're a lifesaver.- Dog tags?

Prý jste tu dělali identifikační test Adama Warrena.
I heard you guys did the I.D. test on Adam Warren.

Identifikační číslo je stále čitelné.
The VIN number's still attached.

Guinevere One, Má lidskou identifikační plaketu.
Guinevere One, it's got one of those plaques, identifying the human race.

Mám identifikační kartu a golfové tričko NASA.
I have got an ID card and a NASA golf shirt.

To je můj velící důstojník TK-593, pane. Moje identifikační číslo je.
This is my Commanding Officer TK-593, sir. My TK number is.

Pak najdeme identifikační známky tvého otce.
Then we're gonna go find your dad's dog tags.

Má pro nás ten Instagram nějaké jméno nebo jiné identifikační údaje?
Does the Instagram have a name for us or any other identifying information?

Identifikační číslo na skle se neshoduje s SPZkou.
The VIN number doesn't match the reg plate.

Dále v ní musí být uvedeno identifikační číslo exponátu FIP.
Furthermore, the exhibit identity number created by FIP must be stated.

Identifikační číslo na nich je stejné nako na taxíku.
VIN number on the parts matches our cab.

Pořád hledám nějaké identifikační markery, třeba zuby nebo prsty.
I'm still looking for some identifying markers, such as teeth or fingers.

Identifikační známky mého otce byly v té krabici. Okay?
Okay? My dad's dog tags were in that box?

Můžete si nechat narůst vousy, ale vaše identifikační rysy zůstávají stejné.
You can grow a beard, but your identifying features remain the same.

Identifikační číslo, sériová čísla součástek neexistují.
The VIN number, the serial part numbers they don't exist.

Můžeš si všimnout, že žádný z obvodů nemá identifikační číslo výrobce.
You will notice that none of the circuits have factory identifier numbers.

Tady je tvoje identifikační karta, tvůj klíč a připichovatelný štítek.
Here's your I.D. card, your key and your lapel pin.

Komunikační systémy… ozbrojených sil nesou identifikační kód.
On a subchannel.- All high- ranking Earthforce com systems… carry an identifier code.

Identifikační číslo je napsáno na štítku na samotném fotoaparátu.
The ID number is written on a sticker on the camera itself.

Vidím uniformu, ale z tohoto úhlu není jak přečíst- identifikační štítek.
I see the scrubs, but there's no way to read the I.D. tag from this angle.

A identifikační číslo odpovídá tomu, co bylo na fotkách.
And the VIN number matches what he pulled from the tollbooth photos.

Čas odjezdu, Trasa kamionu. Trasa, identifikační číslo jednoho z mých kamionů.
Departure time, A truck route. the ID number for one of my trucks. The route.

Moje identifikační číslo je… To je můj velící důstojník TK-593, pane.
My TK number is… This is my Commanding Officer TK-593, sir.

Pane, tento pár nemá zdravotnický formulář B-47 ani identifikační dokumenty I-435.
And no I-435 identifying papers, either. Sir, this couple has no sanitary B-47 form.

Otisky prstů, identifikační známky, fotku, cokoliv můžou poslat.
A photo… whatever they can send us right away. Fingerprints, dog tags.

Předložit u vstupu platnou vstupenku a nosit na ruce viditelně identifikační pásek.
Present a valid ticket at the entrance and wear the identity band visibly on their hand.

Как использовать "identifikační" в предложении

Víte že: KAŽDÝ,, kdo postaví komín či provede novou spalinovou cestu a to se týká i komínů, které se vyvložkují, MUSÍ vystavit a vylepit identifikační štítek ?!!!!!!

Identifikační údaje zadavatele Ústav zemědělské ekonomiky a informací státní příspěvková organizace sídlo: Slezská 7, Praha 2 jednající: Ing.

Do registru lze přes jednoduchý formulář také vložit informace o novém SUMP – základní identifikační údaje a soubor v pdf formátu.

Ještě že v den nalodění každému na palubní lístek (sloužící zároveň jako klíč od kajuty, platební či identifikační karta), napsali název restaurace kde dotyčný večeří.

Knihovna vyžaduje k registraci základní identifikační údaje uživatele: jméno a příjmení, adresu bydliště a datum narození.

Položka ve formuláři 1 Název žadatele CARITAS Vyšší odborná škola sociální Olomouc 2 Identifikační číslo 3 Sídlo nám.

Identifikace zařízeni Zde se zobrazí identifikační číslo hardwaru přístroje/zařízení.

Nejčastější způsob, kterým antivirové programy detekují nebezpečný či škodlivý kód, využívá jedinečné identifikační řetězce signatury.

GoPal Assistant si ukládá identifikační čísla všech navigačních přístrojů, které kdy byly k počítači připojeny, a v položce Zařízení je vypíše.

Podané připomínky a námitky musí obsahovat ( 22 odst. 3 SZ a 37 odst. 2 SŘ): a) identifikační údaje a podpis osoby, která je podává, tj.