VAŠE IDENTIFIKAČNÍ на Английском - Английский перевод

• your identification
• your ID

Примеры использования Vaše identifikační на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše identifikační číslo tam není.
Your ID is missing.

Děkujeme, že nosíte vaše identifikační karty.
Thank you all for wearing your ID cards.

Vaše identifikační a kontaktní údaje.
Your identification and contact information.

Do té doby, dejte mi prosím Vaše identifikační známky.
Until then I must ask you for your dog tags.

Jaké je vaše identifikační a zařazovací číslo v SD-6?
What is your identification and classification number with SD6?

Naše laboratoř nedopatřením zaměnila vaše identifikační čísla.
Our lab tech switched your ID numbers.

Jaké je vaše identifikační číslo?
What's your identification number?

Naše laboratoř nedopatřením zaměnila vaše identifikační čísla.
Our lab tech inadvertently switched your I.D. Numbers.

Číslo. Vaše identifikační číslo?
ID number. Your identification number?

Tak například zákon proti praní špinavých peněz stanovuje povinnost vyžadovat vaše identifikační údaje.
For example, the Anti-Money Laundering Act requires us to acquire your identification information.

Variabilní symbol: vaše identifikační číslo vyplněné na formuláři.
Variabilní symbol": your ID number.

Pokud jste našim klientem nebo obchodním partnerem, sbíráme, zpracováváme a ukládáme pouze Vaše identifikační a kontaktní informace.
If you are our client or business partner, we collect, process and store only your identification and contact information.

Sedm let. Jaké je vaše identifikační a zařazovací číslo.
Seven years. what is your identification and classification number.

Dalším příkladem je přebírání pojistných rizik, správa pojištění, likvidace pojistných událostí a poskytování pojistných plnění včetně asistenčních služeb na základě uzavřené pojistné smlouvy s naší pojišťovnou, kdy potřebujeme znát jednak vaše identifikační údaje, ale i údaje vztahující se k pojištěnému i k pojistné události.
Another example involves the assumption of insurance risks, insurance administration, the settlement of claims and the provision of insurance benefits, including assistance services on the basis of an insurance policy concluded with our insurance company, where we need to know your identification information, as well as the information associated with the insured individual and the insured event.

Můžete si nechat narůst vousy, ale vaše identifikační rysy zůstávají stejné.
You can grow a beard, but your identifying features remain the same.

Nezapomeňte napsat vaše identifikační číslo na přední stranu testu a pošlete jej dopředu. Zavřít knížky.
On the front of the exam booklet and pass it forward. Remember to write your identification number Books closed.

Dobrovolné oběti, nasaďte si, prosím, vaše identifikační cedule a jděte na určená místa po městě.
Volunteer victims, please put your identification placards on now and go to your designated areas throughout town.

Funguje to jako Vaše identifikační karta a umožňuje firmě Fujifilm registrovat Vaše nákupní a preferenční hesla.
It functions as your identification card, and enables Fujifilm to record your passwords, purchases, and preferences.

Zavřít knížky. Nezapomeňte napsat vaše identifikační číslo na přední stranu testu a pošlete jej dopředu.
On the front of the exam booklet and pass it forward. Books closed. Be sure to put your identification number.

Nezapomeňte napsat vaše identifikační číslo… na přední stranu testu a poslat jej dopředu.
Remember to write your identification number on the front of the exam booklet and pass it forward.

Pokud mi ovšem podáte vaše identifikační číslo. Dobře, hned vám ten seznam pošlu.
I will email you the list right away, if you could just give me your ID number.

Předávat budeme pouze Vaše identifikační a kontaktní údaje v rozsahu potřebném pro daného příjemce.
We will only transfer your identification and contact data to an extent necessary for the particular recipient.

Správce zpracovává Vaše identifikační a kontaktní údaje a údaje nezbytné pro plnění smlouvy.
The Data Manager handles your identification and contact details and the data necessary for the fulfillment of the contract.

Tvoje identifikační číslo je 72688.
Your identification number's 72688.

To je váš identifikační kód.
This is your ID number.

Tvoje identifikační číslo je 72689.
Your identification number is 72689.

Tady je tvoje identifikační karta, pane 72689.
Here's your I.D. card, Mr. 72689.

Toto je váš identifikační čip.
That's your ID chip.

Váš identifikační kód byl použit k přístupu do řídicího systému města.
Your identification code was used to access this City's operating system.

Tady je tvoje identifikační karta, tvůj klíč a připichovatelný štítek.
Here's your I.D. card, your key and your lapel pin.

Как использовать "vaše identifikační" в предложении

Správce zpracovává Vaše identifikační a kontaktní údaje a údaje nezbytné pro plnění Vašich dotazů a poskytování informací.

Můžete si změnit přístupové heslo a vaše identifikační údaje.

Vždy je nutné znát informace o objednávce, její číslo a vaše identifikační údaje.

Vaše identifikační a kontaktní údaje zpracováváme pouze v souvislosti s objednáním zboží a výrobou kuchyňského či jiného nábytku.

PICCOLO MONDO také používá vaše identifikační údaje k zasílání informací o produktech nebo službách dostupných z PICCOLO MONDO a jeho přidružených částí.

V této situaci zpracováváme Vaše osobní údaje jen v omezeném rozsahu, obvykle jen Vaše identifikační údaje, adresní údaje a údaje o elektronickém kontaktu.

Je to vaše identifikační karta a nemůže být použita jako kód nebo předat viry.

Vaše identifikační číslo pro platformu Adobe Experience Cloud nebo uživatelské identifikační číslo je sloučeno s Vaší e-mailovou adresou.

Opatření ke snížení hrozby a výsledného rizika Útočník, který náhodným způsobem získá vaše identifikační údaje, neví na jaký telefon resp.