UJISTIT на Английском - Английский перевод

• to make sure
• assure
• reassurance
• assured
• assuring

Примеры использования Ujistit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prostě se potřebuji ujistit.
I just need some reassurance.

Pak tě mohu ujistit, že nekoušou.
Then you can be assured they won't bite.

Jen se potřebují ujistit.
They just need some reassurance.

Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
I wanna check that you're OK.

Jak víc tě můžu ještě ujistit?
What more reassurance can I give you?

Ujistit, že se držím mimo problémy?
Making sure I stay out of trouble officer?

Je správné, že se chceš ujistit.
You're right that you want reassurance.

Mohla jsem ji ujistit, ale neudělala jsem to.
I could have assured her, but I didn't.

Jsi nervozní, potřebuješ se ujistit.
You're nervous, you need reassurance.

Jenom se potřebují ujistit, že mohou pomoci.
They only need to be certain at they can help.

Co chceš slyšet? Jak víc tě můžu ještě ujistit?
What more reassurance can I give you?

Jen se chci ujistit, že naše mise uspěje.
I simply want to ensure that our mission is a success.

Nevím, jak vy… ale já se potřebuji ujistit.
I don't know about you… but I need some reassurance.

Prostě se potřebuji ujistit. Prostě se potřebuji ujistit.
I just need some reassurance.

Ujistit všechny, kteří ho viděli na dně, že už mu přece nic není.
He was fine. Assuring everyone who had seen him hurt.

Malý průzkum by tě měl ujistit, že o něm lidé vědí.
A little researchwould have assured you it's public knowledge.

Můžete mě ujistit, že jeho psychická nemoc není dědičná?
Can you assure me that his mental illness Isn't genetic?

Pane komisaři, mohl byste mě prosím ohledně toho ujistit?
Please, Commissioner, can you give me some reassurance on that front?

Chci si jenom ujistit, že chápete, že tohle je Joe.
I just want to confirm that you understand that this is Joe.

My tu nechceme slídit, jsou v pořádku a zdraví. ale nikdo pro nás neposlal během porodu, a chceme se jen ujistit, že Breda i to malé.
And we just wanted to make sure both Breda and the little one but we weren't aware of medical help being sent for when Baby arrived, We don't want to pry, were comfortable and well.

Ale ne, můžeš ostatní ujistit, že Šmouha nebude problém.
Oh, no, you can rest assured the Blur won't be a problem.

Ujistit všechny, kteří ho viděli na dně, že už mu přece nic není.
Assuring everyone who had seen him hurt that he was, he was fine.

Ruth se chtěla ujistit, že jedna z fotek je stále tady.
Ruth wanted to be sure that one of the photographs was still here.

Chápu, že máš obavy ohledně Davidova chování ke mně, a taky je náš vztah čistě platonickej. ale můžu tě ujistit, že jednak už nejsem v jeho péči Jsem zmatenej.
About David's conduct regarding me, but I can assure you I'm confused. but that our relationship is purely platonic. that not only am I no longer in his care, I understand you have some concerns.

Můžu tě ujistit, že jsem nebyl tak úchvatný, jako jsem teď.
I was not as impressive as I am now, I can assure you.

Vysoce postavení lidé se potřebují ujistit, že je situace pod kontrolou.
High-level people need reassurance that the situation is under control.

Že na našem nábytku máme štítky, svíčky v blízkosti našich výrobků, představují riziko. které výslovně varují, že kouření a otevřený oheň, jako například Můžu vás ujistit,- Správně.
We have warning labels on all of our furniture- Well, I can assure you such as a candle on or around our materials is a hazard.- That's right. expressly stating that smoking or an open flame.

Pane, jen se chci ujistit. Chcete, abych s ním promluvil?
Sir, just to clarify, you're asking me to talk to him?

Které výslovně varují, že kouření a otevřený oheň, jako například že na našem nábytku máme štítky, Můžu vás ujistit, svíčky v blízkosti našich výrobků, představují riziko.- Správně.
We have warning labels on all of our furniture expressly stating that smoking or an open flame such as a candle on or around our materials is a hazard.- Well, I can assure you- That's right.

Jen jsem se chtěl ujistit, jestli je papež tak vtipný, jak říkají.
I just wanted to ascertain whether the Pope is as witty as they say.

Как использовать "ujistit" в предложении

Potřebuji se jen ujistit, jestli hcem to pochopil správně.

Můžeme vás ujistit, že většina přípravků na snížení hmotnosti, jsou opravdu neúčinná.

Pokud chcete rychle růst, musíte se ujistit, že budete udržovat svůj konec dohody tím, že ho budete používat.

Můžete si vlastnosti obojího vyzkoušet na vlastní kůži a ujistit se tak pak ve svém rozhodnutí.

Strach má veliké oči... ...říká jedno lidové přísloví a tím se nás snaží uklidnit a ujistit, že to nebude tak zlé, jak se obáváme.

Jakmile je telefon v nouzovém režimu, měli byste aktivovat přepínač mobilních dat a ujistit se, že telefon má signál 4G.

Stačí se podívat do jakéhokoliv firemního obchodu a ujistit se, že ceny kostýmů nových modelů jsou jednou a půlkrát vyšší než u všech ostatních.

Jste-li v plodném věku, musíte se ujistit, že po celou dobu léčby používáte účinnou metodu antikoncepce.

Chcete-li vidět dobrý výsledek, musíte se ujistit, aby zahrnovala cvičení a sport ve svém plánu.

Nezapomeňte se ujistit, že paže zůstávají rovné a neohýbají se v loktech.