Примеры использования Přesné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přesné.
Spot-on.To bylo přesné.
I was spot-on.Vyšetřování bylo přesné.
The research was spot-on.Naprosto přesné.
Absolutely spot-on.Podle přesné definice je to humanoid.
By strict definition, it's humanoid.
Люди также переводят
Tvé informace byly přesné.
Your Intel was spot-on.Absolutně přesné. 100% ano.
Absolutely spot-on. 100% yes.Je to přehnané, ale přesné.
I mean, it's outrageous, but spot-on.Jo, mám přesné instrukce.
Yeah, I got strict instructions.Howard Saint je maniak na přesné zvyky.
Howard Saint's a man of strict habits.To bylo tak přesné, až je to děsivé.
That was so spot-on, it was scary.IBM bylo až doteď přesné, Johne.
The IBM's been spot-on up to this point, John.Mám velmi přesné pokyny vám neublížit.
I'm under very strict instructions not to hurt you.Nejsme normální podle přesné definice.
We are not normal by any strict definition.Vysoce přesné obrábění karbidového kuželového kola.
High accuracy machining of carbide bevel gear.Proto jsem dal ty přesné instrukce.
I gave strict instructions to that effect.Ne. Tentokrát byly její instinkty přesné.
This time, her instincts were spot-on. No.Pan Dollar nám dal přesné instrukce, že nechce být rušen.
Mr. Dollar left strict instructions not to be disturbed.Tvé jasnovidné tušení bylo opět přesné, Shawne.
Your psychic hunch was spot-on again, Shawn.A proto máme přesné zboží. Jo, býváme puntičkáři.
That's why we have got such good service Thoughtfulness and accuracy.Dochucení a vyrovnanost jídla jsou naprosto přesné.
The seasoning, the balance, you have got absolutely spot-on.Uchováváme přesné záznamy všeho vybavení, které děti dostávají.
Of all the equipment issued to the kids.- We keep strict records.Na vyjížďce jede každá motorkářská pobočka v přesné formaci.
On a run, every outlaw biker chapter rides in strict formation.Dám vám… přesné frekvence, jakmile otestuju vzorky.
All the specific frequencies once I have run the samples. And I will give you.Jsou přístroje produkující světelný paprsek přesné vlnové délky.
Both machines producing a ray of light of specific wave length.Tvoje instrukce byly přesné, děvenko, ale tvoje informace o téhle párty ne.
Your directions were spot-on kiddo, but your recon on the party was not.A v podstatě také všechno ostatní. Vaše profilování bylo přesné, vaše instinkty.
All of it. Your profiling was spot-on, your instincts.Sterling-Bosch má nějaké pěkně přesné pravidla ohledně náhrad krádeží, Saro.
Sterling-Bosch has some pretty strict rules about theft recovery, Sara.Dobře. Napíšu pro vás dopisy a dám vám přesné instrukce.
I will write letters to each of you giving you specific instruction. Right. Okay.Dám vám… přesné frekvence, jakmile otestuju vzorky. Zajímavé.
Interesting. And I will give you all the specific frequencies once I have run the samples.
