MŮJ DENÍČEK на Английском - Английский перевод

• my diary
• my journal
• my notebook

Примеры использования Můj deníček на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj deníček ne.
Not my diary.

To je můj deníček.
That's my diary.

Víc lidí četlo můj deníček!
More people have read my diary!

Je to můj deníček.
That's my diary.

Páni, jako bych si četla můj deníček.
Wow, its like Im reading my own journal.

Zaprvé, můj deníček je popsaný.
First of all, my diary is full.

Ty jsi četla můj deníček?
You read my journal?

Čtete můj deníček, zkoušíte moje oblečení.
Reading my diary, trying on my clothes.

Ty jsi vzal můj deníček!
That's my diary!

Kterou jsi detailně zdokumentovala, potom co jsi si přečetla můj deníček.
Which you documented in detail after reading my diary.

Četl jsi můj deníček?
Did you read my diary?

Nikdy jsem to nikomu neřekla, až na můj deníček.
I have never told anyone except for my shrink.

Vezmu si můj deníček.
I will get my notepad.

Můj deníček mě nikdy neodsoudil, ať už jsem do něj napsal cokoliv.
My journal was someone that wasn't going to judge me, no matter what I told it.

Ty sis četl můj deníček?
You read my journal?

Můj deníček je vedle doečku barbínek a klíč je v přívešku medvídka Teddyho!
My diary is by the Barbie playhouse and the key's in a locket on Mr. Teddy!

Hej, kde je můj deníček?
Hey, where's my journal?

Tohle je můj deníček… moje nejosobnější a nejniternější myšlenky a pocity.
This is my diary… my most personal and innermost thoughts and feelings.

Tys četla můj deníček?
Have you been reading my diary?

Máma si četla můj deníček.
My mom read my diary as a kid.

Jackie četla můj deníček, paní Formanová.
Jackie read my diary, Mrs. Forman.

Ty jsi četla můj deníček.
You have been reading my diary.

Neviděla jsi můj deníček, když jsi přišla?
Did you see my notebook when you came in?

Ty sis četla můj deníček?
Have you been reading my journal?

Ty jsi četla můj deníček?
You read my… You read my journal?

Co se děje? Neviděla jsi můj deníček, když jsi přišla?
Did you see my notebook when you came in?- What's happening?

Zkontroluj můj jídelní deníček.
Check my food log.

Как использовать "můj deníček" в предложении

Je to trochu jako můj deníček, kam se můžu vypsat abych ze sebe vše dostala.

Určitě u mě neobstojíš,když se mě ve článku do rubriky ..píše (můj deníček..) zeptáš, jak se mám a je to v něm napsané.

Snad se vám můj deníček dobře čte a baví vám.

Ale jinak bych nerada, aby se z tohoto blogu stal nějaký můj deníček, to rozhodně ne - spíš budu psát o "kultuře" a podobně :) Dede 27.

Po ostré včerejší výměně názrů s mými nadřízenými kopíruji můj " Deníček " a doplňuji touto informací.

Můj deníček • O Smy • Šuplík • Spřátelíš ? •

Petřin deníček: (Dokončené) Zde najdete můj deníček který je plno mích příběhů ze života, najdete tu i příběhy mích přátel a podobně, snad se bude líbit.

Budu mít kvalitní fotku XD Tohle je můj deníček XD není to report jako takový, tak je snad v pořádku, abych vyjádřila své pocity.

Dnes před obědem už jste mohli číst můj deníček ze včerejšího výletu,ale bohužel blog mi ho nedovolil ani uložit.

Pokud jde o jejich rady, myslím, že když si přečteš můj deníček, tak ti dojde, že se řídím od počátku jejich radami a neprohloupil jsem ani toho nelituji.