MŮJ HOCHU на Английском - Английский перевод

• my boy
• my lad
• my bwoy

Примеры использования Můj hochu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano, můj hochu.
Yes, my lad.

Pojď, posaď se, můj hochu.
Come, sit, my boy.

Hey, můj hochu.
Hey, my man.

Můj hochu, blahopřeji.
My boy, congratulations.

Jeď, můj hochu!
Be off, my lad!

Bůh ti žehnej, můj hochu.
God bless you, my boy.

Tohle, můj hochu, byl drak.
That, my lad… was a dragon.

Jistěže ano, můj hochu.
Of course you can, my boy.

Tohle, můj hochu, byl drak.
Was a dragon. That, my lad.

To víš, že ano, můj hochu.
Of course you can, my boy.

Rahule, můj hochu.
Rahul my boy.

Umíš plavat, Dickeyi, můj hochu?
Can you swim, Dickey, me boy?

To, můj hochu, je hora vědomostí.
That, my boy, is a mountain of knowledge.

Přijď, můj hochu.
Come, my boy.

Ty, můj hochu, jsi dětská ruka osudu.
You, my boy, are the childish hand of fate.

Děkuji, můj hochu.
Thank you, my boy.

Chci jen, abys byl šťastný, můj hochu.
I just want your happiness, my boy.

Tak je to, můj hochu.
That's how it is, dear boy.

Moc, můj hochu, znamená nikdy neříkat lituji.
Power, my boy, means never having to say you're sorry.

Ty ses nám zamiloval, můj hochu.
You are in louw, my bwoy.

Všechny? To, můj hochu, je hora vědomostí?
That, my boy, is 2 mountain of knowledge. All of them?

Pojď, tak, kdo jsi ty, můj hochu?
Come, come, who are you, my lad?

A můj hochu, vy prodáte zatraceně hodně knih.
And, my lad, you are going to sell a shitload of books.

A jaká? Zneškodnit ji můj hochu.
For what? To destroy her, my boy.

Bav se, můj hochu, a buď ujištěn, že já se bavím taky.
Have fun, my boy, and rest assured that I am too.

Znamená nikdy neříkat lituji. Moc, můj hochu.
Power, my boy, means never having to say you're sorry.

Arjune můj hochu vypadáš jako mentalín v té uniformě!
Arjun, my bwoy… you look the mantalin this the uniform!

A teď, Lurchi, můj hochu, si popovídáme jako muž s mužem.
And now, Lurch, my boy, you and I are going to have a man-to-man talk.

Tedy, můj hochu, být básníkem s sebou nese důsledky, které nemůžete nést bez podpory své důvěřivé tety.
Or else do without the support of a gullible aunt. Well, my boy, if you pass yourself off as a poet, you have to pay the consequences.

A teď, Lurchi, můj hochu, si popovídáme jako muž s mužem.
You and I are going to have a man-to-man talk. And now, Lurch, my boy.

Как использовать "můj hochu" в предложении

Tato žena mne přivítala slovy "čekám na tebe, můj hochu, celý život".

Právě proto, ty můj hochu, zůstaň mlád a moudrý buď; básnění - to dar sic nebes, ale na zemi zde - blud.

Pravil k němu: "Synu, ty můj hochu, v tobě utkvěl větší rozum než ve mně." "Ano, otče, to vím," pravil syn.

Vkládej nohy do mých stop a pojď dál, můj hochu!

Raději byste měli říci ´můj chlapče´, ´moje děvče´, nebo ´můj hochu´.

Sotva jdu, už nemůžu, strach mě z toho jímá." "Vkládej nohy do mých stop a pojď dál, můj hochu!

Vstal od stolu a položiv ruku svou na hlavu jeho, řekl vážně: „Těší mě to velice, milý můj hochu!

Pocítil jsi nadšení, můj hochu, viděl jsi nádheru hory.“ Existuje také vydání tohoto příběhu ve formátu malé knížky s nápaditými ilustracemi od Pavla Čecha.

James překonává hranice poklidné duchařské povídky v Ztraceném srdci, slavném Hraběti Magnusovi nebo „Jen hvízdni, můj hochu, a budu tu hned“.

Můj hochu, proč tvář jsi do dlaní dal?