MŮJ LORDE на Английском - Английский перевод

• my lord
• m'lord

Примеры использования Můj lorde на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děkuji, můj lorde.
Thank you, m'lord.

Můj lorde… viděl jsem vaše poznámky!
M'lord… I have seen your notes!

Promiňte, můj lorde.
I'm sorry, M'Lord.

Očekáváme ho zpět každým dnem, můj lorde.
We expect him back any day, m'lord.

Můj lorde Alfréde, jestli můžu radit, je čas na ústup.
My Lord Alfred, if I may advise you, now is the time to retreat.

Já nechci peníze, můj lorde.
I don't want money, M'Lord.

Věřím, že existují přesvědčení a čestní lidé, můj lorde.
I believe there are men of honour and conviction, my Lord.

Nic se nestalo, můj lorde.
Nothing to worry about, m'lord.

Ach, nebuďte sobec s vaším štěstím můj lorde.
Oh, do not be selfish with your good fortune, m'Lord.

Kdo zabil toho muže, můj lorde Bernarde, poté co jste tak chytře našel a omezil vrahy?
Who killed this man, my Lord Bernard, after you so cleverly found and confined the murderers?

Kurodo, kde je lord Kobajakawa? Můj lorde!
My lord! Kuroda, where is Lord Kobayakawa?

S úctou, můj lorde Lucifere, po třech předmětech tvořících Nesvaté klenoty. jsme uprostřed pátrání.
Respectfully, my lord Lucifer, we are in the middle of a quest for the three objects of the Unholy Regalia.

Chtěl bych jít ulovit Iejasuovu hlavu, můj lorde.
I would like to go after leyasu's head, my lord.

No, víš, můj lorde, nechtěl jsem o tom mluvit, ale celou dobu mi vrtá hlavou, proč si myslíš, že Baldrick s pytlem na hlavě bude vypadat jako nebožtík Lord Farrow. To nechápu!
Well, my lord, I hadn't meant to mention it, but I have been wondering all along why you think Baldrick with a bag on his head is gonna be a dead ringer for Lord Farrow, because he's not!

Přece jenom to není tak velká armáda, můj lorde biskupe.
Not such a great army, after all, my lord bishop.

Dnes jsem dostal do svých rukou, můj lorde, od tvého oddaného služebníka Dougala McAnguse jisté dopisy. Opravdu nevšední dopisy, týkající se rodokmenu našeho prince Harryho.
Today there came into my possession from the hands, My Lord, of your faithful servant, Dougal McAngus certain letters, certain rather extraordinary letters concerning the lineage of Prince Harry.

Ach, nebuďte sobec s vaším štěstím můj lorde. Tati?
Papa? Oh, do not be selfish with your good fortune, m'lord.

Být princem naší církve svaté? A jistě, můj lorde, jsi dlouho toužil.
Of our Holy Church? And surely, My Lord, you have long aspired to be Prince.

Nejdříve vysvobodíme pár vězňů… a že má Baldrick pravdu. Myslel jsem, že vy a já… Tedy, můj lorde.
They look rather like dog bites. might get out a couple of prisoners… First I thought that you and I… Well, My Lord.

Mí tři synové bojují za vašeho bratra, můj lorde.
My three sons is away fighting for your brother, My Lord.

Nejdříve vysvobodíme pár vězňů… a že má Baldrick pravdu. Myslel jsem, že vy a já… Tedy, můj lorde.
They look rather like dog bites. First I thought that you and I… might get out a couple of prisoners… Well, My Lord.

Pravého krále Kattegatu, mého krále i tvého? zpochybňovat úsudek manželky krále Haralda Krásnovlasého, Můj lorde, dovoluješ si?
My Lord… the true King of Kattegat, of the wife of King Harald Finehair, you would dare to question the judgment my Lord and yours?

Bez sponzorování lorda Foleyho a Williama Hamiltona… anglické soudy by nemusely mít prospěch z vaší geniality… a titul lorda hlavního soudce by dnes nemohl být váš… můj lorde.
The English courts might not have benefited from your brilliance… Without the sponsorship of Lord Foley and William Hamilton, and the title Lord Chief Justice could not be yours today… my Lord.

Pravého krále Kattegatu, mého krále i tvého? zpochybňovat úsudek manželky krále Haralda Krásnovlasého, Můj lorde, dovoluješ si.
You would dare to question the judgment my Lord and yours? the true King of Kattegat, of the wife of King Harald Finehair, My Lord.

Bez sponzorování lorda Foleyho a Williama Hamiltona… anglické soudy by nemusely mít prospěch z vaší geniality… a titul lorda hlavního soudce by dnes nemohl být váš… můj lorde.
Without the sponsorship of lord Foley and William Hamilton… the English courts might not have benefited from your brilliance… and the title lord chief justice could not be yours today… My lord.

Budou držet luky a kopí, jsou krutí a neprokážou žádné slitování… Přece jenom to není tak velká armáda, můj lorde biskupe.
They shall hold the bow and the Lance, they are cruel, and will not show mercy… Not such a great army, after all, my lord bishop.

Budou držet luky a kopí, jsou krutí a neprokážou žádné slitování… Přece jenom to není tak velká armáda, můj lorde biskupe.
They shall hold the bow and the lance, Not such a great army, after all, my Lord Bishop. they are cruel, and will not show mercy.

Budou držet luky a kopí, jsou krutí a neprokážou žádné slitování… Přece jenom to není tak velká armáda, můj lorde biskupe.
Not such a great army, after all, my Lord Bishop. They shall hold the bow and the Lance, they are cruel, and will not show mercy.

Budou držet luky a kopí, jsou krutí a neprokážou žádné slitování… Přece jenom to není tak velká armáda, můj lorde biskupe.
They are cruel, and will not show mercy… Not such a great army, after all, my lord bishop. They shall hold the bow and the Lance.

Budou držet luky a kopí, jsou krutí a neprokážou žádné slitování… Přece jenom to není tak velká armáda, můj lorde biskupe.
Not such a great army, after all, my lord bishop. they are cruel, and will not show mercy… They shall hold the bow and the Lance.

Как использовать "můj lorde" в предложении

Zatímco Severus věděl, že to byla rétorická otázka, Lucius to vzal jako podnět k pokračování své zprávy. „Ano, můj lorde.

To je rozhodně očekávatelný, i když nepříjemný krok, můj lorde.

Sere Duncane, pojedeš s námi do Bělozdic?“ „Můj lorde, já…“ Jak by mohl sdílet tábor s takovými lidmi?

Také tak čerstvý a protkaný čistotou. „Ačkoliv přiznávám, ten pohled byl skvostný,“ dodá s tichou vášní. „Můj Lorde,“ hlesne Fay.

Bellatrix vypadala naprosto otřeseně. „M-můj lorde…“ „Pošta,“ oslovil lord Harryho, naprosto ignorujíc Bellatrix, „byl systém, používaný k roznášení dopisů.

Ale můj lorde, tajemná brána byla stále zavřená a já jsem nemohl skrze ní projít.

Musel vypadat velmi zanedbaně, to věděl, ačkoliv tím, co ostatní zarazilo, bývala obvykle jeho velikost. „Nestojíme o žádný svár, můj lorde.

Samozřejmě můj lorde, cokoliv naleznu bude pro slávu tvého jména.

Egg se po té urážce naježil. „Nemáš právo nás nazývat bandity, můj lorde.

Co pro něj znamenám? „Už zase moc přemýšlíš.“ Vytrhl mě z myšlenkového toku. „Omlouvám se, můj lorde.“ Sklonil jsem hlavu. „A zase se chováš formálně.