MŮJ POTENCIÁL на Английском - Английский перевод

• my potential
• my value
• my brilliance

Примеры использования Můj potenciál на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozvinout můj potenciál.
To achieve my full potential.

Pane Tuvoku zřídkakdy uzná můj potenciál.
Mr Tuvok seldom acknowledges my brilliance.

Věřil v můj potenciál a… Nechám vás.
Really believed in my potential and… Um, I will let you.

Chceš změřit můj potenciál?
Want to measure my potency?

Viděl můj potenciál a řekl mi abych se učil automechanikem.
He saw my potential and told me to learn and become a mechanic.

Myslím, že tohle je můj potenciál.
I think this is my full potential.

Joseph zničil můj potenciál, brzdil mě, stejně jako tvůj bratr.
Joseph destroyed my potential, kept me down, just like your brother.

Mám pocit, že jsem nenaplnila můj potenciál.
I feel like I didn't reach my potential that.

Potřebuju na místo, kde můj potenciál nebude tak nápadný a já se budu moct válet.
I need to go to a place where my potential won't shine through and I can just vege out.

Vždy jsem zavázán lidem, kteří vidí můj potenciál.
I will always be grateful to people who saw my potential.

Jo, je to… nazývám tak můj potenciál k páchání zla.
Yeah, it's… It's what I call my potential for evildoing.

Že jsi sem přivedl vyvoleného, jsi mi ukázal můj potenciál.
By bringing the chosen one here, you have shown me my potential.

S lidmi, kteří ve skutečnosti znají můj potenciál. Ne, tady ti řeknu, že půjdu na pohovor!
No, this is the part where I take an interview with people who actually recognize my value!

Už hledám docela dlouho a vypadá to, že nikdo nevidí můj potenciál.
I have been looking for quite a while now and it seems that no one sees my potential.

S lidmi, kteří ve skutečnosti znají můj potenciál. Ne, tady ti řeknu, že půjdu na pohovor.
With people who actually recognize my value! No, this is the part where I take an interview.

Měla jsem normální váhu… ale můj bratr rozeznal můj potenciál.
I used to be height-weight proportionate… but my brother saw my potential.

Jsem tady, protože potřebuji, aby někdo rozeznal můj potenciál a bezradně sledoval, jak ho zahazuji.
I'm just here because I need someone to recognize my potential and watch helplessly as I throw it all away.

Ale ty, ty jsi v tom buď neviděl potenciál, nebo můj potenciál.
But, no, either you didn't see the potential, or… or you didn't see my potential.

Když uvážíme mou povahu, mé naděje, můj potenciál, i mou průměrnost, a mou nerozhodnost- kterou bůh jistě neschvaluje.
Given my nature, my hopes, my potential, even my mediocrity and my halfheartedness- which I know God spurns.

Děkuji vám, že jsem se mohl zúčastnit, ale mrzí mě, že jste neviděl můj potenciál.
While I thank you for the opportunity to compete, Um… I'm a little upset you didn't see my potential.

Hele, proč neřeknete Pnine, že je všechno v pořádku- a že můj potenciál je využívaný.- Tak to nefunguje.
Look, why don't you tell Pnina that everything's fine and that my potential is being used.

Nerozpoznal můj potenciál návštěvník z kosmu Svět však mým metodám neporozuměl, a tak jsem pracoval ve skrytu, dokud jednoho dne a nedal mi šanci stát se něčím lepším.
When a cosmic being recognized my potential and gave me the chance to be something greater. The world didn't understand my methods, so I worked in secret until, one day.

Svět však mým metodám neporozuměl, a nedal mi šanci stát se něčím lepším. a tak jsem pracoval ve skrytu, dokud jednoho dne nerozpoznal můj potenciál návštěvník z kosmu.
So I worked in secret until, one day, and gave me the chance to be something greater. when a cosmic being recognized my potential The world didn't understand my methods.

Nerozpoznal můj potenciál návštěvník z kosmu Svět však mým metodám neporozuměl, a tak jsem pracoval ve skrytu, dokud jednoho dne a nedal mi šanci stát se něčím lepším.
And gave me the chance to be something greater. so I worked in secret until, one day, when a cosmic being recognized my potential The world didn't understand my methods.

Svět však mým metodám neporozuměl, a nedal mi šanci stát se něčím lepším. a tak jsem pracoval ve skrytu, dokud jednoho dne nerozpoznal můj potenciál návštěvník z kosmu.
So I worked in secret until, one day, The world didn't understand my methods, and gave me the chance to be something greater. when a cosmic being recognized my potential.

Přišla za mou po prezentaci na egalitářství a řekla, že ačkoliv jsou mé zkušenosti s hádáním dobré, vycítila, nějak intuitivně poznala můj potenciál a pozvala mě do týmu.
She came up to me after a presentation on egalitarianism and said that although my argumentative skills were at the fetal stage, she sensed, somehow she intuited my potential and she invited me on the team.

Co jste řekla o mém potenciálu, madam.
What you said, ma'am, about my potential.

Sedíš tady a chceš mluvit o mém potenciálu.
You sit here and you want to talk about my potential.

Na místo patřičné mému potenciálu.
That suits my potential. To a place.

Pořád mluvil o mým potenciálu.
He kept talking about my potential.

Как использовать "můj potenciál" в предложении

Každý z nás si někdy položil otázky typu "Kdo jsem?", "Jaký je můj smysl života?", "Jaký je můj potenciál?", "Kam jdu?", "Odkud přicházím?".

Projekt Můj potenciál a Workshopy vedli odborníci z České spořitelny, kteří vzdělávali studenty i samotné zaměstnance, kteří se posadili po bok studentů do školních lavic.

V Plzni na pobočce se v rámci projektu Můj potenciál uskutečnily workshopy zaměstnanců ČS a studentů středních škol.

Chtěl jsem mít po svém boku producenta, který by rozpoznal můj potenciál a stejně jako já věřil v uskutečnění mých materiálů.

Sám sebe navíc považuji za skvělého kuchaře, ale můj potenciál je využitelný maximálně pro deset osob.

Bohužel bez Applích věcí zůstane můj potenciál „swagovitosti“ navždy nenaplněn.

Ukázkové americké sebevědomí. „Myslím, že můj potenciál je neomezený.

Mám pocit, že něco ve mně svazuje můj potenciál.

To on můj potenciál odhalil a odvedl mě do Kühnova dětského sboru.

Měl jsem velké štěstí, že někdo rozeznal můj potenciál.