MŮJ PSYCHOANALYTIK на Английском - Английский перевод

• my analyst

Примеры использования Můj psychoanalytik на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj psychoanalytik.
My psychoanalyst.

Před tím to byl můj psychoanalytik.
He was my analyst before.

Můj psychoanalytik!
That's my analyst!

Doporučil můj psychoanalytik.
Because my analyst recommended her.

Můj psychoanalytik o tom pořád mluvil.
My analyst couldn't stop mentioning it.

Protože ji doporučil můj psychoanalytik.
Because my analyst recommended her.

Je to můj psychoanalytik.
It's my analyst.

A já jí věřím, protože ji doporučil můj psychoanalytik.
And I trust her, because my analyst recommended her.

Donny, můj psychoanalytik, mi vždycky říká.
Donny my analyst always tells me.

Po druhém přečtení zjišťuji, že můj psychoanalytik měl pravdu.
Upon a second reading, my analyst was correct.

Dobře! Můj psychoanalytik se jen domnívá,!
My analyst just thinks I'm too tense. OK! OK!

Můj psychoanalytik se jen domnívá, že jsem přepjatá!
My analyst just thinks I'm too tense!

Potřebuju Válium. Můj psychoanalytik mi doporučil, abych bydlela na venkově, ne v New Yorku.
My analyst says I should live in the country and not in New York. I need a Valium.

Můj psychoanalytik si myslí, že je to úzkostný sen.
My analyst, he thinks it's an anxiety dream.

To je můj psychoanalytik a můj nejlepší přítel.
He's my analyst and my dearest friend.

Můj psychoanalytik tvrdí, že zveličuji své vzpomínky z dětství.
My analyst says I exaggerate my childhood memories.

Ano, pane! Můj psychoanalytik tvrdí, že jsem na tebe až příliš zlý… protože tě velmi obdivuju.
My analyst says I only react to you with such vehement loathing… Yes, sir! because I admire you so much.

Můj psychoanalytik mi doporučil, abych bydlela na venkově, ne v New Yorku.
My analyst says I should live in the country and not in New York.

Tak jak si můj psychoanalytik vždy přál, Začnete se na ty schůzky těšit, abych se těšila na ty s ním.
As my analyst used to wish I would look forward to mine. You will come to look forward to those sessions.

Můj psychoanalytik mě varoval, ale byla jsi tak krásná, že jsem si vzal jiného psychoanalytika.
My analyst warned me, but you were so beautiful I got another analyst..

Tak jak si můj psychoanalytik vždy přál, Začnete se na ty schůzky těšit, abych se těšila na ty s ním.
You will come to look forward to those sessions, as my analyst used to wish i would look forward to mine.

Můj psychoanalytik tvrdí, že zveličuji své vzpomínky z dětství… ale já přísahám, že jsem vyrůstal pod horskou dráhou… na Brooklynském Coney Islandu.
My analyst says I exaggerate my childhood memories… but I swear I was brought up underneath the roller coaster… in the Coney Island section of Brooklyn.

Jeden psychoanalytik v mojí hlavě je až dost.
One psychoanalyst in my hair's enough.

Ten psychoanalytik v mé knize je něčím takovým posedlý.
The analyst in my book is obsessedNwith that sort of thing.

Как использовать "můj psychoanalytik" в предложении

Novák, Skoupý Anekdoty Chlubí se kamarádka své přítelkyni v kavárně hotelu Mědínek: „Můj psychoanalytik mne zbavil strachu ze sexu.

Mohl bych poprosit, abych byl někým upozorněn, na něco konkrétnějšího v mých textech, aby se toho mohl chytit můj psychoanalytik a mohl mi pomoct.

Přiblížil se mi tak jako můj psychoanalytik.“ Byla to zjevně oboustranně plodná spolupráce: Chaun zase přiznal, že ho práce na filmu Nepřesaditelný vytrhla z letargie.

Bolan: Můj psychoanalytik mě po poslechu nové desky diagnostikoval jako nepřizpůsobivou povahu s příznaky mírné agrese.

Byl to takový ten zápas, k němuž se prokope můj psychoanalytik za dvacet let, až si mu budu stěžovat, že vždycky, když spím v červeno-bílém povlečení, zdá se mi o holocaustu.

Můj psychoanalytik se tak neskutečně podobal bobrovi z japonského animovaného seriálu, až mě to vyvedlo z míry.

Julča říká Maruš: „Můj psychoanalytik mě zbavil strachu ze sexu.

AudioPlayer.embed("audioplayer_1", {soundFile:"aHR0cDovL21hZ2F6aW4uc2x1dmtvLmN6L3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDEwLzAyL1N1Y2h5LVNsaXRyLUpvLXRvLWpzZW0tamVzdGUtemlsLm1wMw"}); Magazín Sluvko Číst více → “Můj psychoanalytik mě varoval, ať si tě neberu, ale byla´s tak krásná, že jsem si našel jiného psychoanalytika.”

Novák, Skoupý Chlubí se kamarádka své přítelkyni v kavárně hotelu Mědínek: „Můj psychoanalytik mne zbavil strachu ze sexu.

To je můj druhý nejoblíbenější orgán. - Můj psychoanalytik mě varoval, ať si tě neberu, ale bylas tak krásná, že jsem si našel jiného psychoanalytika. - Jsem jedináček.