MŮJ ROD на Английском - Английский перевод

• my house
• my family
• my line
• my lineage
• my clan
• my kin
• my people

Примеры использования Můj rod на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj rod.
My house.

Byl to můj rod.
It's my lineage.

Můj rod?
My people?

Není to můj rod.
It's not my house.

Můj rod skončil.
My line has ended.

Ale teď je můj rod v troskách.
But now my house is broken.

Můj rod mě vyhnal.
My clan has cast me out.

Přísahám na můj rod, neumřeš!
On my family, I swear it. You will not die!

Můj rod je otevřen všem.
My house is open to all.

Poprava by navždy pošpinila můj rod.
An execution would stain my family forever.

Můj rod byl také vznešený.
My lineage was also proud.

Budeme sloužit Pánu. Já a můj rod.
As for me and my house, we shall serve the Lord.

Můj rod byl taky vznešený.
My lineage was also proud.

Nemusíš se mistra dotazovat na můj rod.
You needn't ask your maester about my house.

Můj rod byl jejich obětí.
My family have been the victims of it.

Od té doby zde hospodaří můj rod.
My family have sowed their seed here since that time.

Pro můj rod je to velká pocta.
For my clan, it is a great honor.

Chcete vědět, na čí straně bojuje můj rod?
You want to know what side my family fights on?

Ale můj rod pojí jediná zásada.
But my house is bonded by a single doctrine.

To máš pravdu. Pro můj rod je to velká pocta.
You're right! For my clan, it is a great honor.

Ale můj rod pojí jediná zásada.
By a single doctrine: But my house is bonded.

Žijí mezi námi démoni, kteří chtějí ukončit můj rod.
Demons walk among us, and they mean to end my line.

Je můj rod pronásledován démonickým psem?
Is my family haunted by a demon hound?

Pokud jde o mě a můj rod budeme sloužit Pánu.
As for me and my house, we shall serve the Lord.

Můj rod s ní uzavřel úmluvu před víc než 200 lety.
My kin made a deal with her over 200 years ago.

Cizinec toužící po pomstě, který chtěl zničit můj rod.
A stranger with an old vendetta who came to destroy my line.

Ale můj rod je vázán jediným učením.
But my house is bonded by a single doctrine.

Nepotřebuji dědice. Mám bratry, můj rod bude pokračovat.
I don't need heirs; my line would continue, I have brothers.

Já i můj rod by rád patřil mezi ně.
I wish to count myself, my house, among them.

Nepotřebuji dědice. Mám bratry, můj rod bude pokračovat.
My line would continue, I have brothers. I don't need heirs;

Как использовать "můj rod" в предложении

Můj rod lesních skřítků Pinusů totiž pomalu vymřel.

Protože už jistě víte, kde žije můj rod.

Jestliže však o mně rozhodneš tak, že ponížíš můj rod, poznáš mne bezpochyby jako svého nepřítele.“[1] Svatba ve ŠpýruEditovat Jindřich VII.

H. Řekl: „Můj rod pochází z Ukrajiny, příteli.“ Pod kresbu napsal 12. 3. 93, Brno a podepsal se „Allen Ginsberg“.

Tím končí zprávy o všech větvích pocházejících z rodu Kosslů a zbývá otázka: Co můj rod Machi'l a jejich osudy?

Aby pak v Španělsku má pověst pošpiněná se stala navždycky poskvrnou pro můj rod?

Díky třicetidenním finančním úvěrům můj rod může udržet svou solventnost a najít nejlepší způsoby, jak vyřešit různé situace.

Dá se to spojit s tímhle tématem viewtopic.php?f=5&t=962 Identita mohla být rodová, můj rod, dnes moje rodina, je v víc než všechno ostatní.

Pokud by někoho zabili včetně mě, musel by můj rod vyslat do Albánie někoho, aby se pomstil.

Nemá žádnou moc, jen úctu, ve které ji chovají ti, kdo milují můj rod.