MŮJ UBOHÝ на Английском - Английский перевод

• my poor
• my pathetic
• my pitiful

Примеры использования Můj ubohý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj ubohý Yong-ee.
My pitiful Yongee.

Kde jsi, můj ubohý synu?
Where are you, my wretched son?

Můj ubohý chlapče.
My poor, poor boy.

To je za můj ubohý flirt.
This is… For my pitiful affair.

Můj ubohý chlapec.
My poor little boy.

Následujte mě. Můj ubohý Bolehlav.
Follow me. My poor little hemlock.

Můj ubohý bratr.
My poor little brother.

Je to jediný způsob, jak spravit můj ubohý život.
That's the only way to fix my pathetic life.

Ty můj ubohý chlapče.
My poor little boy.

Běda, obávám se, že můj ubohý bratr ztratil rozum.
Alas. I fear my poor brother may have lost his mind.

Můj ubohý drahoušku.
My poor, poor darling.

Pane Donaghy, snad nechcete přijít na můj ubohý večírek.
Mr. Donaghy, you don't want to go to my silly party.

Ty můj ubohý valášku.
My poor little gelding.

Moje dcera bude růst a dívat se na můj ubohý krok.
My daughter will grow up looking at my pathetic footstep.

Můj ubohý Valentýne.
My poor little Valentina.

Ale máš ji v sobě. Tak málo lidské náklonnosti ti bylo projeveno, můj ubohý chlapče.
Ever shown to you, my poor boy. So little human kindness.

Ach můj ubohý pudlíku.
Oh my poor little poodle.

Můj ubohý, skvělý doktůrku!
My poor little doctor!

To je můj ubohý pokus o omluvu.
My pathetic attempt at saying I'm sorry.

Můj ubohý bezcenný život.
My pathetic worthless life.

To byl můj ubohý pokus o pozvání na rande.
That was actually my lame doctor way of asking you out.

Můj ubohý, nešťastný synáček!
My poor, poor, ill-fated son!

René, můj ubohý manželi, ještě tě bolí hlavička?
Rene, my poor husband, how is the ache in your head?

Můj ubohý pokus o omluvu.
My pathetic attempt at an apology.

Promiň, můj ubohý příteli, Justice League nepřijde.
Sorry, my pathetic friend, but the Justice League won't be coming.

Můj ubohý, skvělý doktůrku!
My poor, little, brilliant doctor!

Ale ne, můj ubohý manžel byl zraněn v Iráku.
Oh, no, no, no, no, my poor, poor husband, he was, he was wounded in Iraq.

Můj ubohý, sladký malý obříku.
My poor, poor, sweet little giant.

Podívej na můj ubohý náklaďák, ty hovna prosakujou přímo do dřeva korby.
Look at my poor truck, the poop's seeping right into the wood.

Můj ubohý malý zmrzačený synek.
He's my poor little crippled boy.

Как использовать "můj ubohý" в предложении

Můj ubohý žaludek s tím bojuje do teď jestli je to vůbec možné - nebo je to psychicky.

Jsem nezaměstnaná, sama s malým dítětem, a ta jejich částka převyšuje celý můj ubohý měsíční příjem a rozhodně mi to pěkně zkazilo už tak chudé vánoce (a náladu).

Vběhla jsem do domu, popadla klíčky a za chvíli jsem už tou největší možnou rychlostí, kterou můj ubohý povoz dovoloval, spěchala k té známé příjezdové cestě.

Andulka, 21.10.19 07:12:31 Si mi připomněl scénu z Čechovo Dívčí války. "T, můj ubohý Přemyslovečku, co s tebou bude?

Stb si pro tebe, synku můj ubohý, právě přijela.

Do ráje nedojdem a dolů nikdo nechce… Můj básníku, můj ubohý.

Tyhle fotky udělal můj ubohý bratr, který se mě zeptal (s přídechem proč-jen-mám-za-sestru-tuhle-věc), jestli bych si už konečně nemohla pořídit nějaké džíny a být normální.

Můj ubohý telefonek má bohužel jen Android 4.2, takže mám útrum.

Jinak by můj ubohý Jimmy za den nebo dva umřel na prochladnutí.

To prosím mi jedna slečna v brutálně jehlových podpatcích dupla na můj ubohý malíček na noze.