MŮJ ZÁVĚR на Английском - Английский перевод

• my conclusion
• my point

Примеры использования Můj závěr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj závěr.
This is my conclusion.

To je můj závěr.
That's my determination.

Ale dlužíš mi můj závěr.
But you owe me my ending.

Můj závěr není důležitý.
My conclusions aren't important.

To jen dokazuje můj závěr.
Thus making my point.

Můj závěr je, že jsi v pořádku.
My point is, is that you're okay.

Prozkoumali jsme je a tohle je můj závěr.
And this is my point.

Můj závěr: pacient klinicky zdráv.
My opinion: the patient is clinically youthful.

Prozkoumali jsme je a tohle je můj závěr.
We' have examined them and this is my point.

Můj závěr je, že bílá mouka je v podstatě otrava.
My point is that white flour is essentially poison.

Sdělím vám nyní fakta, na nichž je založen můj závěr.
Now I will tell you the facts upon which my conclusions are based.

Můj závěr je, že děti nedokáží oddálit potěšení.
And my point is, that children have a hard time delaying gratification.

Jen pár slov na závěr- nebo alespoň na můj závěr.
Just a few words in conclusion- or as my conclusion at least.

Je to můj závěr, ale budu potřebovat potvrzení z toxikologie.
It's my assumption, but I will need the tox report to confirm.

Že soudnictví se tím jednoduše nechce zabývat. Můj závěr bohužel je.
My conclusion, unfortunately, is that… the legal system doesn't want to touch it.

To by byl můj závěr, nebýt té bodné rány v horní části zad.
That would have been my conclusion if not for the stab wound in his upper back.

Je jen mariňák s velkou představivostí. Můj závěr zní, že můj přítel, plukovník Casey.
My conclusion is that my friend, Colonel Casey… is one Marine with a hell of an imagination.

Můj závěr je ten, že Laipac mi naopak svobodu dává a ne bere.
My conclusion is that Laipac actually gives you freedom, not the other way round.

Ve skutečnosti, asijské děti nejspíš jen reagují na tlak ze strany rodičů, ale můj závěr pořád platí.
Actually, the Asian kids are probably just responding to parental pressure, but my point is still valid.

Konec citátu. Můj závěr se opíral o skutečnost, že Carrero je kapesní zloděj.
My conclusion was based on the fact that Carrero is a professional pickpocket. End quote.

A tohle je telegram od lidí z Východu, vypovídající, že akceptují můj závěr, že nejsi zodpovědný za to, co se stalo v Mexiku.
And this is a telegram from the people back east saying that they accept my conclusion that you are not responsible for what transpired in Mexico.

Konec citátu. Můj závěr se opíral o skutečnost, že Carrero je kapesní zloděj.
End quote. My conclusion was based on the fact that Carrero is a professional pickpocket.

Takže velikost, tvar a zakřivení a posmrtelný odstín barvy podpírají můj závěr, že toto jsou rány od bodných ran nehtem.
So, the size, shape, and curvature of the perforations and the postmortem color tint all support my conclusion that these are fingernail puncture wounds.

Můj závěr je takový, že v měnící se společnosti musíme být připraveni měnit i rozpočet EU.
My conclusion is that in a changing society, we must also be prepared to change the EU's budget.

Musím být ve svých poznámkách stručná, můj závěr k dnešní rozpravě je však jednoznačný- společnou zemědělskou politiku potřebujeme více než kdy předtím.
I have to keep my remarks short, but my conclusion on the discussion today will be clearly that we need today, more than ever before, a common agricultural policy.

Můj závěr z ní je, že ukrajinská demokracie potřebuje pomoc, ale nikoliv v podobě tohoto dokumentu.
My conclusion is that Ukrainian democracy needs assistance, but not in the form of this document.

USPC. Tento! je, že kostka je vlastnost… v blízkosti navrhovaného místa kolonie Můj závěr vycházel z mého omezeného přístupu k kódu USPC a přítomnost neidentifikovaného objektu.
And the presence of an unidentified object My conclusion, based on my restricted access to the USPC codex near the proposed colony site of USPC. This! is that the Cube is the property.

Můj závěr zní, že můj přítel, plukovník Casey, je jen mariňák s velkou představivostí.
Is one marine with a hell of an imagination. My conclusion is that my friend, Colonel Casey.

USPC. Tento! je, že kostka je vlastnost… v blízkosti navrhovaného místa kolonie Můj závěr vycházel z mého omezeného přístupu k kódu USPC a přítomnost neidentifikovaného objektu.
Near the proposed colony site This! and the presence of an unidentified object of USPC. My conclusion, based on my restricted access to the USPC codex is that the Cube is the property.

Můj závěr je, že mám tři mrtvé, a má žena viděla dva z nich jako poslední!
Three bodies on my hands… and my wife was the last one This is my conclusion: I got to see two of them alive!

Как использовать "můj závěr" в предложении

Můj závěr z toho tedy je, že hodinky jsou zřejmě seřizovány na plný nátah a proto průběžné „automatické" natahování svědčí jejich přesnosti.

Můj závěr: Letadlo bylo elektronicky uneseno a přistálo v Izraeli.

Můj závěr je jednoznačný - s hlasováním je manipulováno a pokud nebudu mít důkaz o opaku, tak hlasování na Živě důvěřovat nebudu.

Nicméně můj závěr z tohoto uvažování je, že ani démon nemůže fyzicky vstoupit do člověka.

Takže můj závěr je, že už to řešit nebudeme.

Můj závěr z toho je, že sekundární nicméně důležitou součástí školní výuky by měla být samotná výuka matematických poznatků.

Tedy můj závěr je jasný -> Petr nebo Pavel, Edvard nebo Jirka, na významné události by to vliv takřka nemělo.

Můj závěr z toho je, že na školách by měla být primární snaha o rozvoj talentu k matematice.

Navzdory výše řečenému je můj závěr optimistický.

Takže jaký je můj závěr ze zjištěných faktů?