Примеры использования Můrami на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trpěl nočními můrami.
He suffered from nightmares.S nočními můrami ti pomůžeme.
We will help you with the nightmares.Děvče trpí nočními můrami.
Poor girl's suffering from nightmares.Já ji nočními můrami nemučil.
I wasn't torturing her with nightmares.Pomůžeme Ti s nočními můrami.
We will help you with the nightmares.Společně s můrami všech ostatních.- Jo.
Yeah. Along with everyone else's fears.Někteří z nás můrami jsou.
Some of us are the demons.Společně s můrami všech ostatních.- Jo.
Along with everyone else's fears.- Yeah.Život jsi mi zaplnila nočními můrami.
You fill my life with nightmares.Nespavostí, nočními můrami, paranoiou, ztrátou paměti.
Insomnia, night terrors, paranoia, memory loss.Je to chlapec s nočními můrami.
He's Už netrpí nočními můrami, každý den mu stoupá sebevědomí.
He no longer suffers night terrors,- his confidence grows daily.Víš, že mám problém s nočními můrami.
You know my whole thing with night terrors.Trpí dvojitým viděním a nočními můrami, bez zjevné příčiny.
Sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.To jí vážně pomůže s jejím nočními můrami.
That's really going to help with the nightmares.Trpí dvojitým viděním a nočními můrami, bez zjevné příčiny.
Vision and night terrors, with no apparent cause. Sudden onset of double.Myslela jsem, že mu to pomůže s těmi nočními můrami.
I thought it might help with the nightmares.Dle jiných nás podvědomí nočními můrami připravuje na hrozby běžného života.
Are how our subconscious mind Others believe nightmares prepares us to deal with our real-life fears.Buddy Driscal, kluk s nočními můrami.
Buddy Driscoll, Pan Pasquese také trpí stálými nočními můrami, a nemůže navštěvovat sushi zařízení, což vysoce zmírnilo jeho požitek ze života.
Mr. Pasquese has also suffered recurrent nightmares and has been unable to enter a sushi establishment, greatly lessening his enjoyment of life.Když ti bylo 8,trpěl si nočními můrami.
When you were about eight,you suffered night terrors.Je to krátký odpočinek mezi dvěma nočními můrami, domovem a školou.
It's the brief respite between the twin nightmares of home and school.Začalo to šílenými bolestmi hlavy, křikem v uších,hroznými nočními můrami.
It started with excruciating headaches, screaming sounds in his ears,horrible nightmares.Občas člověk zamění hranice mezi rozumem a nočními můrami, mezi skutečným a nadpřirozeným.
At times, one confuses the limits between reason and nightmare, between the real and the supernatural.Myslím že to může pomoci s těmi jeho nočními můrami.
I thought it might help with the nightmares.Fakt, že spal s její matkou… přišlo jako rána z čistého nebe,… ale nemyslím si, žeby to nějak souviselo s nočními můrami a násilím,… které doprovázelo jejich dvoudenní manželství.
The fact that he would slept with her mother came as a surprise, butI think was incidental to the nightmare of recrimination and violence that became their two-day marriage.Jako dítě jsem trpěl tím,co moje matka nazývala nočními můrami.
As a child,I had what my mother called nightmares.Sám ve svém pokoji v 16. patře,trpěl neustálými nočními můrami z pronásledování.
Alone in his room on the 16th floor,He suffered constant nightmares of persecution.Už předtím měla problémy s halucinacemi, záchvaty vzteku, násilím,opakujícími se nočními můrami.
She was already dealing with hallucinations, fits of rage, violent,recurring nightmares.Protože mou mysl nakazil nepřítel nočními můrami a vizemi.
Because an enemy infected my mind with nightmares and visions.
