Примеры использования Magnetofonem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Člověk s magnetofonem v nosu.
A man with a tape recorder up his nose.S magnetofonem, který nefungoval.
With a tape recorder that didn't work.Podrazil jsem vás s tím magnetofonem.
I loused you up with that tape recorder.Muž s magnetofonem v bratrově nosu.
A man with a tape recorder up his brother's nose.Vy jste přišel ke Špakovi s magnetofonem?
You came to Shapk's with a recorder?Jít zpátky v čase s magnetofonem a nahrát ty rozhovory.
Going back in time with a tape recorder and calls.Řekla mi, abych počkal vzadu s magnetofonem.
She told me to wait behind with the recorder.Magnetofonem, šicím strojem a karburátorem.
With a cassette deck, A ne s člověkem v naškrobeném obleku a s magnetofonem.
Not a man in a crisp suit with a tape recorder.Čekal jsem ji tam s magnetofonem, fotoaparátem a silnou lampou.
I waited for her there with a tape recorder, camera and a strong lamp.Seržant Oh ji hodil do jezírka spolu s magnetofonem.
Sgt. Oh threw it into the reservoir with the cassette player.Pasuje k téměř zbrusu novému,ultra deluxe osmiválcovému kabrioletu s autorádiem, magnetofonem, omyvatelnými sedadly a dalšími doplňky, a to všechno je její úplně zdarma.
Is an almost brand-new… ultra-deluxe,eight-cylinder convertible… complete with radio, tape deck, washable seat covers and many, many extras. And it's all hers for absolutely free.Vzpomínáte si na Gitchellovu absurdní manipulaci s magnetofonem?
Remember Gitchell's ridiculous manipulations with the tape recorder?Co já zmůžu, já jsem malý člověk s ještě menším magnetofonem.
What can I do, Pamatuji si, že když jsem byla malá, po tom, co jsem zjistila, že holky nehrají pro Dodgers, úplně jsem se zbláznila do zpráv azačala jsem všude chodit s magnetofonem a mikrofonem, dělala rozhovory s mou mámou, s tátou a mými sestřičkami.
I remember when I was a kid, after I found out that girls didn't play for the Dodgers,I got totally into the news, and I started walking around with a tape recorder and a microphone, interviewing my mom and dad and my little sisters.Každé patro mělo malé kanceláře s klavírem a magnetofonem.
Every floor had little offices with a piano in it and a basic tape recorder.Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro koupi stereofonního autorádia s magnetofonem Sony.
Thank you for purchasing the Sony Cassette Car Stereo.Jen jsem si chtěla promluvit s někým normálním. A ne s člověkem v naškrobeném obleku a s magnetofonem.
I just want to talk to a normal person… not a man in a crisp suit with a tape recorder.Mikrofon CM-81 je určen hlavně pro snímání rozhovorů ve spojení z reportážních videokamerou, magnetofonem.
Microphone CM-81 designed for interview scanning connected to reporting video camera and recorder.Mezitím vám s potešením pustíme krátký film,… ve kterém účinkuje muž s magnetofonem v nose.
In the meantime, we are pleased to be able to show you a short film… starring a man with a tape recorder up his nose.
